中国人民銀行が預金準備率の引き上げを決定した。春節明けのこの時期に金融政策の引き締めを実施すると言うのは、一種の中国人民銀行の慣わしとなりつつある。2010年は2月12日の春節前に準備率の引き上げを決定(実施は2月25日。春節は2月14日から約1週間)し、今回は春節後(2月3日が春節)に過剰流動性を引き締める。しかし、インフレ懸念が台頭する中で、準備率引き上げのみでマクロコントロール可能なのかと言うことについては、常に悩ましい点である。
【中国人民银行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2011-02-18 18:02:18
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110218180218354911995/20110218180218354911995_.html
【PBOC】
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
2011-02-18 19:22:32
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110222102533809195605/20110222102533809195605_.html
中国人民银行决定，从2011年2月24日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from February 24, 2011.(中国人民銀行は、預金金融機関の人民元準備における要求準備比率を0.5％引き上げ、2月24日から実効とすることを決定した。)
預金準備 利上げ 実行日 人民元
2010年
1月12日 +0.50％ 1月18日
2月12日 +0.50％ 2月25日
5月2日 +0.50％ 5月10日
6月19日 弾力性拡大
10月19日 +0.25％ 10月20日
11月10日 +0.50％ 11月16日
11月19日 +0.50％ 11月29日
12月10日 +0.50％ 12月20日
12月25日 +0.25％ 12月26日
2011年
1月14日 +0.50％ 1月20日
2月18日 +0.50％ 2月24日
《ニュース備忘録》
【ロイター】
新興国市場の過熱、為替相場の硬直性なども要因＝米ＦＲＢ議長
2011年 02月 18日 22:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19622920110218
【ロイター】
中国人民銀、今年2度目の預金準備率引き上げ
2011年 02月 18日 21:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19620920110218
【ロイター】
英中銀が5月にも利上げとの観測、総裁のけん制発言でも消えず
2011年 02月 18日 20:15 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19620020110218
【ロイター】
ＥＣＢ翌日物貸出残高急増、技術的ミスでなく市場の機能不全との見方
2011年 02月 18日 19:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19618820110218
【ロイター】
小売りセクター開放に向けた交渉は「進んだ段階」＝インド商工相
2011年 02月 18日 17:55 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19617620110218
【ロイター】
反政府デモの飛び火、サウジはシーア派の台頭に危機感
2011年 02月 18日 15:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19614520110218
【ロイター】
カイロで政変祝う「勝利の行進」計画、前大統領派もデモへ
2011年 02月 18日 12:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19610220110218
【ロイター】
内閣総辞職や解散・総選挙の可能性を否定＝枝野官房長官
2011年 02月 18日 12:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19610820110218
【ロイター】
日米欧と中国の中銀総裁が討論へ、政策やインフレめぐる発言注目
2011年 02月 18日 12:26 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19610320110218
【ロイター】
チュニジアのベンアリ前大統領、亡命先のサウジで危篤か
2011年 02月 18日 10:32 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19606920110218
【ロイター】
ＥＵ、ポルトガルが4月までに支援要請迫られると予想＝関係筋
2011年 02月 18日 07:14 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19603320110217
【ロイター】
ＩＭＦ、食料価格高や公的財政によるリスク増大を警告
2011年 02月 18日 05:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19602520110217
【ロイター】
1月米コアＣＰＩ、09年10月以来の大きさ
2011年 02月 18日 04:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19601720110217
【ロイター】
英議会、選挙制度改革めぐる国民投票の実施を承認
2011年 02月 18日 04:47 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19601420110217
【ロイター】
衆院解散リスク高まる、予算関連法案不成立で追い込まれる可能性
2011年 02月 18日 00:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19600420110217
2011年3月6日日曜日
(2月17日)米デフレ圧力に歯止め
米国で消費者物価指数が発表された。1月の消費者物価総合指数は前月比+0.4％で、12月の前月比+0.4％と同じであった。前年比は+1.6％。食料とエネルギーを除くコアの消費者物価は、1月前月比+0.2％と、12月の前月比+0.1％から伸び率が加速し、前年比は+1.0％となった。一時期、米国でもデフレ懸念が高まり、消費者物価上昇率の伸び率がドンドン鈍化していったころと比べると、若干デフレ圧力に歯止めがかかった感じである。
ただ、内生的に物価上昇が起きていると言うよりは、原油価格、食料品価格の上昇に加え、ドル安による輸入物価の上昇がある程度反映されている可能性があるため、どちらかと言うと外生的なインフレ圧力によって、若干戻ってきているのだろう。
【Bureau of Labor Statistics】
Consumer Price Index Summary
Transmission of material in this release is embargoed until
8:30 a.m. (EST) Thursday, February 17, 2011 USDL-11-0203
http://www.bls.gov/news.release/archives/cpi_02172011.htm
前年比％ CPI CPI除く食品・エネルギー
10年 1月 2.62 1.48
2月 2.20 1.33
3月 2.37 1.18
4月 2.27 0.99
5月 1.99 0.98
6月 1.09 0.96
7月 1.32 0.97
8月 1.18 0.94
9月 1.14 0.79
10月 1.17 0.59
11月 1.05 0.65
12月 1.39 0.65
11年 1月 1.66 0.95
《ニュース備忘録》
【ロイター】
インタビュー：中期財政フレームの新規国債発行上限、景気次第で減額を検討＝官房副長官
2011年 02月 17日 22:02 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19599720110217
【ロイター】
アイルランド国家資産管理庁、シニア債2.5億ユーロを期限前償還
2011年 02月 17日 21:38 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19598420110217
【ロイター】
ベトナム中銀がリファイナンス金利を2％引き上げ９％から１１％に
2011年 02月 17日 21:30 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19599120110217
【ロイター】
英中銀はインフレ見通しを過小評価＝金融政策委員
2011年 02月 17日 21:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19599220110217
【ロイター】
Ｇ２０会合、不均衡測る指標で原則合意なら大きな前進＝仏経済相
2011年 02月 17日 19:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19598020110217
【ロイター】
中国へのホットマネー流入額、10年はネットで355億ドル＝外為管理局
2011年 02月 17日 19:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19597820110217
【ロイター】
公債特例法案の成立にハードル、深刻化で一部予算停止も
2011年 02月 17日 18:47 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19597020110217
【ロイター】
スマートフォン市場は「アンドロイド化」加速、寡占に懸念も
2011年 02月 17日 16:15 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19593620110217
【ロイター】
11年の米小売売上高は4％増に、消費の改善続く公算＝小売業協会
2011年 02月 17日 15:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19592620110217
【ロイター】
民主議員16人が会派離脱届、予算・予算関連法案で別行動も
2011年 02月 17日 13:19 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19590120110217
【ロイター】
デモ波及を恐れるエジプト近隣諸国、「アメとムチ」で苦肉の対応
2011年 02月 17日 11:26 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19587220110217
【ロイター】
11年のＮＺ経済成長率は堅調に、歳出削減へ＝財務相
2011年 02月 17日 10:53 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19586620110217
【ロイター】
豪ＧＤＰ伸び率、自然災害で1％ポイント低下へ＝中銀総裁補
2011年 02月 17日 09:55 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19585020110217
【ロイター】
米フロリダ州知事が高速鉄道拒否、建設費を理由に
2011年 02月 17日 09:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19584120110217
【ロイター】
ポルトガル、2.15億ユーロの国債買い戻しを実施
2011年 02月 17日 04:40 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19580520110216
【ロイター】
独首相、次期連銀総裁にヴァイトマン首席経済顧問を起用
2011年 02月 17日 03:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19579720110216
ただ、内生的に物価上昇が起きていると言うよりは、原油価格、食料品価格の上昇に加え、ドル安による輸入物価の上昇がある程度反映されている可能性があるため、どちらかと言うと外生的なインフレ圧力によって、若干戻ってきているのだろう。
【Bureau of Labor Statistics】
Consumer Price Index Summary
Transmission of material in this release is embargoed until
8:30 a.m. (EST) Thursday, February 17, 2011 USDL-11-0203
http://www.bls.gov/news.release/archives/cpi_02172011.htm
前年比％ CPI CPI除く食品・エネルギー
10年 1月 2.62 1.48
2月 2.20 1.33
3月 2.37 1.18
4月 2.27 0.99
5月 1.99 0.98
6月 1.09 0.96
7月 1.32 0.97
8月 1.18 0.94
9月 1.14 0.79
10月 1.17 0.59
11月 1.05 0.65
12月 1.39 0.65
11年 1月 1.66 0.95
《ニュース備忘録》
【ロイター】
インタビュー：中期財政フレームの新規国債発行上限、景気次第で減額を検討＝官房副長官
2011年 02月 17日 22:02 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19599720110217
【ロイター】
アイルランド国家資産管理庁、シニア債2.5億ユーロを期限前償還
2011年 02月 17日 21:38 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19598420110217
【ロイター】
ベトナム中銀がリファイナンス金利を2％引き上げ９％から１１％に
2011年 02月 17日 21:30 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19599120110217
【ロイター】
英中銀はインフレ見通しを過小評価＝金融政策委員
2011年 02月 17日 21:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19599220110217
【ロイター】
Ｇ２０会合、不均衡測る指標で原則合意なら大きな前進＝仏経済相
2011年 02月 17日 19:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19598020110217
【ロイター】
中国へのホットマネー流入額、10年はネットで355億ドル＝外為管理局
2011年 02月 17日 19:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19597820110217
【ロイター】
公債特例法案の成立にハードル、深刻化で一部予算停止も
2011年 02月 17日 18:47 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19597020110217
【ロイター】
スマートフォン市場は「アンドロイド化」加速、寡占に懸念も
2011年 02月 17日 16:15 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19593620110217
【ロイター】
11年の米小売売上高は4％増に、消費の改善続く公算＝小売業協会
2011年 02月 17日 15:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19592620110217
【ロイター】
民主議員16人が会派離脱届、予算・予算関連法案で別行動も
2011年 02月 17日 13:19 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19590120110217
【ロイター】
デモ波及を恐れるエジプト近隣諸国、「アメとムチ」で苦肉の対応
2011年 02月 17日 11:26 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19587220110217
【ロイター】
11年のＮＺ経済成長率は堅調に、歳出削減へ＝財務相
2011年 02月 17日 10:53 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19586620110217
【ロイター】
豪ＧＤＰ伸び率、自然災害で1％ポイント低下へ＝中銀総裁補
2011年 02月 17日 09:55 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19585020110217
【ロイター】
米フロリダ州知事が高速鉄道拒否、建設費を理由に
2011年 02月 17日 09:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19584120110217
【ロイター】
ポルトガル、2.15億ユーロの国債買い戻しを実施
2011年 02月 17日 04:40 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19580520110216
【ロイター】
独首相、次期連銀総裁にヴァイトマン首席経済顧問を起用
2011年 02月 17日 03:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19579720110216
(2月16日-2)ウェーバー総裁の苦悩
次期ECB総裁最有力候補のドイツ連銀ウェーバー総裁が辞任を発表した。ドイツ連銀はインフレファイターの王道を歩む象徴的な存在で、その設立も第1次世界大戦後のハイパーインフレの教訓から一貫して孤高の態度を取り続けてきたといわれる。ウェーバー総裁は2004年4月30日にドイツ連銀総裁として就任し、ECB理事会メンバーとしてもタカ派的な発言を続けてきた。特に、実質的に財政破綻した国の救済に対しては厳しい態度を示し、ECBがギリシャやアイルランド、ポルトガルの国債を購入することに対してはECBが決定を下した後も反対を続けてきた。
ドイツ連銀のウェーバー総裁(左)とメルケル首相(右)
これまでのECB総裁は1998年6月の設立時にオランダ銀行のドイセンベルク総裁とフランス銀行のトリシエ総裁がECB総裁候補となり、まずはドイセンベルク総裁がECB総裁になった。当時、本来ECBの総裁任期は8年と決められていたのだが、この時にフランスのシラク大統領が頑なな態度を示して抵抗したため、任期半ばでトリシエ総裁に後継を譲ると言う口約束をさせたとされる。ドイセンベルク総裁は2003年11月に任期半ばにしてトリシエ氏にその座を譲り、今年10月末には次期総裁へ交代する。
ECBトリシェ総裁
その最有力候補が、ユーロ域内最大の経済規模を誇るドイツのウェーバー総裁であった。後日談のニュース記事を見ると、ECBの国債買入れなどに反対する態度が理事会の支持を得られないとのことから、自らECB総裁レースを降りる決断をしたようだ。
孤高のタカ派を貫いたドイツ連銀のウェーバー総裁
次期ドイツ連銀総裁にはイェンス・ヴァイトマン首席経済顧問が就任するという。同氏はメルケル首相の主席経済顧問を2006年から務めている懐刀と言われている。今後、ドイツがECB総裁決定に向けてどういった政治的な駆け引きを行うかが注目だ。
イェンス・ヴァイトマン次期ドイツ連銀総裁
【ロイター】
再送：ウェーバー独連銀総裁、ＥＣＢ次期総裁候補から外れる＝関係筋
2011年 02月 9日 21:45 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK883900020110209
［９日 ロイター］ 欧州の２人の関係筋は９日、ロイターに対し、ドイツ連邦銀行（中央銀行）のアクセル・ウェーバー総裁が欧州中央銀行（ＥＣＢ）のトリシェ総裁の後任候補から外れたと語った。関係筋の１人は「ウェーバー総裁のＥＣＢ総裁立候補はもはや議題に上っていない」と述べた。
【ブルームバーグ】
ウェーバー氏：独連銀辞任へ、ＥＣＢ総裁レース離脱 (Update2)
2011/02/10 16:18 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a7fYZ95_oatU
２月９日（ブルームバーグ）：ドイツ連邦銀行（中央銀行）のウェーバー総裁は、年内に辞任する計画だ。９日に同総裁と話をした関係者が明らかにした。欧州中央銀行（ＥＣＢ）の次期総裁レースから離脱することになる。
ウェーバー総裁は10日にウィーンで講演する。今後の計画についての質問が集中するとみられる。ドイツのＤＰＡ通信は９日、ウェーバー氏がドイツ銀行に加わる可能性があると報じた。また、ウェーバー氏は１月14日にＥＣＢと米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）の違いを尋ねられた際「学者に戻ったときに答えよう」と述べており、学界に戻ることもあり得る。
【ロイター】
メルケル首相との会談まで去就に言及しない＝ウェーバー独連銀総裁
2011年 02月 11日 05:26 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19499420110210
［ウィーン １０日 ロイター］ ドイツ連邦銀行（中央銀行）ウェーバー総裁は１０日、メルケル首相と会談するまで、自身の去就には言及しない、と語った。総裁は当地での講演に先立ち、「メルケル首相と話した。首相と再度会談するまで何らコメントしないと伝えた」と述べた。
