(3月4日)ECB段階的非伝統的金融政策の解除

ECBが3月4日に金融政策を発表した。政策金利は主要リファイナンス・オペ・金利が1.0％、限界貸出金利が1.75％、預金金利が0.25％で据え置き。一方で、非伝統的な金融政策について、オペ手段の順次正常化に向けたスケジュールを発表した。

【ECB】(政策金利据え置き)
4 March 2010 - Monetary policy decisions
http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr100304.en.html

また、ポルトガル中銀のコンスタンシオ総裁をECB副総裁にするとの見解を公表。欧州議会の見解もあわせて欧州委員会のちに承認する手順となっている。

【ECB】(副総裁の件)
4 March 2010 - Opinion of the ECB’s Governing Council on the appointment of the Vice-President of the ECB
http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr100304_3.en.html

以下にオペ手段の変更についての発表が掲載されているが、訳すのは面倒だ。。。トリシェ総裁の要旨などを見たらよい。

【ECB】(オペ手段の変更)
4 March 2010 - ECB announces details of refinancing operations with settlement up to 12 October 2010
http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr100304_2.en.html

【ロイター】
UPDATE2: トリシェＥＣＢ総裁の会見要旨
2010年 03月 5日 03:25 JST
http://jp.reuters.com/article/domesticEquities4/idJPnJT861039220100304

その他ECBが経済見通しを発表している。経済成長率は2010年が0.4％～1.2％と、やや低めの成長を見込んでいるようだが、その中身を見ると民間消費が-0.3％～0.5％と低い。総固定資本形成は-3.1～-0.5％とマイナス成長だ。唯一と言える大きな成長のけん引役は輸出の3.2～7.6％の伸び。外需主導型の景気回復を想定しているということのようだ。南欧の財政問題など、様々な難問を抱える中で、景気回復の姿を描くとしたら、どうしてもこのような外需主導型を想定しなければならないのだろう。

【ECB経済見通し】
前年比％ 　　　　　　2009年 　　　2010年 　　 2011年
HICP(消費者物価) 　0.3 　　　0.8 ～ 1.6 　 0.9 ～ 2.1
実質GDP 　　　　　　 -4.0 　　　0.4 ～ 1.2 　 0.5 ～ 2.5
　民間消費 　　　　　　-1.0 　　 -0.3 ～ 0.5 　 0.2 ～ 2.0
　政府消費　　　　　　 2.5 　　　 0.1 ～ 1.1 　　0.2 ～ 1.6
　総固定資本形成　 -10.8　 -3.1 ～ -0.5 　 -1.1 ～ 2.9
　輸出(財サービス) -13.0 　　 3.2 ～ 7.6 　　 1.4 ～ 7.8
　輸入(財サービス) -11.6 　　 1.9 ～ 5.7 　　 0.7 ～ 6.5

Publication: ECB staff macroeconomic projections for the euro area
04/03/2010
http://www.ecb.int/pub/pdf/other/ecbstaffprojections201003en.pdf


《ニュース備忘録》

【ロイター】
ＥＣＢ、主要政策金利を予想通り1.00％に据え置き
2010年 03月 4日 21:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14187520100304

【ロイター】
ギリシャが50億ユーロの10年債を発行、投資家の需要は好調
2010年 03月 4日 21:42 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14187020100304

【ロイター】
英中銀が金利据え置き、資産買い入れ規模も2000億ポンドに維持
2010年 03月 4日 21:34 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14187120100304

【ロイター】
マレーシア中銀が主要政策金利を25bp引き上げ、アジアで最初の利上げ
2010年 03月 4日 21:16 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14186420100304

【ロイター】
中国国防予算は前年比7.5％増に、数字の正確性に疑問も
2010年 03月 4日 18:20 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14185720100304

【ロイター】
情報ＢＯＸ：ＦＲＢ副議長・理事の予想される候補者
2010年 03月 4日 14:15 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14182820100304

【ロイター】
鉄鉱石価格交渉、資源大手は50％の値上げ提示へ＝中国紙
2010年 03月 4日 13:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14182420100304

【ロイター】
中国、地方政府に対する借り入れ抑制策を策定＝銀監会幹部
2010年 03月 4日 12:12 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14179420100304
地方政府のＳＰＶは、２００９年末までに合計で６兆元（８７９１億ドル）を銀行から借り入れているという。

【ロイター】
米ボルカー・ルール法案文言案、2年の猶予期間を提案
2010年 03月 4日 12:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14180120100304

【ロイター】
設備投資は下振れ緩和、経常利益は経費削減で10期ぶり増益
2010年 03月 4日 11:24 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14178420100304

【ロイター】
ギリシャ、緊縮財政案の「ほぼ完全な」実行必要＝ムーディーズ
2010年 03月 4日 10:54 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14177520100304

【ロイター】
ギリシャが財政赤字削減の支援基金を設置、国民に寄付呼びかけ
2010年 03月 4日 10:04 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14176120100304

【ロイター】
ＥＵ財務相、ユーロ圏独自の格付け制度創設をＥＣＢに要請＝独紙
2010年 03月 4日 10:01 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14175820100304

【ロイター】
中国当局、株式投資への融資流用で7銀行を処分＝報道
2010年 03月 4日 09:59 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14176020100304

【ロイター】
ギリシャの銀行5行を格下げ方向で見直し＝ムーディーズ
2010年 03月 4日 09:40 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14175220100304

【ロイター】
米中戦略・経済対話、5月初旬に北京で開催へ
2010年 03月 4日 08:38 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14173420100303

【ロイター】
欧州委が向こう10年の新成長戦略を発表、雇用・環境対策など盛り込む
2010年 03月 4日 05:00 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14170820100303
ＧＤＰの目標値は設定されていないが、最低年率２％の伸び率を想定している。

【ロイター】
ギリシャの赤字削減目標、追加措置の発表で信ぴょう性増す＝フィッチ
2010年 03月 4日 04:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14169920100303
ギリシャのソブリン格付けは「ＢＢＢプラス」、アウトルックは「ネガティブ」で確認した。同国のソブリン格付けをすぐに見直す考えはないことを明らかにした。

【ロイター】
ＥＣＢがギリシャの財政緊縮措置を歓迎、早期実施に期待
2010年 03月 4日 04:02 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14170120100303

【ロイター】
ＩＭＦがギリシャ政府の緊縮財政措置を歓迎、改革の実行促す
2010年 03月 4日 03:49 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14168920100303
ＩＭＦは声明で、財政プログラムは「今後に向けた極めて重要なステップ」になると指摘。「専門知識の共有化を通じて財政計画の実行を支援する用意がある」とした。

【ロイター】
ギリシャの緊縮財政措置、Ａ２格付けと整合的＝ムーディーズ
2010年 03月 4日 03:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14169220100303

【ロイター】
ギリシャが48億ユーロの緊縮措置発表、ＥＵは歓迎・ドイツは支援否定
2010年 03月 4日 03:38 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14168620100303
メルケル首相は「５日の会談は両国の良好な関係に関するものであり、対ギリシャ支援策についてではないことを明確にしておきたい」

【ブルームバーグ】
中国の金利が上昇するのは「明白」－招商銀行の秦暁・会長
2010/03/04 01:02 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aknKDAwCPljU

【ブルームバーグ】
ギリシャ：財政赤字削減の追加措置を発表、「国家と経済」守るため
2010/03/04 00:49 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aCH8znUXKZjI

【ロイター】
ギリシャ最大の民間労組が月内にスト実施へ、新たな緊縮財政措置に反発
2010年 03月 4日 00:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14167420100303