(1月13日-5)欧州ストレステスト準備開始

欧州銀行監督機構がストレステストの準備を進めていることを発表した。昨年7月23日に発表されたストレステストでは、自己資本注入が必要と不合格を宣言された金融機関がドイツ1、ギリシャ1、スペイン5行の7行に止まり、アイルランドの金融機関などの問題が見過ごされたとの大きな批判がある。文章中には、今年上半期にストレステストを行い、年央にその結果を発表するということが記されていたのだが、ストレステストは外部から分かりにくい分、政治判断による部分が出てくるため、先行きその結果がどうなるか、引き続き注目だ。

【EBA】
The European Banking Authority up and running and preparing new EU-wide stress test
13 January 2011
http://www.eba.europa.eu/News--Communications/Latest-news/The-European-Banking-Authority-up-and-running-and-.aspx

The EBA announced a new round of stress tests(欧州銀行監督機構は次のストレステストを発表)
The EBA Board of Supervisors agreed yesterday on a strategic work plan for an EU-wide stress test to take place in the first half of 2011 and to publish results in mid-2011.(欧州銀行監督機構(EBA)の管理委員会は、昨日欧州広域でのストレステストを2011年上半期に実施し、年央にその結果を公表することを戦略実行計画として合意した。)

The EBA announced future assessment of liquidity risk(BEAは流動性リスクについて検証)
The EBA will, as part of its regular cycle of risk assessments, initiate a separate thematic review of liquidity funding risks across the EU banking sector in the first quarter of 2011.(BEAは定期的なリスク検証の一部として、2011年の第1四半期に欧州の銀行セクター全般に対する流動性資金調達リスクについて、別途のテーマとして調査を開始する。)

【ロイター】
ＥＵの新たな銀行・保険監督当局、ストレステストの準備整う
2011年 01月 14日 13:28 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK882063020110114
欧州銀行監督委員会（ＣＥＢＳ）の任務を引き継いで今月１日に発足した欧州銀行監督機構（ＥＢＡ）は１３日、金融危機の再現阻止を目的とした取り組みの一環として、銀行と保険会社に対する組織的なストレステストを計画していると表明。銀行に対するテストを今年上半期に実施し、結論は２０１１年半ばに公表する方針を明らかにした。