関係筋はロイターに対し、総裁は１１日にメルケル首相と会談すると述べた。独紙ハンデルスブラットは、ショイブレ財務相がウェーバー総裁と同席することを拒否したと報じていた。欧州の関係筋は９日、ロイターに対し、ウェーバー総裁が欧州中央銀行（ＥＣＢ）の次期総裁候補から外れたことを明らかにした。また、ドイツの関係筋によると、ウェーバー総裁のＥＣＢ総裁への立候補について、他の欧州諸国から必要な支持を得られないとの見通しを独政府が示したことを受け、総裁は退くことを決定したとしている。
【ロイター】
ＥＣＢ総裁候補問題、一部の欧州諸国から反発＝独連銀総裁
2011年 02月 14日 11:20 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19519420110214
［ベルリン １２日 ロイター］ ドイツ連銀のウェーバー総裁は１２日、自身が欧州中央銀行（ＥＣＢ）の次期総裁候補から外れたことを確認した。ウェーバー総裁はＥＣＢが決定した国債買い入れを批判しており、一部の欧州諸国から総裁の強硬姿勢に反発が出たという。総裁は１２日発売のシュピーゲル誌とのインタビューで、自身がＥＣＢ総裁に就任し、重要問題をめぐってＥＣＢ内で少数派になれば、総裁の信認が低下していただろうとの認識を示した。
総裁は昨年５月、ＥＣＢが欧州債務危機対策の一環として決定した国債買い入れを批判した。「一部の政府は、こうした私の立場をみて、私は受け入れがたいと感じたのかもしれない」と発言。「５月以降、候補者となる可能性が低下したことを意識していた」とし、「この時期に（ＥＣＢ総裁という）要職を目指さないことを決意するようになった」と述べた。
【ブルームバーグ】
ウェーバー独連銀総裁：ドイツ銀首脳就任の可能性低下－ＦＴ紙
2011/02/14 13:25 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=apYAGIGkACZU
２月14日（ブルームバーグ）：ドイツ連邦銀行（中央銀行）のウェーバー総裁が任期終了前に退任し、欧州中央銀行（ＥＣＢ）の次期総裁ポストを求めないとの先週の予想外の発表を受け、ドイツ銀行が同総裁を首脳に起用する可能性は低くなった。英紙フィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）が事情に詳しい複数の関係者の話を基に報じた。同紙によると、ドイツ銀の取締役は独連銀総裁辞任をめぐるウェーバー氏の対応とドイツ銀入りの可能性に関する国内の反応に困惑している。
【ロイター】
〔情報ＢＯＸ〕ＥＣＢ次期総裁候補の顔ぶれ
2011年 02月 18日 14:58 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK884042020110218
［１７日 ロイター］ ウェーバー独連銀総裁が欧州中央銀行（ＥＣＢ）の次期総裁候補から外れたことを受け、トリシェＥＣＢ総裁の後任人事に関する選択肢が広がってきた。トリシェ総裁は２０１１年１０月末に任期切れとなり、欧州連合（ＥＵ）は今年上半期に次期総裁を選出する必要がある。
【産経新聞】
ドイツ連銀 史上最年少の総裁誕生へ ＥＣＢ総裁レースは混沌
2011.2.18 01:08 （1/2ページ）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110218/erp11021801160000-n1.htm
【ロンドン＝木村正人】ドイツ連邦銀行（中央銀行）のウェーバー総裁が任期を１年残して４月末で退任することになり、後任にメルケル独首相の首席経済顧問のイエンス・バイトマン氏（４２）が内定した。独連銀史上、最年少の総裁になる。ウェーバー総裁は１０月末に任期が切れるトリシェ欧州中央銀行（ＥＣＢ）総裁の最有力後継者とみられていたが、退任により、欧州単一通貨ユーロ防衛のカギを握るＥＣＢ総裁選びは混（こん）沌（とん）としてきた。バイトマン氏は、国際通貨基金（ＩＭＦ）などを経て２００６年から首相首席経済顧問を務めた。ＥＣＢの理事を兼務する。
【ロイター】
情報ＢＯＸ：独連銀次期総裁に任命予定のヴァイトマン氏の横顔
2011年 02月 16日 22:29 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19576520110216
［ベルリン １６日 ロイター］ ドイツ連銀の次期総裁に任命されるとみられるイェンス・ヴァイトマン首席経済顧問の横顔は以下の通り。
現在４２歳で２００６年からメルケル首相の首席経済顧問を務め、金融危機や第二次世界大戦以来となる景気後退への対応策を進めた。同氏と仕事をした人は、物静かで恥ずかしがり屋だが、経済に対し鋭い眼力と強い意志を持つと指摘する。一方で、政治的な洗練さも持ち合わせており、この点で学会から直接連銀入りしたウェーバー現総裁には欠けていた長所がある。２０００年代初めには５賢人委員会の委員も務めた。
ドイツ連銀のウェーバー総裁(左)とメルケル首相(右)
これまでのECB総裁は1998年6月の設立時にオランダ銀行のドイセンベルク総裁とフランス銀行のトリシエ総裁がECB総裁候補となり、まずはドイセンベルク総裁がECB総裁になった。当時、本来ECBの総裁任期は8年と決められていたのだが、この時にフランスのシラク大統領が頑なな態度を示して抵抗したため、任期半ばでトリシエ総裁に後継を譲ると言う口約束をさせたとされる。ドイセンベルク総裁は2003年11月に任期半ばにしてトリシエ氏にその座を譲り、今年10月末には次期総裁へ交代する。
ECBトリシェ総裁
その最有力候補が、ユーロ域内最大の経済規模を誇るドイツのウェーバー総裁であった。後日談のニュース記事を見ると、ECBの国債買入れなどに反対する態度が理事会の支持を得られないとのことから、自らECB総裁レースを降りる決断をしたようだ。
孤高のタカ派を貫いたドイツ連銀のウェーバー総裁
次期ドイツ連銀総裁にはイェンス・ヴァイトマン首席経済顧問が就任するという。同氏はメルケル首相の主席経済顧問を2006年から務めている懐刀と言われている。今後、ドイツがECB総裁決定に向けてどういった政治的な駆け引きを行うかが注目だ。
イェンス・ヴァイトマン次期ドイツ連銀総裁
【ロイター】
再送：ウェーバー独連銀総裁、ＥＣＢ次期総裁候補から外れる＝関係筋
2011年 02月 9日 21:45 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK883900020110209
［９日 ロイター］ 欧州の２人の関係筋は９日、ロイターに対し、ドイツ連邦銀行（中央銀行）のアクセル・ウェーバー総裁が欧州中央銀行（ＥＣＢ）のトリシェ総裁の後任候補から外れたと語った。関係筋の１人は「ウェーバー総裁のＥＣＢ総裁立候補はもはや議題に上っていない」と述べた。
【ブルームバーグ】
ウェーバー氏：独連銀辞任へ、ＥＣＢ総裁レース離脱 (Update2)
2011/02/10 16:18 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a7fYZ95_oatU
２月９日（ブルームバーグ）：ドイツ連邦銀行（中央銀行）のウェーバー総裁は、年内に辞任する計画だ。９日に同総裁と話をした関係者が明らかにした。欧州中央銀行（ＥＣＢ）の次期総裁レースから離脱することになる。
ウェーバー総裁は10日にウィーンで講演する。今後の計画についての質問が集中するとみられる。ドイツのＤＰＡ通信は９日、ウェーバー氏がドイツ銀行に加わる可能性があると報じた。また、ウェーバー氏は１月14日にＥＣＢと米連邦準備制度理事会（ＦＲＢ）の違いを尋ねられた際「学者に戻ったときに答えよう」と述べており、学界に戻ることもあり得る。
【ロイター】
メルケル首相との会談まで去就に言及しない＝ウェーバー独連銀総裁
2011年 02月 11日 05:26 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19499420110210
［ウィーン １０日 ロイター］ ドイツ連邦銀行（中央銀行）ウェーバー総裁は１０日、メルケル首相と会談するまで、自身の去就には言及しない、と語った。総裁は当地での講演に先立ち、「メルケル首相と話した。首相と再度会談するまで何らコメントしないと伝えた」と述べた。
関係筋はロイターに対し、総裁は１１日にメルケル首相と会談すると述べた。独紙ハンデルスブラットは、ショイブレ財務相がウェーバー総裁と同席することを拒否したと報じていた。欧州の関係筋は９日、ロイターに対し、ウェーバー総裁が欧州中央銀行（ＥＣＢ）の次期総裁候補から外れたことを明らかにした。また、ドイツの関係筋によると、ウェーバー総裁のＥＣＢ総裁への立候補について、他の欧州諸国から必要な支持を得られないとの見通しを独政府が示したことを受け、総裁は退くことを決定したとしている。
【ロイター】
ＥＣＢ総裁候補問題、一部の欧州諸国から反発＝独連銀総裁
2011年 02月 14日 11:20 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19519420110214
［ベルリン １２日 ロイター］ ドイツ連銀のウェーバー総裁は１２日、自身が欧州中央銀行（ＥＣＢ）の次期総裁候補から外れたことを確認した。ウェーバー総裁はＥＣＢが決定した国債買い入れを批判しており、一部の欧州諸国から総裁の強硬姿勢に反発が出たという。総裁は１２日発売のシュピーゲル誌とのインタビューで、自身がＥＣＢ総裁に就任し、重要問題をめぐってＥＣＢ内で少数派になれば、総裁の信認が低下していただろうとの認識を示した。
総裁は昨年５月、ＥＣＢが欧州債務危機対策の一環として決定した国債買い入れを批判した。「一部の政府は、こうした私の立場をみて、私は受け入れがたいと感じたのかもしれない」と発言。「５月以降、候補者となる可能性が低下したことを意識していた」とし、「この時期に（ＥＣＢ総裁という）要職を目指さないことを決意するようになった」と述べた。
【ブルームバーグ】
ウェーバー独連銀総裁：ドイツ銀首脳就任の可能性低下－ＦＴ紙
2011/02/14 13:25 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=apYAGIGkACZU
２月14日（ブルームバーグ）：ドイツ連邦銀行（中央銀行）のウェーバー総裁が任期終了前に退任し、欧州中央銀行（ＥＣＢ）の次期総裁ポストを求めないとの先週の予想外の発表を受け、ドイツ銀行が同総裁を首脳に起用する可能性は低くなった。英紙フィナンシャル・タイムズ（ＦＴ）が事情に詳しい複数の関係者の話を基に報じた。同紙によると、ドイツ銀の取締役は独連銀総裁辞任をめぐるウェーバー氏の対応とドイツ銀入りの可能性に関する国内の反応に困惑している。
【ロイター】
〔情報ＢＯＸ〕ＥＣＢ次期総裁候補の顔ぶれ
2011年 02月 18日 14:58 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK884042020110218
［１７日 ロイター］ ウェーバー独連銀総裁が欧州中央銀行（ＥＣＢ）の次期総裁候補から外れたことを受け、トリシェＥＣＢ総裁の後任人事に関する選択肢が広がってきた。トリシェ総裁は２０１１年１０月末に任期切れとなり、欧州連合（ＥＵ）は今年上半期に次期総裁を選出する必要がある。
【産経新聞】
ドイツ連銀 史上最年少の総裁誕生へ ＥＣＢ総裁レースは混沌
2011.2.18 01:08 （1/2ページ）
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110218/erp11021801160000-n1.htm
【ロンドン＝木村正人】ドイツ連邦銀行（中央銀行）のウェーバー総裁が任期を１年残して４月末で退任することになり、後任にメルケル独首相の首席経済顧問のイエンス・バイトマン氏（４２）が内定した。独連銀史上、最年少の総裁になる。ウェーバー総裁は１０月末に任期が切れるトリシェ欧州中央銀行（ＥＣＢ）総裁の最有力後継者とみられていたが、退任により、欧州単一通貨ユーロ防衛のカギを握るＥＣＢ総裁選びは混（こん）沌（とん）としてきた。バイトマン氏は、国際通貨基金（ＩＭＦ）などを経て２００６年から首相首席経済顧問を務めた。ＥＣＢの理事を兼務する。
【ロイター】
情報ＢＯＸ：独連銀次期総裁に任命予定のヴァイトマン氏の横顔
2011年 02月 16日 22:29 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19576520110216
［ベルリン １６日 ロイター］ ドイツ連銀の次期総裁に任命されるとみられるイェンス・ヴァイトマン首席経済顧問の横顔は以下の通り。
現在４２歳で２００６年からメルケル首相の首席経済顧問を務め、金融危機や第二次世界大戦以来となる景気後退への対応策を進めた。同氏と仕事をした人は、物静かで恥ずかしがり屋だが、経済に対し鋭い眼力と強い意志を持つと指摘する。一方で、政治的な洗練さも持ち合わせており、この点で学会から直接連銀入りしたウェーバー現総裁には欠けていた長所がある。２０００年代初めには５賢人委員会の委員も務めた。
2011年2月28日月曜日
(2月16日)FRB経済見通し
FRBが1月25～26日に行われたFOMCの議事要旨を発表し、その中で検討された経済見通しを発表した。2011年第4四半期の実質経済成長率は、前年比3.4％～3.9％になると予想しており、前回の3.0％～3.6％から上方修正となった。物価見通しがやや上方修正された程度で、そのほかは特に大きなポイントは現時点ではない。議事録は読むのが長いので、見通しの数字を示して終わり。
【FRB】
Release Date: February 16, 2011
For release at 2:00 p.m. EST
http://www.federalreserve.gov/newsevents/press/monetary/20110216a.htm
％ 2011年 2012年 2013年 長期
実質GDP
今回2月 3.4～3.9 3.5～4.4 3.7～4.6 2.5～2.8
前回11月 3.0～3.6 3.6～4.5 3.5～4.6 2.5～2.8
失業率
今回2月 8.8～9.0 7.6～8.1 6.8～7.2 5.0～6.0
前回11月 8.9～9.1 7.7～8.2 6.9～7.4 5.0～6.0
PCE指数
今回2月 1.3～1.7 1.0～1.9 1.2～2.0 1.6～2.0
前回11月 1.1～1.7 1.1～1.8 1.2～2.0 1.6～2.0
コアPCE
今回2月 1.0～1.3 1.0～1.5 1.2～2.0
前回11月 0.9～1.6 1.0～1.6 1.1～2.0
PCEは個人消費支出の物価指数。コアPCEは食品とエネルギーを除いたもの。実質GDPと物価は第4四半期の前年比で失業率は第4四半期の平均。この表の見通しは、上下3名の見通しを除くことで極端な見通しが出た場合に予想の範囲が広がることを抑えている。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国北京市が住宅取得規制を厳格化＝国営ＴＶ
2011年 02月 16日 22:15 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19576920110216
【ロイター】
ドイツ首相、次期連銀総裁にヴァイトマン首席経済顧問を任命
2011年 02月 16日 19:11 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19575620110216
【ロイター】
中国、5年以内にレアアース業界を「合理化」へ＝温家宝首相
2011年 02月 16日 18:50 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19575320110216
【ロイター】
2011年の中国粗鋼生産量、過去最高の6.6億トンへ＝工業情報省
2011年 02月 16日 18:35 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19574820110216
【ロイター】
再送：国債暴落対応策練る自民「Ｘデープロジェクト」、日銀関係者と議論
2011年 02月 16日 17:42 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19564820110216
【ロイター】
ＮＺ経済、第4四半期にリセッション入りした可能性
2011年 02月 16日 16:15 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19571520110216
【ロイター】
エジプト政権崩壊、政府系メディアにも「革命」の波
2011年 02月 16日 15:19 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19570520110216
【ロイター】
輸出や生産、増加基調に復する動きみられる＝日銀金融経済月報
2011年 02月 16日 14:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19569820110216
【ロイター】
米国務長官、ネット規制国を「独裁者のジレンマに直面」と批判
2011年 02月 16日 12:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19566820110216
【ロイター】
訂正：エジプトが6カ月以内に民政移行へ、憲法草案は10日以内に作成
2011年 02月 16日 11:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19565420110216
【ロイター】
ムバラク前大統領は健在、別荘で電話に応対も＝関係筋
2011年 02月 16日 08:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19560920110215
【ロイター】
ＥＵ財務相、競争力強化策に関する合意に向け前進
2011年 02月 16日 07:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19559820110215
【ロイター】
ドイツ取引所とＮＹＳＥユーロネクストが合併で正式合意
2011年 02月 16日 04:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19558620110215
【ロイター】
日本は貿易自由化進める必要＝ＷＴＯ報告
2011年 02月 16日 01:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19557520110215
【ロイター】
1月米小売売上高は予想下回る、豪雪の影響で
2011年 02月 16日 00:47 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19556720110215
【FRB】
Release Date: February 16, 2011
For release at 2:00 p.m. EST
http://www.federalreserve.gov/newsevents/press/monetary/20110216a.htm
％ 2011年 2012年 2013年 長期
実質GDP
今回2月 3.4～3.9 3.5～4.4 3.7～4.6 2.5～2.8
前回11月 3.0～3.6 3.6～4.5 3.5～4.6 2.5～2.8
失業率
今回2月 8.8～9.0 7.6～8.1 6.8～7.2 5.0～6.0
前回11月 8.9～9.1 7.7～8.2 6.9～7.4 5.0～6.0
PCE指数
今回2月 1.3～1.7 1.0～1.9 1.2～2.0 1.6～2.0
前回11月 1.1～1.7 1.1～1.8 1.2～2.0 1.6～2.0
コアPCE
今回2月 1.0～1.3 1.0～1.5 1.2～2.0
前回11月 0.9～1.6 1.0～1.6 1.1～2.0
PCEは個人消費支出の物価指数。コアPCEは食品とエネルギーを除いたもの。実質GDPと物価は第4四半期の前年比で失業率は第4四半期の平均。この表の見通しは、上下3名の見通しを除くことで極端な見通しが出た場合に予想の範囲が広がることを抑えている。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国北京市が住宅取得規制を厳格化＝国営ＴＶ
2011年 02月 16日 22:15 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19576920110216
【ロイター】
ドイツ首相、次期連銀総裁にヴァイトマン首席経済顧問を任命
2011年 02月 16日 19:11 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19575620110216
【ロイター】
中国、5年以内にレアアース業界を「合理化」へ＝温家宝首相
2011年 02月 16日 18:50 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19575320110216
【ロイター】
2011年の中国粗鋼生産量、過去最高の6.6億トンへ＝工業情報省
2011年 02月 16日 18:35 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19574820110216
【ロイター】
再送：国債暴落対応策練る自民「Ｘデープロジェクト」、日銀関係者と議論
2011年 02月 16日 17:42 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19564820110216
【ロイター】
ＮＺ経済、第4四半期にリセッション入りした可能性
2011年 02月 16日 16:15 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19571520110216
【ロイター】
エジプト政権崩壊、政府系メディアにも「革命」の波
2011年 02月 16日 15:19 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19570520110216
【ロイター】
輸出や生産、増加基調に復する動きみられる＝日銀金融経済月報
