(1月25日-3)インド利上げ

インドが金融政策を発表。利上げを決定した。新興国では食料品価格の上昇によるインフレ懸念が台頭しており、インドもそのグループに括られている。好調な景気を冷やさずに、金融政策でどれだけインフレ懸念を沈静化できるかがポイントだ。

【Reserve Bank of India】
Date : 25 Jan 2011
Third Quarter Review of Monetary Policy 2010-11 Press Statement by Dr. D. Subbarao, Governor
http://www.rbi.org.in/scripts/BS_PressReleaseDisplay.aspx?prid=23812
"This morning, the Reserve Bank released its Third Quarter Review of Monetary Policy for 2010-11. Based on an assessment of the current macroeconomic situation, we decided to:(本日、準備銀行は2010～11年度第3四半期の金融政策レビューを発表した。現在のマクロ経済状況を精査し、我々は以下のことを決定した。)

increase the repo and reverse repo rates by 25 basis points (bps) each. Accordingly, the repo rate stands at 6.5 per cent and the reverse repo rate at 5.5 per cent;(レポ及びリバース・レポ金利を25bpそれぞれ引き上げ。よって、レポ金利は6.5％となり、リバース・レポ金利は5.5％となる。)

retain the cash reserve ratio (CRR) at 6 per cent of net demand and time liabilities (NDTL) of banks. (銀行の純預金及び定期預金の現金準備率は6％に据え置き。)

2. With the increases announced today, since mid-March 2010, the Reserve Bank has cumulatively increased the repo rate by 175 bps and the reverse repo rate by 225 bps. Additionally, the CRR was increased by 100 bps. Banks have responded to this calibrated tightening by raising their deposit and lending rates, suggesting strong monetary policy transmission. (本日の発表によって、2010年3月中旬以降、準備銀行はレポ金利を175ベーシスポイント、リバース・レポ金利を225ベーシスポイント、累計で引き上げた。さらに、現金準備率は100ベーシスポイント引き上げられた。)

【共同通信】
インド、追加利上げ０・２５％　新興国の金融引き締め加速
2011/01/25 17:21
http://www.47news.jp/CN/201101/CN2011012501000587.html
【ムンバイ共同】インド準備銀行（中央銀行）は２５日、短期金利の指標となるレポ金利（市中銀行への貸出金利）を年６・２５％から年６・５％に引き上げることを決め、即日実施した。インフレ阻止が狙いで、利上げは昨年１１月以来。今年に入ってからブラジルや韓国、タイが追加利上げを決めており、新興国を中心に金融引き締めの動きが世界的に加速してきた。レポ金利上げと同時に、市中銀行が中銀に資金を預ける際のリバースレポ金利も年５・２５％から年５・５％に引き上げた。インド準備銀行は昨年末から急激に高騰した食料品価格や、世界的な原油価格の上昇によるインフレ圧力を抑えるため、再度の利上げに踏み切った。