2011年 02月 16日 14:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19569820110216
【ロイター】
米国務長官、ネット規制国を「独裁者のジレンマに直面」と批判
2011年 02月 16日 12:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19566820110216
【ロイター】
訂正：エジプトが6カ月以内に民政移行へ、憲法草案は10日以内に作成
2011年 02月 16日 11:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19565420110216
【ロイター】
ムバラク前大統領は健在、別荘で電話に応対も＝関係筋
2011年 02月 16日 08:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19560920110215
【ロイター】
ＥＵ財務相、競争力強化策に関する合意に向け前進
2011年 02月 16日 07:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19559820110215
【ロイター】
ドイツ取引所とＮＹＳＥユーロネクストが合併で正式合意
2011年 02月 16日 04:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19558620110215
【ロイター】
日本は貿易自由化進める必要＝ＷＴＯ報告
2011年 02月 16日 01:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19557520110215
【ロイター】
1月米小売売上高は予想下回る、豪雪の影響で
2011年 02月 16日 00:47 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19556720110215
(2月15日-2)中国のインフレと計算方法の変更
中国が1月の消費者物価指数の結果を発表した。前年比+4.9％と、12月の+4.6％を上回ったが、この統計発表は事前にリークされており、相変わらず中国のこういった統計発表に対するモラルの欠如が指摘できる。日本ではその昔GDPが午後2時に発表されていたが、日経新聞夕刊に掲載されているのを早読みしたか何かで事前に周知される結果になった過去があり、統計発表には厳格になったという記憶がある。また、過去にはとある大臣が統計結果を思わず発表前に口に出してしまったと言う出来事もあった。これらの出来事があってから、日本の統計発表は特に重要統計については輪に輪をかけて厳格に行われているという。
その他、中国国家統計局は今回CPIの構成品目ウェイトを変えたという。この結果を見て、「都合が悪ければルールを変えるのか」という批判が上がっているが、国家統計局によれば定期的なウェイト変更だというので、どっちの意見が正しいのかは良くわからない。ウェイトは住宅が4.22％引き上げ、食料が2.22％引き下げられてという内訳になっているが、そもそもウェイトの水準自体が公表されていないので、怪しさが満点である。
中国の統計改革はまだまだ遠い道のりのようだ。
【ウォールストリートジャーナル】
【コラム】中国のインフレ問題、構成品目の比重変更しても解決せず
HEARD ON THE STREET
2011年 2月 16日 12:30 JST
http://jp.wsj.com/World/China/node_183879
1月のＣＰＩは前年同月比4.9％上昇し、政府の目標値を上回っている。国家統計局（ＮＢＳ）が15日に発表した同月のＣＰＩには、典型的な消費者の購買を反映するため、インフレ・バスケットに定期的な調整が行われたが、これが不透明感を強めることになった。
ＮＢＳはＣＰＩの構成品目の比重変更を発表したが、比重が最も大きく上昇したのは住居関連（家賃、光熱費、不動産取得費）。住居関連が4ポイント以上上昇した一方、食品関連は2ポイント以上引き下げられた。しかし、絶対的な数字の比率はこれまでのように公表していない。
ＮＢＳはまた、従来方式で算定した場合の数値も発表したが、これも不可解な面を助長している。それによると、新方式ではＣＰＩ上昇率は小幅に押し上げられている。
【中国国家統計局(英語)】
Consumer Price Index (CPI) Increased in January 2011
National Bureau of Statistics of China 2011-02-16 11:12:35
http://www.stats.gov.cn/english/newsandcomingevents/t20110216_402703213.htm
【中国国家統計局(中国語)】
国家统计局 2011-02-15 10:00:45
http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20110215_402702926.htm
こんなものを見つけたが、ウェイトはもちろん書かれて居ない。
【百度(BaiDu)文庫】
中国のCPI算出方法
http://wenku.baidu.com/view/3198784ce518964bcf847c7e.html
【ロイター】
直嶋経産相がＧＤＰの数字を事前に漏らす、石油連盟との懇談会で＝経産省関係者
2009年 11月 16日 10:47 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK034786820091116
その他、中国国家統計局は今回CPIの構成品目ウェイトを変えたという。この結果を見て、「都合が悪ければルールを変えるのか」という批判が上がっているが、国家統計局によれば定期的なウェイト変更だというので、どっちの意見が正しいのかは良くわからない。ウェイトは住宅が4.22％引き上げ、食料が2.22％引き下げられてという内訳になっているが、そもそもウェイトの水準自体が公表されていないので、怪しさが満点である。
中国の統計改革はまだまだ遠い道のりのようだ。
【ウォールストリートジャーナル】
【コラム】中国のインフレ問題、構成品目の比重変更しても解決せず
HEARD ON THE STREET
2011年 2月 16日 12:30 JST
http://jp.wsj.com/World/China/node_183879
1月のＣＰＩは前年同月比4.9％上昇し、政府の目標値を上回っている。国家統計局（ＮＢＳ）が15日に発表した同月のＣＰＩには、典型的な消費者の購買を反映するため、インフレ・バスケットに定期的な調整が行われたが、これが不透明感を強めることになった。
ＮＢＳはＣＰＩの構成品目の比重変更を発表したが、比重が最も大きく上昇したのは住居関連（家賃、光熱費、不動産取得費）。住居関連が4ポイント以上上昇した一方、食品関連は2ポイント以上引き下げられた。しかし、絶対的な数字の比率はこれまでのように公表していない。
ＮＢＳはまた、従来方式で算定した場合の数値も発表したが、これも不可解な面を助長している。それによると、新方式ではＣＰＩ上昇率は小幅に押し上げられている。
【中国国家統計局(英語)】
Consumer Price Index (CPI) Increased in January 2011
National Bureau of Statistics of China 2011-02-16 11:12:35
http://www.stats.gov.cn/english/newsandcomingevents/t20110216_402703213.htm
【中国国家統計局(中国語)】
国家统计局 2011-02-15 10:00:45
http://www.stats.gov.cn/tjfx/jdfx/t20110215_402702926.htm
こんなものを見つけたが、ウェイトはもちろん書かれて居ない。
【百度(BaiDu)文庫】
中国のCPI算出方法
http://wenku.baidu.com/view/3198784ce518964bcf847c7e.html
【ロイター】
直嶋経産相がＧＤＰの数字を事前に漏らす、石油連盟との懇談会で＝経産省関係者
2009年 11月 16日 10:47 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK034786820091116
(2月15日)日銀会合変化なし
日銀が金融政策の結果を発表した。サプライズはなし。白川総裁の記者会見要旨をみても、特に金融政策に関して特別なことは言っていないようなので、以上。
【日本銀行】
２０１１年２月１５日
日本銀行
当面の金融政策運営について
http://www.boj.or.jp/announcements/release_2011/k110215a.pdf
１．日本銀行は、本日、政策委員会・金融政策決定会合において、次回金融政策決定会合までの金融市場調節方針を、以下のとおりとすることを決定した（全員一致）。
無担保コールレート（オーバーナイト物）を、０～０.１％程度で推移するよう促す。
【日本銀行】
２０１１年２月１６日
日本銀行 総 裁 記 者 会 見 要 旨 ――
２０１１年２月１５日（火） 午後３時半から約４０分
http://www.boj.or.jp/announcements/press/kaiken_2011/kk1102b.pdf
（白川総裁）「物価面では、引き続き消費者物価の前年比下落幅は縮小していくと考えられます。ただし、先行き8月に消費者物価の基準改定が予定されており、それに伴い数字が下方に改定されることは意識しています。」
【ブルームバーグ】
白川日銀総裁：長期金利の上昇は相対的に小幅にとどまっている(2)
2011/02/15 17:31 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920009&sid=aB2A_tpOIxxA
２月15日（ブルームバーグ）：日本銀行の白川方明総裁は15日午後、定例記者会見で、国内の長期金利が上昇していることについて「米国経済の先行き見通しが改善して米長期金利が上昇し、グローバル化した金融市場の下で各国の長期金利がこれにつれて上昇した」ことが背景との見方を示した。その上で、「日本の長期金利の上昇は国際的に見ると、引き続き相対的には小幅にとどまっている」と述べた。
国内長期金利の上昇が小幅にとどまっている背景については「日銀が金融面での不均衡の蓄積を含めたリスク要因を点検し、問題が生じていないことを条件にした上で、中長期的な物価安定の理解に基づき物価の安定が展望できる情勢になったと判断するまで実質的なゼロ金利政策を続ける方針を明らかにしている」と指摘。いわゆる日銀の金融政策の「時間軸が相応の効果を発揮している」と述べた。
白川総裁
《ニュース備忘録》
【ロイター】
英ＣＰＩ、今後数カ月で5％に向け上昇する見込み＝中銀総裁
2011年 02月 15日 21:46 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19554320110215
【ロイター】
1月英インフレ率が4.0％に上昇、ＢＯＥ目標の倍の水準に
2011年 02月 15日 21:36 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19554420110215
【ロイター】
スウェーデン中銀が政策金利を25ｂｐ引き上げ、追加利上げも示唆
2011年 02月 15日 18:09 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19552720110215
【ロイター】
エジプトが元高官の資産凍結を各国に要請、ＥＵも協議へ
2011年 02月 15日 15:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19550320110215
【ロイター】
豪経済に強気見通し、中銀議事録「若干引き締め的な政策は適切」
2011年 02月 15日 12:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19544220110215
【ロイター】
米予算教書で「金融危機責任料」提案、10年で300億ドル
2011年 02月 15日 11:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19541920110215
【ロイター】
チュニジア政府、イタリアへの不法移民阻止に軍を投入
2011年 02月 15日 10:18 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19540320110215
【ロイター】
ユーロ圏財務相、56兆円規模のＥＳＭ創設で合意
2011年 02月 15日 09:42 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19539420110215
【ロイター】
米大統領が予算教書提出、赤字を15年までにＧＤＰ比3.2％へ
2011年 02月 15日 03:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19534920110214
【日本銀行】
２０１１年２月１５日
日本銀行
当面の金融政策運営について
http://www.boj.or.jp/announcements/release_2011/k110215a.pdf
１．日本銀行は、本日、政策委員会・金融政策決定会合において、次回金融政策決定会合までの金融市場調節方針を、以下のとおりとすることを決定した（全員一致）。
無担保コールレート（オーバーナイト物）を、０～０.１％程度で推移するよう促す。
【日本銀行】
２０１１年２月１６日
日本銀行 総 裁 記 者 会 見 要 旨 ――
２０１１年２月１５日（火） 午後３時半から約４０分
http://www.boj.or.jp/announcements/press/kaiken_2011/kk1102b.pdf
（白川総裁）「物価面では、引き続き消費者物価の前年比下落幅は縮小していくと考えられます。ただし、先行き8月に消費者物価の基準改定が予定されており、それに伴い数字が下方に改定されることは意識しています。」
【ブルームバーグ】
白川日銀総裁：長期金利の上昇は相対的に小幅にとどまっている(2)
2011/02/15 17:31 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920009&sid=aB2A_tpOIxxA
２月15日（ブルームバーグ）：日本銀行の白川方明総裁は15日午後、定例記者会見で、国内の長期金利が上昇していることについて「米国経済の先行き見通しが改善して米長期金利が上昇し、グローバル化した金融市場の下で各国の長期金利がこれにつれて上昇した」ことが背景との見方を示した。その上で、「日本の長期金利の上昇は国際的に見ると、引き続き相対的には小幅にとどまっている」と述べた。
国内長期金利の上昇が小幅にとどまっている背景については「日銀が金融面での不均衡の蓄積を含めたリスク要因を点検し、問題が生じていないことを条件にした上で、中長期的な物価安定の理解に基づき物価の安定が展望できる情勢になったと判断するまで実質的なゼロ金利政策を続ける方針を明らかにしている」と指摘。いわゆる日銀の金融政策の「時間軸が相応の効果を発揮している」と述べた。
白川総裁
《ニュース備忘録》
【ロイター】
英ＣＰＩ、今後数カ月で5％に向け上昇する見込み＝中銀総裁
2011年 02月 15日 21:46 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19554320110215
【ロイター】
1月英インフレ率が4.0％に上昇、ＢＯＥ目標の倍の水準に
2011年 02月 15日 21:36 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19554420110215
【ロイター】
スウェーデン中銀が政策金利を25ｂｐ引き上げ、追加利上げも示唆
2011年 02月 15日 18:09 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19552720110215
【ロイター】
エジプトが元高官の資産凍結を各国に要請、ＥＵも協議へ
2011年 02月 15日 15:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19550320110215
【ロイター】
豪経済に強気見通し、中銀議事録「若干引き締め的な政策は適切」
2011年 02月 15日 12:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19544220110215
【ロイター】
米予算教書で「金融危機責任料」提案、10年で300億ドル
2011年 02月 15日 11:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19541920110215
【ロイター】
チュニジア政府、イタリアへの不法移民阻止に軍を投入
2011年 02月 15日 10:18 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19540320110215
【ロイター】
ユーロ圏財務相、56兆円規模のＥＳＭ創設で合意
2011年 02月 15日 09:42 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19539420110215
【ロイター】
米大統領が予算教書提出、赤字を15年までにＧＤＰ比3.2％へ
2011年 02月 15日 03:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19534920110214
(2月14日-2)日本GDPマイナス成長
内閣府が2010年10-12月期GDPを発表した。これで2010年のGDPがトータルででてきたので、マスコミは日本のGDPが中国に追い抜かれたという記事を配信しており、個人的には「またか」「もう飽きた」という感じだ。今回の結果は前期比-0.3％、年率換算で-1.1％と、5四半期ぶりのマイナス成長になった。エコカー補助金が9月7日の申請で終了したことや、10月1日にたばこ税が引き上げられたことなどが消費を大きく押し下げたようだ。また、公共事業が削減されていることで、公的固定資本形成が下押しし続けていることもマイナス要因となっている。
しかし、在庫がプラスに寄与していることで成長悪化がある程度相殺されている。在庫はこれまでドンドン削減してきていたのだが、漸く在庫調整が終わり始めていることを意味している。これから、また売れ残りによる悪い在庫増加にならなければ良いが、その辺はもう少し時間を置いてみていかなければいけないだろう。
【内閣府】
1-1. 2010（平成22）年10-12月期・1次速報（2011（平成23）年2月14日）
http://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/toukei.html#qe
【内閣府】
2010(平成22)年10～12 月期四半期別ＧＤＰ速報（１次速報値）
Quarterly Estimates of GDP: Oct.～Dec. 2010(The First Preliminary Estimates)
平成2 3 年2 月14 日
内閣府経済社会総合研究所
国民経済計算部
http://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/qe104/main_1.pdf
前期比年率寄与度 2009年 2010年
％ 10-12月期 1-3月期 4-6月期 7-9月期 10-12月期
実質GDP 7.3 6.0 2.1 3.3 -1.1
国内最終需要 3.9 1.2 1.4 2.9 -1.8
海外需要 3.2 2.1 1.1 -0.6 -0.4
在庫投資 0.2 2.7 -0.4 1.0 1.1
前期比 ％
実質GDP 1.8 1.5 0.5 0.8 -0.3
(前期比年率) 7.3 6.0 2.1 3.3 -1.1
民間最終消費 1.0 0.5 0.0 0.9 -0.7
民間住宅投資 -4.0 1.6 -0.3 1.8 3.0
民間企業設備 1.4 0.7 2.9 1.5 0.9
政府最終消費 1.0 -0.3 1.1 0.3 0.2
公的固定資本 2.1 -1.4 -4.1 -2.1 -5.8
輸出 6.4 6.6 5.3 1.5 -0.7
輸入 1.0 3.0 4.0 2.9 -0.1
名目GDP(季調済年率：兆円)
473.2 481.0 478.1 480.8 477.8
民間在庫増減(同) -5.3 -1.3 -3.4 -1.8 -0.7
【経済産業省】
自家用自動車を対象としたエコカー補助金の申請額について（９月８日（水））
http://www.meti.go.jp/press/20100909005/20100909005.html
本件の概要
自家用自動車を対象とした環境対応車への買い換え・購入に対する補助制度（エコカー補助金：環境対応車普及促進事業補助金）は、既に昨日をもって申請受付を終了しましたが、９月８日（水）の申請額について取りまとまりましたので、お知らせします。
９月８日（水）には、約７４億円（約５２，０００件）の申請を受理しました。既に公表しています通り、申請額が９月７日（火）までの補助金の予算残額（約１０億円）を超過しているため、９月８日（水）に受理された申請は、公平を期すために、全て不交付とさせていただきますので、ご了承ください。
【All About】
たばこ税増税 1箱あたり100円以上の値上げへ
掲載日:2010年09月08日
http://focus.allabout.co.jp/gm/gc/290785/?from=dailynews.yahoo.co.jp
しかし、在庫がプラスに寄与していることで成長悪化がある程度相殺されている。在庫はこれまでドンドン削減してきていたのだが、漸く在庫調整が終わり始めていることを意味している。これから、また売れ残りによる悪い在庫増加にならなければ良いが、その辺はもう少し時間を置いてみていかなければいけないだろう。
【内閣府】
1-1. 2010（平成22）年10-12月期・1次速報（2011（平成23）年2月14日）
http://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/toukei.html#qe
【内閣府】
2010(平成22)年10～12 月期四半期別ＧＤＰ速報（１次速報値）
Quarterly Estimates of GDP: Oct.～Dec. 2010(The First Preliminary Estimates)
平成2 3 年2 月14 日
内閣府経済社会総合研究所
国民経済計算部
http://www.esri.cao.go.jp/jp/sna/qe104/main_1.pdf
前期比年率寄与度 2009年 2010年
％ 10-12月期 1-3月期 4-6月期 7-9月期 10-12月期
実質GDP 7.3 6.0 2.1 3.3 -1.1
国内最終需要 3.9 1.2 1.4 2.9 -1.8
海外需要 3.2 2.1 1.1 -0.6 -0.4
在庫投資 0.2 2.7 -0.4 1.0 1.1
前期比 ％
実質GDP 1.8 1.5 0.5 0.8 -0.3
(前期比年率) 7.3 6.0 2.1 3.3 -1.1
民間最終消費 1.0 0.5 0.0 0.9 -0.7
民間住宅投資 -4.0 1.6 -0.3 1.8 3.0
民間企業設備 1.4 0.7 2.9 1.5 0.9
政府最終消費 1.0 -0.3 1.1 0.3 0.2
公的固定資本 2.1 -1.4 -4.1 -2.1 -5.8
輸出 6.4 6.6 5.3 1.5 -0.7
輸入 1.0 3.0 4.0 2.9 -0.1
名目GDP(季調済年率：兆円)
473.2 481.0 478.1 480.8 477.8
民間在庫増減(同) -5.3 -1.3 -3.4 -1.8 -0.7
【経済産業省】
自家用自動車を対象としたエコカー補助金の申請額について（９月８日（水））
http://www.meti.go.jp/press/20100909005/20100909005.html
本件の概要
自家用自動車を対象とした環境対応車への買い換え・購入に対する補助制度（エコカー補助金：環境対応車普及促進事業補助金）は、既に昨日をもって申請受付を終了しましたが、９月８日（水）の申請額について取りまとまりましたので、お知らせします。
９月８日（水）には、約７４億円（約５２，０００件）の申請を受理しました。既に公表しています通り、申請額が９月７日（火）までの補助金の予算残額（約１０億円）を超過しているため、９月８日（水）に受理された申請は、公平を期すために、全て不交付とさせていただきますので、ご了承ください。
【All About】
たばこ税増税 1箱あたり100円以上の値上げへ
掲載日:2010年09月08日
http://focus.allabout.co.jp/gm/gc/290785/?from=dailynews.yahoo.co.jp
(2月14日)予算教書
米国で2011年度(11年10月～12年9月)の予算教書が発表された。米国財政はリーマンショック以降、巨額の赤字が付きまとうことになり、野党共和党を中心に現役世代のツケを将来世代に先送りしてはいけないと言う論調が強まっている。今回の予算案の骨子についてはロイターの記事に詳しいが、大きな目標は幾つかある。
1つ目は1兆ドル規模の財政赤字削減を行うため、その3分の2を歳出削減により実行すること、また、5年間裁量的支出を凍結すること(4000億ドル以上の削減効果)、2年間連邦公務員給与を凍結すること、200以上の連邦プログラムの縮減や廃止(300億ドルの削減効果)、国防費も実質で見て5年間凍結(780億ドルの削減効果)などが含まれている。
米国議会は財政赤字削減を巡って、中間選挙に勝利した共和党がオバマ政権を攻撃する議会の攻防が続いている。この予算教書案がそのまま通るとは思われないが、そこまで米国予算を細かく見ているわけではないので、何がどう変わったかなどフォローするのは難しいからこの辺で終了。
【the Whitehouse】
The 2012 Budget
Posted by Jack Lew on February 14, 2011 at 03:17 PM EST
http://www.whitehouse.gov/blog/2011/02/14/2012-budget
【the Whitehouse】
The Budget
http://www.whitehouse.gov/omb/budget/Overview
【ロイター】
情報ＢＯＸ：2012年度米予算教書の骨子
2011年 02月 15日 10:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19540920110215
【the Whitehouse】
The President Unveils a Budget to Win the Future for Our Kids
Posted by Jesse Lee on February 14, 2011 at 12:21 PM EST
http://www.whitehouse.gov/blog/2011/02/14/president-unveils-budget-win-future-our-kids
行政管理予算局（OMB）局長のジャック・ルー局長が13日に翌日の予算を説明する簡単な動画をアップしている。
【the Whitehouse】
White House White Board: OMB Director Jack Lew on the President's Budget
Posted by Jesse Lee on February 13, 2011 at 10:00 AM EST
http://www.whitehouse.gov/blog/2011/02/13/white-house-white-board-omb-director-jack-lew-presidents-budget
《ニュース備忘録》
【ロイター】
米財政赤字、10年間で1.1兆ドル削減へ＝予算教書
2011年 02月 14日 21:48 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19533420110214
【ロイター】
第4四半期ポルトガルＧＤＰは前期比‐0.3％、10年は＋1.4％
2011年 02月 14日 21:37 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19532720110214
【ロイター】
豪産飼料用小麦の中国輸出、今年は過去最高の見通し＝トレーダー
2011年 02月 14日 21:26 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19532920110214
【ロイター】
ユーロ圏、ＥＦＳＦの融資能力を拡大する必要はない＝独財務相
2011年 02月 14日 18:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19531120110214
【ロイター】
1月中国貿易黒字が予想以上に縮小、予想外の輸入急増で
2011年 02月 14日 18:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19530920110214
【ロイター】
独ウエストＬＢの再建なお不透明、運営委員会の合意まとまらず＝関係筋
2011年 02月 14日 18:17 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19530720110214
【ロイター】
中国、1月の銅・銅製品輸入が予想外の大幅増
2011年 02月 14日 17:41 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19530120110214
【ロイター】
Ｇ２０財務相、不均衡に取り組む2段階アプローチで合意へ＝ＥＵ文書
2011年 02月 14日 15:24 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19526420110214
【ロイター】
情報ＢＯＸ：米ＧＳＥ改革案の概要
2011年 02月 14日 15:07 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19526120110214
【ロイター】
中国、外資による国内企業のＭ＆Ａを国家レベルで審査へ
2011年 02月 14日 11:34 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19520420110214
【ロイター】
10─12月ＧＤＰは5期ぶりマイナス、反動減でも先行き回復見通し
2011年 02月 14日 11:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19519920110214
【ロイター】
イタリア女性が首相辞任求め大規模デモ、買春疑惑に抗議
2011年 02月 14日 10:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19519520110214
【ロイター】
ムバラク前大統領の息子2人が口論、政府高官が仲裁に＝報道
2011年 02月 14日 10:36 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19518520110214
【ロイター】
10─12月実質ＧＤＰは5期ぶりマイナス、暦年で中国が日本逆転
2011年 02月 14日 09:36 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19516720110214
【ロイター】
アルジェリアでも反政府デモ、当局が多数拘束との情報も
2011年 02月 13日 15:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19513820110213
【ロイター】
パキスタン前大統領に逮捕状、07年のブット元首相暗殺で
2011年 02月 13日 12:17 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19513220110213
【ロイター】
エジプト軍「国際条約を順守」、イスラエルとの和平維持
2011年 02月 13日 10:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19512520110213
【ロイター】
エジプトのムバラク政権崩壊、歓喜の輪は欧米にも広がる
2011年 02月 12日 16:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19511720110212
【ロイター】
米大統領、予算教書に5年間の支出凍結盛り込む方針＝民主党筋
2011年 02月 12日 09:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19509920110212
【ロイター】
米財務省がＧＳＥ改革案発表、2社を段階的に縮小へ
2011年 02月 12日 08:55 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19509220110211
【ロイター】
ムバラク・エジプト大統領が辞任、軍に権限委譲
2011年 02月 12日 05:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19508620110211
【ロイター】
ウェーバー独連銀総裁、4月末で退任＝首相報道官
2011年 02月 12日 05:25 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19508420110211
【ロイター】
ＥＵ・ＩＭＦ監視団、対ギリシャ支援を承認
2011年 02月 12日 01:37 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19506720110211
【ロイター】
中国、米ＧＳＥ債券への投資で損失受けていない＝ＳＡＦＥ
2011年 02月 12日 01:11 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19506420110211
1つ目は1兆ドル規模の財政赤字削減を行うため、その3分の2を歳出削減により実行すること、また、5年間裁量的支出を凍結すること(4000億ドル以上の削減効果)、2年間連邦公務員給与を凍結すること、200以上の連邦プログラムの縮減や廃止(300億ドルの削減効果)、国防費も実質で見て5年間凍結(780億ドルの削減効果)などが含まれている。
米国議会は財政赤字削減を巡って、中間選挙に勝利した共和党がオバマ政権を攻撃する議会の攻防が続いている。この予算教書案がそのまま通るとは思われないが、そこまで米国予算を細かく見ているわけではないので、何がどう変わったかなどフォローするのは難しいからこの辺で終了。
【the Whitehouse】
The 2012 Budget
Posted by Jack Lew on February 14, 2011 at 03:17 PM EST
http://www.whitehouse.gov/blog/2011/02/14/2012-budget
【the Whitehouse】
The Budget
http://www.whitehouse.gov/omb/budget/Overview
【ロイター】
情報ＢＯＸ：2012年度米予算教書の骨子
2011年 02月 15日 10:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19540920110215
【the Whitehouse】
The President Unveils a Budget to Win the Future for Our Kids
Posted by Jesse Lee on February 14, 2011 at 12:21 PM EST
http://www.whitehouse.gov/blog/2011/02/14/president-unveils-budget-win-future-our-kids
行政管理予算局（OMB）局長のジャック・ルー局長が13日に翌日の予算を説明する簡単な動画をアップしている。
【the Whitehouse】
White House White Board: OMB Director Jack Lew on the President's Budget
Posted by Jesse Lee on February 13, 2011 at 10:00 AM EST
http://www.whitehouse.gov/blog/2011/02/13/white-house-white-board-omb-director-jack-lew-presidents-budget
《ニュース備忘録》
【ロイター】
米財政赤字、10年間で1.1兆ドル削減へ＝予算教書
2011年 02月 14日 21:48 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19533420110214
【ロイター】
第4四半期ポルトガルＧＤＰは前期比‐0.3％、10年は＋1.4％
2011年 02月 14日 21:37 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19532720110214
【ロイター】
豪産飼料用小麦の中国輸出、今年は過去最高の見通し＝トレーダー
2011年 02月 14日 21:26 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19532920110214
【ロイター】
ユーロ圏、ＥＦＳＦの融資能力を拡大する必要はない＝独財務相
2011年 02月 14日 18:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19531120110214
【ロイター】
1月中国貿易黒字が予想以上に縮小、予想外の輸入急増で
2011年 02月 14日 18:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19530920110214
【ロイター】
独ウエストＬＢの再建なお不透明、運営委員会の合意まとまらず＝関係筋
2011年 02月 14日 18:17 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19530720110214
【ロイター】
中国、1月の銅・銅製品輸入が予想外の大幅増
2011年 02月 14日 17:41 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19530120110214
【ロイター】
Ｇ２０財務相、不均衡に取り組む2段階アプローチで合意へ＝ＥＵ文書
2011年 02月 14日 15:24 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19526420110214
【ロイター】
情報ＢＯＸ：米ＧＳＥ改革案の概要
2011年 02月 14日 15:07 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19526120110214
【ロイター】
中国、外資による国内企業のＭ＆Ａを国家レベルで審査へ
2011年 02月 14日 11:34 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19520420110214
【ロイター】
10─12月ＧＤＰは5期ぶりマイナス、反動減でも先行き回復見通し
2011年 02月 14日 11:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19519920110214
【ロイター】
イタリア女性が首相辞任求め大規模デモ、買春疑惑に抗議
2011年 02月 14日 10:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19519520110214
【ロイター】
ムバラク前大統領の息子2人が口論、政府高官が仲裁に＝報道
2011年 02月 14日 10:36 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19518520110214
【ロイター】
10─12月実質ＧＤＰは5期ぶりマイナス、暦年で中国が日本逆転
2011年 02月 14日 09:36 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19516720110214
【ロイター】
アルジェリアでも反政府デモ、当局が多数拘束との情報も
2011年 02月 13日 15:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19513820110213
【ロイター】
パキスタン前大統領に逮捕状、07年のブット元首相暗殺で
2011年 02月 13日 12:17 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19513220110213
【ロイター】
エジプト軍「国際条約を順守」、イスラエルとの和平維持
2011年 02月 13日 10:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19512520110213
【ロイター】
エジプトのムバラク政権崩壊、歓喜の輪は欧米にも広がる
2011年 02月 12日 16:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19511720110212
【ロイター】
米大統領、予算教書に5年間の支出凍結盛り込む方針＝民主党筋
2011年 02月 12日 09:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19509920110212
【ロイター】
米財務省がＧＳＥ改革案発表、2社を段階的に縮小へ
2011年 02月 12日 08:55 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19509220110211
【ロイター】
ムバラク・エジプト大統領が辞任、軍に権限委譲
2011年 02月 12日 05:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19508620110211
【ロイター】
ウェーバー独連銀総裁、4月末で退任＝首相報道官
2011年 02月 12日 05:25 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19508420110211
【ロイター】
ＥＵ・ＩＭＦ監視団、対ギリシャ支援を承認
2011年 02月 12日 01:37 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19506720110211
【ロイター】
中国、米ＧＳＥ債券への投資で損失受けていない＝ＳＡＦＥ
2011年 02月 12日 01:11 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19506420110211
2011年2月27日日曜日
(2月11日-2)エジプトムバラク政権の崩壊
エジプトのムバラク政権が倒れた。反政府デモの勢いはチュニジアに加え、親米政権であったエジプトをも飲み込んだ。「民主化ドミノの波」などと言われることもあるが、果たして「民主化」なのか。インフレと腐敗(圧制？)が民衆の不平不満となり、その矛先が政権に向かっているのは確かなのだが、その後の民主化を描く図面ができているかと言うと、これまで長年にわたってそのような政治土壌が無かったわけであるから、何らかの互助会あるいは反政府的な「組織」はあっても、政党として国を統治する機能があるかというと非常に疑問だ。唯一、国を統治できる機能を持っている組織は軍か、あるかどうかは分からないが徴税組織のようなものなのかもしれない。独裁政権の象徴であったムバラク大統領が辞任したまでは一つの通過点でしかない。今後のエジプトの統治がどのようになるかがエジプトにとって最も重要な問題であろう。
ムバラク前大統領は82歳なのかとびっくり。良く元気だこと。この政権崩壊と供に統治機構の緩みと前政権の不正蓄財追求に向けた報道は、チュニジアにもみられ、一種のパターンになっているような気がする。
ムバラク前大統領
スレイマン副大統領
簡単な経緯
ムバラク大統領の辞任を求めて広場に集まる市民
夜もキャンドルを持ちながらムバラク大統領の辞任のために抗議を続けるエジプト市民
1月14日 チュニジアのベンアリ大統領が亡命
1月25日 エジプト各地でムバラク大統領の退陣を求めるデモが始まる
1月28日 エジプト各地で金曜礼拝後大規模デモ。約100人が死亡。夜間外出禁止令発令
1月29日 ムバラク大統領が全閣僚の更迭を発表。スレイマン国家情報長官を副大統領に任命。デモ収まらず
2月1日 エジプト全土で100万人規模のデモ。ムバラク大統領再選を断念。
2月2日 カイロ中心部タハリール広場でラクダに騎乗した大統領支持派と反対派が衝突2月3日 オバマ大統領がムバラク大統領即時辞任と暫定政権発足を要求
2月4日 タハリール広場で「退陣の金曜日」の大規模デモ
2月5日 ムバラク大統領次男ガマル氏が与党国民民主党の政策委員長を辞任
2月7日 新発足したシャフィク内閣初閣議。
2月7日 グーグル幹部のワエル・ゴニム氏が解放。
2月8日 エジプト中央銀行が10～16億ドル程度のエジプトポンド買い介入
2月8日 スレイマン副大統領と野党勢力の合意により改憲準備委員会発足
2月9日 改憲準備委員会が大統領選立候補規定の見直しで合意
2月10日 米CIAパネッタ長官がムバラク大統領が同日辞任の可能性が非常に高いと発言
2月10日 夜、ムバラク大統領が即時辞任を拒否し、スレイマン副大統領に権限委譲
2月11日 スレイマン副大統領がムバラク大統領辞任を発表。軍最高評議会が権限継承。
2月12日 シャフィク首相が全ての国際的な義務や条約を守ると言明
この中東テレビのアルジャジーラの1月25日から出来事推移は、英語であるが良くまとまっている。
【産経新聞】
労働者のスト相次ぐ １１日に「挑戦の金曜日」大規模デモ計画
2011.2.10 22:56
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110210/mds11021022580008-n1.htm
【カイロ＝大内清】混乱が続くエジプトでは１０日、全国各地で賃上げなどを求める労働者のストライキやデモが相次いだ。ムバラク大統領の即時辞任を求めるデモが続く中、政権側は、公務員給与引き上げを発表するなど融和姿勢を示しているが、それを自らの権利確保の好機ととらえる労働者らが声を上げ始めた側面もある。こうした動きがさらに拡大し反大統領派のデモと歩調を合わせれば、政権にとっては経済活動の停滞と相まって大きな打撃となる可能性も出てきた。
ムバラク大統領の即時辞任を求める若者中心の民主化グループはインターネット上で、１１日を「挑戦の金曜日」と名付け、金曜礼拝後に再び大規模デモを行うよう呼びかけている。
【毎日新聞】
クローズアップ２０１１：エジプト・ムバラク政権崩壊 辞任拒否が裏目
2011年2月13日 大阪朝刊
http://mainichi.jp/select/opinion/closeup/news/20110213ddn003030054000c.html
エジプトのムバラク前大統領は１１日、前夜の「退陣拒否」演説から一転、首都カイロを家族と共に脱出し、３０年にわたった権力を手放した。この急転直下の辞任劇の舞台裏で、一体何が起きていたのだろうか。そして、誰がムバラク氏の後継としてこの国を率いていくことになるのか。カリスマ指導者なき市民革命がこの国をどこに導くかは、今後の展開次第だ。【カイロ樋口直樹】
ムバラク政権崩壊の最後の秒読みは１０日夜、ムバラク氏の「不可解」な辞任拒否演説から始まった。
「大統領は辞任するかもしれない」。１０日夕、シャフィク首相のこの発言が報じられると、最大与党・国民民主党幹部からも「辞任しても驚かない」との感想が飛び出した。首都カイロのタハリール広場を埋める反大統領派の人々は狂喜乱舞した。だがこの夜、大統領の「辞任表明」を確信し、広場に押しかけた人々を待っていたのは、期待を裏切る「辞任拒否」表明だった。反大統領派の怒りは頂点に達した。人々は靴を脱ぎ、手で振り回しながら叫んだ。「あしたを見ていろ。決着をつけてやる」
アラブで、靴で人をたたくのは最大の侮辱を意味する。難攻不落に見えたムバラク城は、広場からもあふれ出すほどの民衆の熱気と興奮の波に、のみ込まれてしまった。政権崩壊を確実にした辞任拒否演説には、不可解な点も多い。政府高官や与党幹部が相次いで「辞任の可能性」に触れ、それを追認するかのように急きょ同夜、大統領演説が設定されながら、結局、ムバラク氏はスレイマン副大統領への権限移譲を発表するにとどまった。
大統領の側近も最大の同盟国・米国も、大統領の即時辞任は不可避だろうとみていた。大統領が名誉を保ったまま表舞台を去る機会（演説）を大統領周辺が設けたのではないか、との観測もあった。だが、大統領は改めて「即時辞任」を拒否。このため、「大統領は直前に演説内容を変えたのでは」との見方も出た。
ムバラク氏の辞任表明の遅れは、後継者と目されてきたスレイマン副大統領への権力移譲さえもご破算にした可能性がある。１１日夜、国営テレビで大統領の辞任を発表する副大統領の顔はこわばっていた。大統領権限は軍部へ渡ったからだ。
◆エジプト政権崩壊に至った経緯◆
１月１４日 チュニジアでベンアリ政権崩壊
２５日 カイロやスエズなどで数万人規模の反政府デモ
２８日 金曜礼拝後大規模デモ
２９日 ムバラク大統領がスレイマン氏を副大統領に任命
２月 １日 「１００万人」デモ。ムバラク大統領が次期選挙不出馬を表明
３日 ムバラク大統領、米テレビに対し即時辞任を拒否
１０日 ムバラク大統領、テレビ演説で即時辞任を拒否
１１日 スレイマン副大統領がムバラク大統領辞任を発表
【時事通信】
ムバラク大統領が辞任＝エジプト革命、１８日目で成立－軍最高評議会が全権掌握
2011/02/12-02:11
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201102/2011021200022
【カイロ時事】エジプトのスレイマン副大統領は１１日、ムバラク大統領（８２）が辞任すると発表した。独裁政権が倒れたチュニジアに端を発したエジプトでの民主化革命は、大統領の辞任表明で１月２５日のデモ開始から１８日目で実現した。３０年の独裁政権は終止符が打たれたが、急激な政変はエジプトを含めた地域の不安定化につながる可能性がある。
【読売新聞】
ムバラク一家、資産総額は５兆８４００億円？
2011年2月13日09時35分
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110212-OYT1T00631.htm
エジプト大統領を辞任したムバラク氏の一家は、欧米に多数の不動産や銀行口座を保有し、資産総額は約７００億ドル（約５兆８４００億円）に上るとも言われる。スイス銀行は１１日、辞任を受けて一家の資産を凍結しており、長期政権下で行われていた蓄財の実態調査の行方が注目される。
【朝日新聞】
ごね続けたムバラク氏 辞任演説のはずが…原稿書き換え
2011年2月16日1時30分
http://www.asahi.com/international/update/0215/TKY201102150472.html
【カイロ＝古谷祐伸】エジプトの民衆デモで退陣したムバラク前大統領（８２）は、最後まで辞任を拒みつづけ、結果として軍部に引導を渡された――。そんな内幕を、側近や米政府関係者らの証言に基づき、ＡＰ通信や米紙ワシントン・ポストが報じた。
ＡＰ通信によると、ムバラク氏は１０日夜の演説で辞任を表明するはずだったが、演説原稿は土壇場で何度も書き換えられ、結局は強気の姿勢を示すものに変わった。家族が危機を乗り越えられると主張し、ムバラク氏が信じたためだという。 だが、これで国民の怒りが爆発し、中立を保っていた軍部も動いた。ワシントン・ポストによると、演説の数時間後に軍幹部がムバラク氏に会い、「自発的に辞めるか、追放されるか」を選ぶよう迫った。ムバラク氏は荷物をまとめ、家族と軍のヘリに乗ったという。
１１日午前１１時半ごろ、大統領府から２機の軍用ヘリが飛び立つのを、朝日新聞記者が目撃しており、ムバラク氏が乗っていた可能性が高い。副大統領による大統領退陣の発表は、１分間もない短いものだった。閣僚会議の会場にあったムバラク氏の巨大な肖像画も、１３日に取り外された。
大統領が辞任したので、Tahrir広場に散乱したごみを片付ける市民
ムバラク前大統領は82歳なのかとびっくり。良く元気だこと。この政権崩壊と供に統治機構の緩みと前政権の不正蓄財追求に向けた報道は、チュニジアにもみられ、一種のパターンになっているような気がする。
ムバラク前大統領
スレイマン副大統領
簡単な経緯
ムバラク大統領の辞任を求めて広場に集まる市民
夜もキャンドルを持ちながらムバラク大統領の辞任のために抗議を続けるエジプト市民
1月14日 チュニジアのベンアリ大統領が亡命
1月25日 エジプト各地でムバラク大統領の退陣を求めるデモが始まる
1月28日 エジプト各地で金曜礼拝後大規模デモ。約100人が死亡。夜間外出禁止令発令
1月29日 ムバラク大統領が全閣僚の更迭を発表。スレイマン国家情報長官を副大統領に任命。デモ収まらず
2月1日 エジプト全土で100万人規模のデモ。ムバラク大統領再選を断念。
2月2日 カイロ中心部タハリール広場でラクダに騎乗した大統領支持派と反対派が衝突2月3日 オバマ大統領がムバラク大統領即時辞任と暫定政権発足を要求
2月4日 タハリール広場で「退陣の金曜日」の大規模デモ
2月5日 ムバラク大統領次男ガマル氏が与党国民民主党の政策委員長を辞任
2月7日 新発足したシャフィク内閣初閣議。
2月7日 グーグル幹部のワエル・ゴニム氏が解放。
2月8日 エジプト中央銀行が10～16億ドル程度のエジプトポンド買い介入
2月8日 スレイマン副大統領と野党勢力の合意により改憲準備委員会発足
2月9日 改憲準備委員会が大統領選立候補規定の見直しで合意
2月10日 米CIAパネッタ長官がムバラク大統領が同日辞任の可能性が非常に高いと発言
2月10日 夜、ムバラク大統領が即時辞任を拒否し、スレイマン副大統領に権限委譲
2月11日 スレイマン副大統領がムバラク大統領辞任を発表。軍最高評議会が権限継承。
2月12日 シャフィク首相が全ての国際的な義務や条約を守ると言明
この中東テレビのアルジャジーラの1月25日から出来事推移は、英語であるが良くまとまっている。
【産経新聞】
労働者のスト相次ぐ １１日に「挑戦の金曜日」大規模デモ計画
2011.2.10 22:56
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110210/mds11021022580008-n1.htm
【カイロ＝大内清】混乱が続くエジプトでは１０日、全国各地で賃上げなどを求める労働者のストライキやデモが相次いだ。ムバラク大統領の即時辞任を求めるデモが続く中、政権側は、公務員給与引き上げを発表するなど融和姿勢を示しているが、それを自らの権利確保の好機ととらえる労働者らが声を上げ始めた側面もある。こうした動きがさらに拡大し反大統領派のデモと歩調を合わせれば、政権にとっては経済活動の停滞と相まって大きな打撃となる可能性も出てきた。
ムバラク大統領の即時辞任を求める若者中心の民主化グループはインターネット上で、１１日を「挑戦の金曜日」と名付け、金曜礼拝後に再び大規模デモを行うよう呼びかけている。
【毎日新聞】
クローズアップ２０１１：エジプト・ムバラク政権崩壊 辞任拒否が裏目
2011年2月13日 大阪朝刊
http://mainichi.jp/select/opinion/closeup/news/20110213ddn003030054000c.html
エジプトのムバラク前大統領は１１日、前夜の「退陣拒否」演説から一転、首都カイロを家族と共に脱出し、３０年にわたった権力を手放した。この急転直下の辞任劇の舞台裏で、一体何が起きていたのだろうか。そして、誰がムバラク氏の後継としてこの国を率いていくことになるのか。カリスマ指導者なき市民革命がこの国をどこに導くかは、今後の展開次第だ。【カイロ樋口直樹】
ムバラク政権崩壊の最後の秒読みは１０日夜、ムバラク氏の「不可解」な辞任拒否演説から始まった。
「大統領は辞任するかもしれない」。１０日夕、シャフィク首相のこの発言が報じられると、最大与党・国民民主党幹部からも「辞任しても驚かない」との感想が飛び出した。首都カイロのタハリール広場を埋める反大統領派の人々は狂喜乱舞した。だがこの夜、大統領の「辞任表明」を確信し、広場に押しかけた人々を待っていたのは、期待を裏切る「辞任拒否」表明だった。反大統領派の怒りは頂点に達した。人々は靴を脱ぎ、手で振り回しながら叫んだ。「あしたを見ていろ。決着をつけてやる」
アラブで、靴で人をたたくのは最大の侮辱を意味する。難攻不落に見えたムバラク城は、広場からもあふれ出すほどの民衆の熱気と興奮の波に、のみ込まれてしまった。政権崩壊を確実にした辞任拒否演説には、不可解な点も多い。政府高官や与党幹部が相次いで「辞任の可能性」に触れ、それを追認するかのように急きょ同夜、大統領演説が設定されながら、結局、ムバラク氏はスレイマン副大統領への権限移譲を発表するにとどまった。
大統領の側近も最大の同盟国・米国も、大統領の即時辞任は不可避だろうとみていた。大統領が名誉を保ったまま表舞台を去る機会（演説）を大統領周辺が設けたのではないか、との観測もあった。だが、大統領は改めて「即時辞任」を拒否。このため、「大統領は直前に演説内容を変えたのでは」との見方も出た。
ムバラク氏の辞任表明の遅れは、後継者と目されてきたスレイマン副大統領への権力移譲さえもご破算にした可能性がある。１１日夜、国営テレビで大統領の辞任を発表する副大統領の顔はこわばっていた。大統領権限は軍部へ渡ったからだ。
◆エジプト政権崩壊に至った経緯◆
１月１４日 チュニジアでベンアリ政権崩壊
２５日 カイロやスエズなどで数万人規模の反政府デモ
２８日 金曜礼拝後大規模デモ
２９日 ムバラク大統領がスレイマン氏を副大統領に任命
２月 １日 「１００万人」デモ。ムバラク大統領が次期選挙不出馬を表明
３日 ムバラク大統領、米テレビに対し即時辞任を拒否
１０日 ムバラク大統領、テレビ演説で即時辞任を拒否
１１日 スレイマン副大統領がムバラク大統領辞任を発表
【時事通信】
ムバラク大統領が辞任＝エジプト革命、１８日目で成立－軍最高評議会が全権掌握
2011/02/12-02:11
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201102/2011021200022
【カイロ時事】エジプトのスレイマン副大統領は１１日、ムバラク大統領（８２）が辞任すると発表した。独裁政権が倒れたチュニジアに端を発したエジプトでの民主化革命は、大統領の辞任表明で１月２５日のデモ開始から１８日目で実現した。３０年の独裁政権は終止符が打たれたが、急激な政変はエジプトを含めた地域の不安定化につながる可能性がある。
【読売新聞】
ムバラク一家、資産総額は５兆８４００億円？
2011年2月13日09時35分
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110212-OYT1T00631.htm
エジプト大統領を辞任したムバラク氏の一家は、欧米に多数の不動産や銀行口座を保有し、資産総額は約７００億ドル（約５兆８４００億円）に上るとも言われる。スイス銀行は１１日、辞任を受けて一家の資産を凍結しており、長期政権下で行われていた蓄財の実態調査の行方が注目される。
【朝日新聞】
ごね続けたムバラク氏 辞任演説のはずが…原稿書き換え
2011年2月16日1時30分
http://www.asahi.com/international/update/0215/TKY201102150472.html
【カイロ＝古谷祐伸】エジプトの民衆デモで退陣したムバラク前大統領（８２）は、最後まで辞任を拒みつづけ、結果として軍部に引導を渡された――。そんな内幕を、側近や米政府関係者らの証言に基づき、ＡＰ通信や米紙ワシントン・ポストが報じた。
ＡＰ通信によると、ムバラク氏は１０日夜の演説で辞任を表明するはずだったが、演説原稿は土壇場で何度も書き換えられ、結局は強気の姿勢を示すものに変わった。家族が危機を乗り越えられると主張し、ムバラク氏が信じたためだという。 だが、これで国民の怒りが爆発し、中立を保っていた軍部も動いた。ワシントン・ポストによると、演説の数時間後に軍幹部がムバラク氏に会い、「自発的に辞めるか、追放されるか」を選ぶよう迫った。ムバラク氏は荷物をまとめ、家族と軍のヘリに乗ったという。
１１日午前１１時半ごろ、大統領府から２機の軍用ヘリが飛び立つのを、朝日新聞記者が目撃しており、ムバラク氏が乗っていた可能性が高い。副大統領による大統領退陣の発表は、１分間もない短いものだった。閣僚会議の会場にあったムバラク氏の巨大な肖像画も、１３日に取り外された。
大統領が辞任したので、Tahrir広場に散乱したごみを片付ける市民
2011年2月23日水曜日
(2月11日)EUとIMFのギリシャ検証第3弾
EUとIMFの監視団がギリシャに対する四半期定例進捗状況の第3回目の検証を発表し、ギリシャに150億ユーロの支援を計画通りに支払うことを決定した。英語の本文を見てみると、幾つかの分野で改革の遅れがみられたり、経済が強い向かい風(景気悪化)などの状況はあるが、それなりに財政再建に向けた動きは進んでいると結論付けている。個人的には、このままうまく行くかどうかは良くわからないが、次回は観光産業や輸出行政の障壁の排除などが議論されるようだ。
やはり、ギリシャ政府の抱える債務負担が重いということから、欧州版ブレーディ構想により、債務の繰り延べや金利負担の軽減などの検討がくすぶっている。まだまだ最終的な出口の前には、色々な詰めをしなければならないのだろう。
【IMF】
Statement by the EC, ECB, and IMF on the Third Review Mission to Greece
Press Release No. 11/37
February 11, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr1137.htm
Staff teams from the European Commission (EC), European Central Bank (ECB), and International Monetary Fund (IMF) visited Athens during January 27 to February 11 for the third review of the government’s economic program, which is being supported by a €80-billion loan from Euro area countries and a €30-billion Stand-By Arrangement with the Fund.(欧州委員会(EC)とECB、IMFのスタッフ・チームは、3回目のギリシャ政府の経済プログラム、ユーロ圏諸国からの800億ユーロとスタンドバイ合意による基金からの300億ユーロの支援について、その進捗検証のために1月27日から2月11日にアテネを訪問した。)
Next Steps. Approval of the conclusion of the third review will allow the disbursement of €15 billion (€10.9 billion by the euro area Member States, and €4.1 billion by the IMF). The mission for the next program review is scheduled for May 2011.(次の段階。3回目の検証報告の結果、150億ユーロ(109億ユーロはユーロ圏加盟国、41億ユーはIMFによる)の支援を行っても良いと結論付けた。次の計画検証のミッションは2011年5月である。)
【ロイター】
ＥＵ・ＩＭＦ監視団、対ギリシャ支援を承認
2011年 02月 12日 01:37 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19506720110211
［アテネ １１日 ロイター］ 欧州連合（ＥＵ）および国際通貨基金（ＩＭＦ）監視団は１１日、ギリシャに対する１５０億ユーロの支援を新たに承認した。ギリシャはこれまで３８０億ユーロの支援をすでに受けている。
【ブルームバーグ】
ＥＵ・ＩＭＦ：ギリシャ経済、緊縮策で破綻を回避－次回支援金確実に
2011/02/12 02:07 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aw7k8KPJKtH4
２月11日（ブルームバーグ）：欧州連合（ＥＵ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）の当局者は11日、ギリシャの財政再建を目的とした緊縮策が「計画通りに実施されている」とし、同国経済は「深淵」から救われたとの見解を示した。ＩＭＦのギリシャ訪問団代表のポール・トムセン氏はアテネでの記者会見で、「ある程度の遅れと不足があるものの、プログラムが総じて軌道に乗っているという事実を損なうものではない」と指摘。トムセン氏は、欧州委員会のチーフエコノミスト、セルファース・デルース氏とともにアテネを訪問。1100億ユーロ（約12兆4300億円）規模の救済策の受け入れ条件に基づき、緊縮政策の四半期ごとの進ちょく状況を検証した。進ちょく状況次第で、ギリシャは次の支援金である150億ユーロを３月に受領できる。
【ブルームバーグ】
ＥＵなど、ギリシャ向け欧州版ブレイディ構想合意へ－トビマ(Update1
2011/01/31 07:56 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aTWLDmjXGKRI
１月30日（ブルームバーグ）： 欧州連合（ＥＵ）と欧州中央銀行（ＥＣＢ）、国際通貨基金（ＩＭＦ）はギリシャの債務の３分の２相当の再編につながる３段階の「欧州版ブレイディ構想」で合意する見通しだ。ギリシャ紙トビマが金融当局者１人の話を基に報じた。 同紙によれば、中南米諸国に適用されたいわゆるブレイディ構想からヒントを得た同計画は、ギリシャがＥＵの救済基金の資金を活用し、ＥＣＢが保有する同国の国債を買い戻すとともに、民間債権者が保有する国債も75％の価格で買い取ることを可能にする内容。
また、ＥＵとＩＭＦによる緊急融資枠1100億ユーロ（約12兆3000億円）からのギリシャ向け融資の期間を最大30年に延長し、1000億ユーロ相当を上回る債券の保有者は15－20年の間で償還期間の延長を選択することが可能になる。同紙によると、この計画はドイツのメルケル首相とショイブレ財務相が支持しており、年内にギリシャの債務の約３分の２の再編が達成できる見込みだという。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
エジプト大統領が家族とともにカイロを離れる、行き先不明＝アルアラビア
2011年 02月 11日 21:49 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19505920110211
【ロイター】
ベトナムが通貨ドンを8.5％切り下げ、許容変動幅も1％に縮小
2011年 02月 11日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19505720110211
【ロイター】
中国人民銀行が一部中小銀行の預金準備率引き上げ、懲罰的措置＝新聞
2011年 02月 11日 17:16 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19505120110211
【ロイター】
豪中銀総裁が当面の金利据え置き示唆、引き締めバイアスは維持
2011年 02月 11日 15:13 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19503620110211
【ロイター】
米下院議員グループ、対中制裁法案の可決を再び目指す方針
2011年 02月 11日 15:12 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19503720110211
【ロイター】
ムバラク大統領が辞任拒否、デモ隊の高揚は一転失望と怒りに
2011年 02月 11日 12:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19502220110211
【ロイター】
エジプト政府、まだ民主主義に踏み出していない＝オバマ米大統領
2011年 02月 11日 11:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19501820110211
【ロイター】
米ＦＲＢウォーシュ理事が任期途中の3月末で辞任、勢力構造に変化も
2011年 02月 11日 05:36 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19499620110210
【ロイター】
メルケル首相との会談まで去就に言及しない＝ウェーバー独連銀総裁
2011年 02月 11日 05:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19499820110210
【ロイター】
エジプトのムバラク大統領、10日夜辞任する可能性＝米ＣＩＡ長官
2011年 02月 11日 01:44 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19498420110210
やはり、ギリシャ政府の抱える債務負担が重いということから、欧州版ブレーディ構想により、債務の繰り延べや金利負担の軽減などの検討がくすぶっている。まだまだ最終的な出口の前には、色々な詰めをしなければならないのだろう。
【IMF】
Statement by the EC, ECB, and IMF on the Third Review Mission to Greece
Press Release No. 11/37
February 11, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr1137.htm
Staff teams from the European Commission (EC), European Central Bank (ECB), and International Monetary Fund (IMF) visited Athens during January 27 to February 11 for the third review of the government’s economic program, which is being supported by a €80-billion loan from Euro area countries and a €30-billion Stand-By Arrangement with the Fund.(欧州委員会(EC)とECB、IMFのスタッフ・チームは、3回目のギリシャ政府の経済プログラム、ユーロ圏諸国からの800億ユーロとスタンドバイ合意による基金からの300億ユーロの支援について、その進捗検証のために1月27日から2月11日にアテネを訪問した。)
Next Steps. Approval of the conclusion of the third review will allow the disbursement of €15 billion (€10.9 billion by the euro area Member States, and €4.1 billion by the IMF). The mission for the next program review is scheduled for May 2011.(次の段階。3回目の検証報告の結果、150億ユーロ(109億ユーロはユーロ圏加盟国、41億ユーはIMFによる)の支援を行っても良いと結論付けた。次の計画検証のミッションは2011年5月である。)
【ロイター】
ＥＵ・ＩＭＦ監視団、対ギリシャ支援を承認
2011年 02月 12日 01:37 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19506720110211
［アテネ １１日 ロイター］ 欧州連合（ＥＵ）および国際通貨基金（ＩＭＦ）監視団は１１日、ギリシャに対する１５０億ユーロの支援を新たに承認した。ギリシャはこれまで３８０億ユーロの支援をすでに受けている。
【ブルームバーグ】
ＥＵ・ＩＭＦ：ギリシャ経済、緊縮策で破綻を回避－次回支援金確実に
2011/02/12 02:07 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aw7k8KPJKtH4
２月11日（ブルームバーグ）：欧州連合（ＥＵ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）の当局者は11日、ギリシャの財政再建を目的とした緊縮策が「計画通りに実施されている」とし、同国経済は「深淵」から救われたとの見解を示した。ＩＭＦのギリシャ訪問団代表のポール・トムセン氏はアテネでの記者会見で、「ある程度の遅れと不足があるものの、プログラムが総じて軌道に乗っているという事実を損なうものではない」と指摘。トムセン氏は、欧州委員会のチーフエコノミスト、セルファース・デルース氏とともにアテネを訪問。1100億ユーロ（約12兆4300億円）規模の救済策の受け入れ条件に基づき、緊縮政策の四半期ごとの進ちょく状況を検証した。進ちょく状況次第で、ギリシャは次の支援金である150億ユーロを３月に受領できる。
【ブルームバーグ】
ＥＵなど、ギリシャ向け欧州版ブレイディ構想合意へ－トビマ(Update1
2011/01/31 07:56 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aTWLDmjXGKRI
１月30日（ブルームバーグ）： 欧州連合（ＥＵ）と欧州中央銀行（ＥＣＢ）、国際通貨基金（ＩＭＦ）はギリシャの債務の３分の２相当の再編につながる３段階の「欧州版ブレイディ構想」で合意する見通しだ。ギリシャ紙トビマが金融当局者１人の話を基に報じた。 同紙によれば、中南米諸国に適用されたいわゆるブレイディ構想からヒントを得た同計画は、ギリシャがＥＵの救済基金の資金を活用し、ＥＣＢが保有する同国の国債を買い戻すとともに、民間債権者が保有する国債も75％の価格で買い取ることを可能にする内容。
また、ＥＵとＩＭＦによる緊急融資枠1100億ユーロ（約12兆3000億円）からのギリシャ向け融資の期間を最大30年に延長し、1000億ユーロ相当を上回る債券の保有者は15－20年の間で償還期間の延長を選択することが可能になる。同紙によると、この計画はドイツのメルケル首相とショイブレ財務相が支持しており、年内にギリシャの債務の約３分の２の再編が達成できる見込みだという。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
エジプト大統領が家族とともにカイロを離れる、行き先不明＝アルアラビア
2011年 02月 11日 21:49 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19505920110211
【ロイター】
ベトナムが通貨ドンを8.5％切り下げ、許容変動幅も1％に縮小
2011年 02月 11日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19505720110211
【ロイター】
中国人民銀行が一部中小銀行の預金準備率引き上げ、懲罰的措置＝新聞
2011年 02月 11日 17:16 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19505120110211
【ロイター】
豪中銀総裁が当面の金利据え置き示唆、引き締めバイアスは維持
2011年 02月 11日 15:13 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19503620110211
【ロイター】
米下院議員グループ、対中制裁法案の可決を再び目指す方針
2011年 02月 11日 15:12 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19503720110211
【ロイター】
ムバラク大統領が辞任拒否、デモ隊の高揚は一転失望と怒りに
2011年 02月 11日 12:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19502220110211
【ロイター】
エジプト政府、まだ民主主義に踏み出していない＝オバマ米大統領
2011年 02月 11日 11:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19501820110211
【ロイター】
米ＦＲＢウォーシュ理事が任期途中の3月末で辞任、勢力構造に変化も
2011年 02月 11日 05:36 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19499620110210
【ロイター】
メルケル首相との会談まで去就に言及しない＝ウェーバー独連銀総裁
2011年 02月 11日 05:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19499820110210
【ロイター】
エジプトのムバラク大統領、10日夜辞任する可能性＝米ＣＩＡ長官
2011年 02月 11日 01:44 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19498420110210
(2月10日)BOE政策据置き
英国中央銀行であるイングランド銀行が金融政策を発表し、政策金利の0.5％据え置きと、市場資産の買入れ2000億￡(既に実施済み)について変更は無かった。今回も金融政策の表面上はサプライズなしなので、以上。
【BOE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
10 February 2011
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2011/005.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
イングランド銀行のキング総裁
【ロイター】
英中銀が政策金利・資産買い入れ規模据え置き、5月利上げ観測高まる
2011年 02月 11日 00:52 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19498320110210
【ブルームバーグ】
英中銀総裁：現在のインフレ加速は一時的、来年は鈍化へ(Update1)
2011/01/26 10:32 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aL7sZay5dbFo
キング総裁は25日、ニューカッスルで講演し、「英国では心地悪い高インフレが続いている」と述べた上で、「今後の物価動向を決定する材料は引き続き、インフレ率が来年急速に低下するとの見方を支持するものだ」と続けた。
英国のインフレ率はイングランド銀が定める２％の基準を１年以上にわたって上回っており、昨年12月には3.7％まで上昇した。キング総裁は、商品相場上昇と付加価値税（ＶＡＴ）の引き上げが影響しインフレ率は向こう数カ月で４％余りまで上昇する可能性があると予想した一方で、同中銀の金融政策委員会（ＭＰＣ）は物価安定の責務を放棄していないと述べた。
また25日に発表された英国の昨年10－12月（第４四半期）の国内総生産（ＧＤＰ）が予想外の前期比0.5％減になったことについて、景気回復が「不安定」なものになることを示していると指摘した。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
英中銀が政策金利を0.5％で据え置き、資産買い入れ規模も2000億ポンドに維持
2011年 02月 10日 22:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19497220110210
【ロイター】
サウジアラビアのアブドラ国王は生存、死去のうわさは事実でない＝関係筋
2011年 02月 10日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19495020110210
【ロイター】
2011年の世界の原油需要見通しを上方修正、過去最高水準に＝ＩＥＡ
2011年 02月 10日 19:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19494620110210
【ロイター】
焦点：米コアＣＰＩ、賃貸物件の空室率低下が押し上げ要因に
2011年 02月 10日 18:18 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19493520110210
【ロイター】
インドとパキスタンが和平交渉を再開へ、ムンバイ同時攻撃以来
2011年 02月 10日 16:18 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19491020110210
【ロイター】
ＮＹＳＥとドイツ取引所の統合計画で業界再編の波再び
2011年 02月 10日 14:07 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19487320110210
【ロイター】
米グーグルとフェイスブック、ツイッター買収めぐり交渉＝ＷＳＪ
2011年 02月 10日 13:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19486720110210
【ロイター】
米大統領、エジプト情勢についてサウジ国王と協議
2011年 02月 10日 11:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19484420110210
【ロイター】
アイルランド政府、銀行への資本注入を総選挙後まで棚上げ
2011年 02月 10日 10:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19483020110210
【ロイター】
ミラノ地検が伊首相の起訴手続き請求、少女買春などで
2011年 02月 10日 09:38 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19479920110210
【ロイター】
機械受注、10─12月は反動減も1─3月は2.7％増で回復へ
2011年 02月 10日 09:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19478920110210
【ロイター】
ユーロ加盟国首脳、3月11日に特別会議開催へ
2011年 02月 10日 08:23 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19477320110209
【ロイター】
バーナンキ米ＦＲＢ議長の議会証言要旨
2011年 02月 10日 06:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19475620110209
【ロイター】
ウェーバー独連銀総裁、ＥＣＢ次期総裁候補から外れる＝関係筋
2011年 02月 10日 04:00 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19474420110209
【BOE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
10 February 2011
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2011/005.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
イングランド銀行のキング総裁
【ロイター】
英中銀が政策金利・資産買い入れ規模据え置き、5月利上げ観測高まる
2011年 02月 11日 00:52 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19498320110210
【ブルームバーグ】
英中銀総裁：現在のインフレ加速は一時的、来年は鈍化へ(Update1)
2011/01/26 10:32 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aL7sZay5dbFo
キング総裁は25日、ニューカッスルで講演し、「英国では心地悪い高インフレが続いている」と述べた上で、「今後の物価動向を決定する材料は引き続き、インフレ率が来年急速に低下するとの見方を支持するものだ」と続けた。
英国のインフレ率はイングランド銀が定める２％の基準を１年以上にわたって上回っており、昨年12月には3.7％まで上昇した。キング総裁は、商品相場上昇と付加価値税（ＶＡＴ）の引き上げが影響しインフレ率は向こう数カ月で４％余りまで上昇する可能性があると予想した一方で、同中銀の金融政策委員会（ＭＰＣ）は物価安定の責務を放棄していないと述べた。
また25日に発表された英国の昨年10－12月（第４四半期）の国内総生産（ＧＤＰ）が予想外の前期比0.5％減になったことについて、景気回復が「不安定」なものになることを示していると指摘した。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
英中銀が政策金利を0.5％で据え置き、資産買い入れ規模も2000億ポンドに維持
2011年 02月 10日 22:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19497220110210
【ロイター】
サウジアラビアのアブドラ国王は生存、死去のうわさは事実でない＝関係筋
2011年 02月 10日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19495020110210
【ロイター】
2011年の世界の原油需要見通しを上方修正、過去最高水準に＝ＩＥＡ
2011年 02月 10日 19:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19494620110210
【ロイター】
焦点：米コアＣＰＩ、賃貸物件の空室率低下が押し上げ要因に
2011年 02月 10日 18:18 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19493520110210
【ロイター】
インドとパキスタンが和平交渉を再開へ、ムンバイ同時攻撃以来
2011年 02月 10日 16:18 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19491020110210
【ロイター】
ＮＹＳＥとドイツ取引所の統合計画で業界再編の波再び
2011年 02月 10日 14:07 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19487320110210
【ロイター】
米グーグルとフェイスブック、ツイッター買収めぐり交渉＝ＷＳＪ
2011年 02月 10日 13:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19486720110210
【ロイター】
米大統領、エジプト情勢についてサウジ国王と協議
2011年 02月 10日 11:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19484420110210
【ロイター】
アイルランド政府、銀行への資本注入を総選挙後まで棚上げ
2011年 02月 10日 10:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19483020110210
【ロイター】
ミラノ地検が伊首相の起訴手続き請求、少女買春などで
2011年 02月 10日 09:38 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19479920110210
【ロイター】
機械受注、10─12月は反動減も1─3月は2.7％増で回復へ
2011年 02月 10日 09:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19478920110210
【ロイター】
ユーロ加盟国首脳、3月11日に特別会議開催へ
2011年 02月 10日 08:23 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19477320110209
【ロイター】
バーナンキ米ＦＲＢ議長の議会証言要旨
2011年 02月 10日 06:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19475620110209
【ロイター】
ウェーバー独連銀総裁、ＥＣＢ次期総裁候補から外れる＝関係筋
2011年 02月 10日 04:00 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19474420110209
(2月9日)IMFのアイルランド検証
IMFがアイルランドの財政健全化計画のレビューを承認した。以下、IMFの冒頭部分のみ抜粋して拙訳してみたが、意味がイマイチ良くわからない。とにかく、IMFからの金融支援に対する検証は、定期的に行われており、今回の検証では救済に対する条件となっている、以前に提出されたアイルランドの財政再建計画が順調に進捗していると表明されている。
【IMF】
IMF Statement on Ireland
Press Release No. 11/33
February 9, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr1133.htm
【IMF】
Ireland: Extended Arrangement-Interim Review Under the Emergency Financing Mechanism
Published: February 09, 2011
http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.aspx?sk=24634.0
Summary. Program implementation has been on target despite the uncertain political environment. Economic indicators suggest that a modest export-led recovery is under way. In the banking sector, progress is being made towards recapitalizing, deleveraging, resolving nonviable banks, and strengthening the bank resolution framework. However, the sector remains under stress and both bank and sovereign spreads have remained elevated and volatile. Fiscal performance has been in line with program targets and the approved Finance Bill will facilitate implementing the fiscal program for 2011. Efforts are under way to address the data gaps and strengthen data quality.(まとめ。実行された財政健全化計画は、政治環境が不確実ではあるが、目標に沿っている。経済指標によると、緩やかな輸出主導型の景気回復が進んでいる。銀行部門は、資本増強やレバレッジの解消、自立不可能な金融機関の解決、銀行部門の枠組の強化に向けて進んでいる。しかしながら、同部門への圧迫は続いており、銀行とソブリンスプレッドは上昇した水準でボラタイル(変動が大きい)ままである。財政の動向は再建計画の目標に沿って進んでおり、承認された金融法によって、2011年の財政計画の実行が機能するだろう。この様な努力は指標のギャップへの取り組みとなり、そのようなデータ(としてでてくる)結果を強化するように進んでいる。)
I. INTRODUCTION(1.序論)
1. On December 6, 2010 the Executive Board approved a three-year Extended Arrangement under the Extended Fund Facility (EFF) for Ireland under the exceptional access policy and Emergency Financing Mechanism (EFM). The arrangement provides access in an amount of SDR 19.5 billion (€22.5 billion, US$30 billion, 2,321.8 percent of Ireland’s quota) and is part of an overall financing package of €85 billion, with €45 billion from the European Union and bilateral European financing and the rest from self-financing by the Irish. SDR 5 billion became available on approval of the Extended Arrangement, and was purchased by Ireland on January 18, 2011 in parallel with the first EU disbursement. The EFM procedures call for a review of the initial policy response and reaction of markets to the policies within one to two months of the approval of the arrangement. To that end, a mission visited Dublin during January 19–21.(2010年12月6日、例外的政策へのアクセスと緊急金融メカニズム(EFM)の下、執行委員会はアイルランドへの延長基金ファシリティ(EFF)の下で3年間の貸出し延長を承認した。この合意は合計195億SDR(225億ユーロ、300億ドル、アイルランドの2321.8％のクウォータ(割り当て分))へのアクセスの提供であり、欧州委員会や二国間の協定である欧州ファイナンスと、残りはアイルランド自身がファイナンスすることによる450億ユーロを含む総額850億ユーロの金融パッケージの一部である。50億SDRは追加的な合意により利用可能となり、最初のEU(欧州連合)の資金提供と平行して2011年1月18日にアイルランドによって獲得されたものである。このEFMの手続きは、政策に対する最初の反応や、アレンジの承認後1、2ヶ月以内における市場の政策への反応を精査することで進められる。最終的に、1月19日～21日まで、訪問団が(アイルランドの)ダブリンを訪問した。)
II. RECENT DEVELOPMENTS(2.最近の動向)
2. Program implementation is on-track. The two end-December 2010 structural benchmarks—preparation of terms of reference for the diagnostic study and definition of scenarios for the stress tests—have been implemented. The end-December quantitative performance criterion for the exchequer primary balance, the continuous performance criterion on external payment arrears, and the end-December indicative target on central government net debt were met.(財政再建計画の実行は計画に沿っている。2010年12月の2つの構造的指針、診断調査への準備やストレステストのシナリオの定義などが実施された。12月の終わりに、国庫のプライマリーバランスの金額のパフォーマンス、引き続く対外支払いへの遅れや12月終盤の中央政府の順債務の目標指針は、予想に沿ったものとなった。)
3. Political developments have been turbulent. The Prime Minister declared a formal end to his government following the loss of his parliamentary majority. Parliament was dissolved on February 1 and early elections have been set for February 25. The public response to the program has remained favorable, but a lingering domestic perception of inequitable burden sharing persists.(政治的動向は大荒れとなった。首相は議会での過半数を(連立与党勢力の離脱により)失い、現政府の正式な終了(と解散総選挙)を宣言した。議会は2月1日に解散し、2月25日に選挙が設定された。民間の反応は、救済計画は好ましいとの見方が続いているが、負担の分担が不公平であるとの国内の見方が根強く続いている。)
4. The banking sector remains under stress. Bank asset quality as well as real estate prices continue to deteriorate in line with expectations, and the needed provisioning is keeping bank profits in negative territory. Pressure from corporate deposit outflows have moderated, however, and retail deposits continue to be relatively stable. With virtually no access to market funding, reliance on liquidity from the Eurosystem and Emergency Liquidity Assistance (ELA) remains heavy.(銀行セクターはストレス下に置かれたまま。銀行資産の質である不動産価格は予想に沿って引き続き下落しており、引当金等の必要性は、銀行収益を損失にし続けている。企業預金の流出圧力は緩やかになり、個人預金は引き続き安定している。欧州緊急流動性支援(ELA)による流動性支援は、事実上市場での資金繰りができないため引き続き比重が大きい。)
【ロイター】
アイルランドの銀行改革、政治不安定化で遅れる可能性＝ＩＭＦ
2011年 02月 10日 02:25 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT883939620110209
［ダブリン ９日 ロイター〕 国際通貨基金（ＩＭＦ）は９日、アイルランドが金融支援を受ける条件として合意した銀行セクターの改革について、国内の不安定な政治環境のために改革が遅れる可能性があると警告した。ＩＭＦは現在、アイルランド中銀を査定中で、１月半ば時点の評価として、おおむね枠組みは健全との判断を示した。また総選挙の実施に伴い、支援プログラムの第１・第２回目の見直しをまとめて新政権樹立後に実施するとした。
【ブルームバーグ】
アイルランド救済計画は順調、銀行はなお圧迫されている－ＩＭＦ
2011/02/10 01:16 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=asE6p_1yTM.Y
２月９日（ブルームバーグ）：国際通貨基金（ＩＭＦ）は、アイルランドの金融システムは依然として圧迫されているものの、同国政府は救済の見返りに設定された最初の目標を満たしたと発表した。ＩＭＦは９日、アイルランド救済計画に関する中間報告を電子メールで発表し、同国は昨年12月末時点での財務収支や債務などに関する目標を達成したと指摘した。ただ、具体的な目標については明らかにしなかった。
【Government of Ireland】
Published on Wednesday 9th February 2011
Implementation of economic programme “on target” IMF
http://www.merrionstreet.ie/index.php/2011/02/implementation-of-economic-programme-on-target-imf/?cat=3
しかし、アイルランドの足もとでは金融システムの侵食が続いている。国有化されているアングロ・アイリッシュ銀行(AIB)は、2010年の決算を2月8日に発表し、同国市場最悪の赤字となる176億ユーロ、日本円で約2兆円の損失を発表した。同日、AIBのアラン・デュークス会長は、アイルランドが500億ユーロ、およそ5.6兆円の追加資本を必要とする可能性があることを指摘している。
昨年11月28日に決定されたアイルランドへの金融支援総額は850億ユーロであり、そのうち500億ユーロはアイルランド政府の財政のファイナンスであり、残りの350億ユーロが金融部門の支援に充当される。しかも、100億ユーロのみが即時の資本増強であり、250億ユーロは偶発事象に備えた"引き出し"であるから、このしまってある引き出しを開けても500億ユーロではどうしても勘定が足りない。アイルランド政府の財政赤字のどの程度が金融支援と重複しているかは、その場に立っている人にしか分からないかもしれないが、なかなか厳しい状況だと言うのは伝わってくる。
【ブルームバーグ】
アングロ・アイリッシュ銀：10年通期損失176億ユーロに(Update1)
2011/02/09 00:49 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=atzKQzUnIDbw
２月８日（ブルームバーグ）：アイルランドのアングロ・アイリッシュ銀行（ＡＩＢ）は、2010年通期の損失が約176億ユーロ（約１兆9720億円）になるとの見通しを明らかにした。アイルランド政府は２年前に国有化した同行の清算手続きを開始している。同行が発表した監査前の損失見通しには、国家資産管理機構（ＮＡＭＡ）への資産処分に伴う115億ユーロの損失や78億ユーロの評価損が含まれる。
アイルランド政府はこの日、ＡＩＢとアイリッシュ・ネーションワイド・ビルディング・ソサエティーに対し、預金と一部資産の売却を命じた。ＡＩＢのアラン・デュークス会長は同日、10年にわたる不動産ブームの破たんの影響で、アイルランド金融システムの損失は最大1000億ユーロに到達する可能性があるとの見方を示した。
【ブルームバーグ】
アイルランドの銀行は追加資本500億ユーロ必要にも－アングロ銀会長
2011/02/09 00:40 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a5NTvYwM7e6U
２月８日（ブルームバーグ）：アイルランド政府に国有化されたアングロ・アイリッシュ銀行のアラン・デュークス会長は、同国の銀行が500億ユーロ（約５兆6000億円）程度の追加資本を必要とする可能性があるとの見方を示した。これは、国内銀行の救済用に準備されている額を上回る。 アイルランド政府は国内銀行に対し既に460億ユーロを注入している。国際通貨基金（ＩＭＦ）および欧州連合（ＥＵ）との昨年の救済合意の下で、さらに350億ユーロを銀行救済に利用できる。 デュークス会長は８日の講演で、「銀行業界の健全化には、業界全体で500億ユーロ程度が必要だろう」と概算。「再編で銀行を健全にするには、回復不能として損失を受け入れることが必要になる」と説明した。講演内容は電子メールで配布された。
【共同通信】
アイルランド、最悪の赤字２兆円 国有化された銀行
2011/02/09 08:40
http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011020901000103.html
【ロンドン共同】アイルランド政府に国有化された銀行大手アングロ・アイリッシュ・バンク（ＡＩＢ）が８日発表した２０１０年通期の連結決算は１７６億ユーロ（約１兆９７００億円）の純損失となり、アイルランド企業史上で最悪の赤字記録を更新した。これまでは、同銀行が前年の通期決算（０８年１０月から０９年１２月までの１５カ月間）で計上した１２６億９９００万ユーロの赤字が最大だった。
そして、更なるアイルランドの銀行問題をあぶりだしているのが、短期金融市場の資金繰りである。ロイターの翻訳はイマイチ良くわからないのだが、2月8日のアイリッシュ・インディペンデント紙によると、EUやIMFから国(?)は平均5.8％の金利で融資を受けているが、その融資は数年と長めの借入である。一方で、同国金融機関は日々の金融市場調節オペレーションでは短期的な資金繰りが実行されているが、そこで緊急融資制度を利用し、2～3％程度で借り入れている資金が大量に増えており、適格担保が枯渇しているという。最終的にはアイルランド中銀に泣き付けば良いといってしまうこともできるが、そこに瑕疵が生まれると短期金融市場に問題が生じるリスクがある。
【Irish Independent】
Banks pay less than 3pc interest on €51bn of emergency funding
By Laura Noonan
Tuesday February 08 2011
http://www.independent.ie/business/irish/banks-pay-less-than-3pc-interest-on-euro51bn-of-emergency-funding-2529378.html
The Central Bank of Ireland has dramatically increased its ELA to banks in recent months, with the sums involved soaring from €14.4bn on August 27 to just over €51bn at the end of the year.(アイルランド中央銀行は、ELA(Emergency Liquidity Assistance)緊急流動性供給)による銀行への資金供給を最近急激に増加させており、8月27日時点では144億ユーロであったものが、昨年末には510億ユーロ強へと急激に増加した。
While troubled institutions such as Anglo Irish Bank were the first to make use of the ELA, the support is now believed to be used by all major Irish banks including healthier institutions such as Bank of Ireland.(アングロアイリッシュ銀行のような問題行は、最初のELAの利用者であったが、現在、その手段による支援は、より健全と見られるアイルランド銀行のような金融機関なども含め、アイルランドの全ての主要銀行で利用されていると見られる。)
The Irish banks can't get all the cash they need from the ECB directly because they have run out of the high-quality collateral that Frankfurt demands to advance the liquidity.(アイルランドの銀行は必要とする全ての資金をECBから直接借り入れることができなくなっていて、その理由はフランクフルト(ECB本店所在地)が流動性を供給するのに要求する質の高い担保を使い果たしているためである。)
【ロイター】
アイルランドの銀行、ＥＣＢから3％下回る金利で資金供給＝新聞
2011年 02月 9日 12:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19464720110209
［ダブリン ８日 ロイター］ ８日付のアイリッシュ・インディペンデント紙によると、アイルランドの銀行はアイルランド中央銀行を通じて欧州中央銀行（ＥＣＢ）から３％を下回る金利で短期の緊急資金供給を受けている。同紙によると、この金利水準は、欧州連合（ＥＵ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）による総額８５０億ユーロの支援に基づく比較的長期の資金に対してアイルランド政府が支払っている５．８％の金利の約半分に当たる。アイルランドの銀行は２０１０年末までにＥＣＢから総額５１０億ユーロ超の緊急資金供給を受けた。
そして更なる頭痛の種が、アイルランドの総選挙である。カウエン首相はEUやIMFからの金融支援を取り付けるために自国民に厳しい財政改革を行い、国民からの非難を浴びたことで総選挙実施を宣言し、25日に投開票が行われる。野党が圧倒的に優勢と報じられる中、統一アイルランド党のケニー党首は、国際的な金融支援の金利が高いことや税金投入の前に金融機関の債券が保護されることに疑問を呈している。コントロール可能な負担水準に、債務や金利を減らすと言う主張は最もな意見であるが、同国政府への債務に限らず銀行債を持っている投資家からすると、これほど不安なものは無い。アイルランドの問題は、まだまだ産みの苦しみの過程にある。
【アイルランド】
アイルランド最大野党党首：銀行優先債保有者、救済費用負担すべきだ
2011/02/14 08:20 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ag2ZwWjDPMm0
２月13日（ブルームバーグ）：アイルランドの最大野党、統一アイルランド党のエンダ・ケニー党首は、銀行優先債の保有者は金融システムの救済費用を負担すべきだと述べた。 ケニー党首は13日、ＲＴＥテレビのインタビューで、金融システム救済費用に関し、「無担保の銀行優先債保有者が負担せずに、アイルランドの納税者が全ての負担を求められるのはおかしいと、われわれは指摘してきた」と述べた。
民間部門のアイルランドの銀行への預金増減
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国、穀物生産増加のためさまざまな補助金を交付へ＝国営ラジオ
2011年 02月 9日 21:12 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19472720110209
【ロイター】
日本の財政改革、成功しなければ格付けにマイナス＝ムーディーズ
2011年 02月 9日 19:54 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19472520110209
【ロイター】
エジプトで再び大規模デモ、政府の政権移行計画を拒否
2011年 02月 9日 12:55 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19465520110209
【ロイター】
アイルランドの銀行、ＥＣＢから3％下回る金利で資金供給＝新聞
2011年 02月 9日 12:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19464720110209
【ロイター】
1月のブラジルとチリのＣＰＩが加速、利上げ観測高まる
2011年 02月 9日 12:01 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19463620110209
【ロイター】
中国人民銀の利上げはインフレ期待抑制が目的＝金融政策委員
2011年 02月 9日 11:39 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19462220110209
【ロイター】
米政府、失業保険給付に伴う各州の借り入れ負担軽減策を提案へ
2011年 02月 9日 10:55 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19461520110209
【ロイター】
アングロ銀の通期決算、アイルランド史上最悪の赤字計上
2011年 02月 9日 09:50 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19459920110209
【ロイター】
米ＦＲＢ、国債買い入れの見直し検討を＝リッチモンド連銀総裁
2011年 02月 9日 06:32 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19454620110208
【ロイター】
トヨタ車の急加速問題で、電子系統に欠陥みられず＝米当局
2011年 02月 9日 05:32 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19453620110208
【ロイター】
北京、3軒目以上の住宅購入を禁止する方針を来週発表へ＝新華社
2011年 02月 9日 05:18 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19454220110208
【ロイター】
中国小麦生産、北部穀倉地帯の干ばつが収穫のリスクに＝ＦＡＯ
2011年 02月 9日 00:38 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19452620110208
【ロイター】
エジプト中銀がポンド支援に向け市場介入、信頼感回復狙う
2011年 02月 9日 00:29 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19452520110208
【IMF】
IMF Statement on Ireland
Press Release No. 11/33
February 9, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr1133.htm
【IMF】
Ireland: Extended Arrangement-Interim Review Under the Emergency Financing Mechanism
Published: February 09, 2011
http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.aspx?sk=24634.0
Summary. Program implementation has been on target despite the uncertain political environment. Economic indicators suggest that a modest export-led recovery is under way. In the banking sector, progress is being made towards recapitalizing, deleveraging, resolving nonviable banks, and strengthening the bank resolution framework. However, the sector remains under stress and both bank and sovereign spreads have remained elevated and volatile. Fiscal performance has been in line with program targets and the approved Finance Bill will facilitate implementing the fiscal program for 2011. Efforts are under way to address the data gaps and strengthen data quality.(まとめ。実行された財政健全化計画は、政治環境が不確実ではあるが、目標に沿っている。経済指標によると、緩やかな輸出主導型の景気回復が進んでいる。銀行部門は、資本増強やレバレッジの解消、自立不可能な金融機関の解決、銀行部門の枠組の強化に向けて進んでいる。しかしながら、同部門への圧迫は続いており、銀行とソブリンスプレッドは上昇した水準でボラタイル(変動が大きい)ままである。財政の動向は再建計画の目標に沿って進んでおり、承認された金融法によって、2011年の財政計画の実行が機能するだろう。この様な努力は指標のギャップへの取り組みとなり、そのようなデータ(としてでてくる)結果を強化するように進んでいる。)
I. INTRODUCTION(1.序論)
1. On December 6, 2010 the Executive Board approved a three-year Extended Arrangement under the Extended Fund Facility (EFF) for Ireland under the exceptional access policy and Emergency Financing Mechanism (EFM). The arrangement provides access in an amount of SDR 19.5 billion (€22.5 billion, US$30 billion, 2,321.8 percent of Ireland’s quota) and is part of an overall financing package of €85 billion, with €45 billion from the European Union and bilateral European financing and the rest from self-financing by the Irish. SDR 5 billion became available on approval of the Extended Arrangement, and was purchased by Ireland on January 18, 2011 in parallel with the first EU disbursement. The EFM procedures call for a review of the initial policy response and reaction of markets to the policies within one to two months of the approval of the arrangement. To that end, a mission visited Dublin during January 19–21.(2010年12月6日、例外的政策へのアクセスと緊急金融メカニズム(EFM)の下、執行委員会はアイルランドへの延長基金ファシリティ(EFF)の下で3年間の貸出し延長を承認した。この合意は合計195億SDR(225億ユーロ、300億ドル、アイルランドの2321.8％のクウォータ(割り当て分))へのアクセスの提供であり、欧州委員会や二国間の協定である欧州ファイナンスと、残りはアイルランド自身がファイナンスすることによる450億ユーロを含む総額850億ユーロの金融パッケージの一部である。50億SDRは追加的な合意により利用可能となり、最初のEU(欧州連合)の資金提供と平行して2011年1月18日にアイルランドによって獲得されたものである。このEFMの手続きは、政策に対する最初の反応や、アレンジの承認後1、2ヶ月以内における市場の政策への反応を精査することで進められる。最終的に、1月19日～21日まで、訪問団が(アイルランドの)ダブリンを訪問した。)
II. RECENT DEVELOPMENTS(2.最近の動向)
2. Program implementation is on-track. The two end-December 2010 structural benchmarks—preparation of terms of reference for the diagnostic study and definition of scenarios for the stress tests—have been implemented. The end-December quantitative performance criterion for the exchequer primary balance, the continuous performance criterion on external payment arrears, and the end-December indicative target on central government net debt were met.(財政再建計画の実行は計画に沿っている。2010年12月の2つの構造的指針、診断調査への準備やストレステストのシナリオの定義などが実施された。12月の終わりに、国庫のプライマリーバランスの金額のパフォーマンス、引き続く対外支払いへの遅れや12月終盤の中央政府の順債務の目標指針は、予想に沿ったものとなった。)
3. Political developments have been turbulent. The Prime Minister declared a formal end to his government following the loss of his parliamentary majority. Parliament was dissolved on February 1 and early elections have been set for February 25. The public response to the program has remained favorable, but a lingering domestic perception of inequitable burden sharing persists.(政治的動向は大荒れとなった。首相は議会での過半数を(連立与党勢力の離脱により)失い、現政府の正式な終了(と解散総選挙)を宣言した。議会は2月1日に解散し、2月25日に選挙が設定された。民間の反応は、救済計画は好ましいとの見方が続いているが、負担の分担が不公平であるとの国内の見方が根強く続いている。)
4. The banking sector remains under stress. Bank asset quality as well as real estate prices continue to deteriorate in line with expectations, and the needed provisioning is keeping bank profits in negative territory. Pressure from corporate deposit outflows have moderated, however, and retail deposits continue to be relatively stable. With virtually no access to market funding, reliance on liquidity from the Eurosystem and Emergency Liquidity Assistance (ELA) remains heavy.(銀行セクターはストレス下に置かれたまま。銀行資産の質である不動産価格は予想に沿って引き続き下落しており、引当金等の必要性は、銀行収益を損失にし続けている。企業預金の流出圧力は緩やかになり、個人預金は引き続き安定している。欧州緊急流動性支援(ELA)による流動性支援は、事実上市場での資金繰りができないため引き続き比重が大きい。)
【ロイター】
アイルランドの銀行改革、政治不安定化で遅れる可能性＝ＩＭＦ
2011年 02月 10日 02:25 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT883939620110209
［ダブリン ９日 ロイター〕 国際通貨基金（ＩＭＦ）は９日、アイルランドが金融支援を受ける条件として合意した銀行セクターの改革について、国内の不安定な政治環境のために改革が遅れる可能性があると警告した。ＩＭＦは現在、アイルランド中銀を査定中で、１月半ば時点の評価として、おおむね枠組みは健全との判断を示した。また総選挙の実施に伴い、支援プログラムの第１・第２回目の見直しをまとめて新政権樹立後に実施するとした。
【ブルームバーグ】
アイルランド救済計画は順調、銀行はなお圧迫されている－ＩＭＦ
2011/02/10 01:16 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=asE6p_1yTM.Y
２月９日（ブルームバーグ）：国際通貨基金（ＩＭＦ）は、アイルランドの金融システムは依然として圧迫されているものの、同国政府は救済の見返りに設定された最初の目標を満たしたと発表した。ＩＭＦは９日、アイルランド救済計画に関する中間報告を電子メールで発表し、同国は昨年12月末時点での財務収支や債務などに関する目標を達成したと指摘した。ただ、具体的な目標については明らかにしなかった。
【Government of Ireland】
Published on Wednesday 9th February 2011
Implementation of economic programme “on target” IMF
http://www.merrionstreet.ie/index.php/2011/02/implementation-of-economic-programme-on-target-imf/?cat=3
しかし、アイルランドの足もとでは金融システムの侵食が続いている。国有化されているアングロ・アイリッシュ銀行(AIB)は、2010年の決算を2月8日に発表し、同国市場最悪の赤字となる176億ユーロ、日本円で約2兆円の損失を発表した。同日、AIBのアラン・デュークス会長は、アイルランドが500億ユーロ、およそ5.6兆円の追加資本を必要とする可能性があることを指摘している。
昨年11月28日に決定されたアイルランドへの金融支援総額は850億ユーロであり、そのうち500億ユーロはアイルランド政府の財政のファイナンスであり、残りの350億ユーロが金融部門の支援に充当される。しかも、100億ユーロのみが即時の資本増強であり、250億ユーロは偶発事象に備えた"引き出し"であるから、このしまってある引き出しを開けても500億ユーロではどうしても勘定が足りない。アイルランド政府の財政赤字のどの程度が金融支援と重複しているかは、その場に立っている人にしか分からないかもしれないが、なかなか厳しい状況だと言うのは伝わってくる。
【ブルームバーグ】
アングロ・アイリッシュ銀：10年通期損失176億ユーロに(Update1)
2011/02/09 00:49 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=atzKQzUnIDbw
２月８日（ブルームバーグ）：アイルランドのアングロ・アイリッシュ銀行（ＡＩＢ）は、2010年通期の損失が約176億ユーロ（約１兆9720億円）になるとの見通しを明らかにした。アイルランド政府は２年前に国有化した同行の清算手続きを開始している。同行が発表した監査前の損失見通しには、国家資産管理機構（ＮＡＭＡ）への資産処分に伴う115億ユーロの損失や78億ユーロの評価損が含まれる。
アイルランド政府はこの日、ＡＩＢとアイリッシュ・ネーションワイド・ビルディング・ソサエティーに対し、預金と一部資産の売却を命じた。ＡＩＢのアラン・デュークス会長は同日、10年にわたる不動産ブームの破たんの影響で、アイルランド金融システムの損失は最大1000億ユーロに到達する可能性があるとの見方を示した。
【ブルームバーグ】
アイルランドの銀行は追加資本500億ユーロ必要にも－アングロ銀会長
2011/02/09 00:40 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a5NTvYwM7e6U
２月８日（ブルームバーグ）：アイルランド政府に国有化されたアングロ・アイリッシュ銀行のアラン・デュークス会長は、同国の銀行が500億ユーロ（約５兆6000億円）程度の追加資本を必要とする可能性があるとの見方を示した。これは、国内銀行の救済用に準備されている額を上回る。 アイルランド政府は国内銀行に対し既に460億ユーロを注入している。国際通貨基金（ＩＭＦ）および欧州連合（ＥＵ）との昨年の救済合意の下で、さらに350億ユーロを銀行救済に利用できる。 デュークス会長は８日の講演で、「銀行業界の健全化には、業界全体で500億ユーロ程度が必要だろう」と概算。「再編で銀行を健全にするには、回復不能として損失を受け入れることが必要になる」と説明した。講演内容は電子メールで配布された。
【共同通信】
アイルランド、最悪の赤字２兆円 国有化された銀行
2011/02/09 08:40
http://www.47news.jp/CN/201102/CN2011020901000103.html
【ロンドン共同】アイルランド政府に国有化された銀行大手アングロ・アイリッシュ・バンク（ＡＩＢ）が８日発表した２０１０年通期の連結決算は１７６億ユーロ（約１兆９７００億円）の純損失となり、アイルランド企業史上で最悪の赤字記録を更新した。これまでは、同銀行が前年の通期決算（０８年１０月から０９年１２月までの１５カ月間）で計上した１２６億９９００万ユーロの赤字が最大だった。
そして、更なるアイルランドの銀行問題をあぶりだしているのが、短期金融市場の資金繰りである。ロイターの翻訳はイマイチ良くわからないのだが、2月8日のアイリッシュ・インディペンデント紙によると、EUやIMFから国(?)は平均5.8％の金利で融資を受けているが、その融資は数年と長めの借入である。一方で、同国金融機関は日々の金融市場調節オペレーションでは短期的な資金繰りが実行されているが、そこで緊急融資制度を利用し、2～3％程度で借り入れている資金が大量に増えており、適格担保が枯渇しているという。最終的にはアイルランド中銀に泣き付けば良いといってしまうこともできるが、そこに瑕疵が生まれると短期金融市場に問題が生じるリスクがある。
【Irish Independent】
Banks pay less than 3pc interest on €51bn of emergency funding
By Laura Noonan
Tuesday February 08 2011
http://www.independent.ie/business/irish/banks-pay-less-than-3pc-interest-on-euro51bn-of-emergency-funding-2529378.html
The Central Bank of Ireland has dramatically increased its ELA to banks in recent months, with the sums involved soaring from €14.4bn on August 27 to just over €51bn at the end of the year.(アイルランド中央銀行は、ELA(Emergency Liquidity Assistance)緊急流動性供給)による銀行への資金供給を最近急激に増加させており、8月27日時点では144億ユーロであったものが、昨年末には510億ユーロ強へと急激に増加した。
While troubled institutions such as Anglo Irish Bank were the first to make use of the ELA, the support is now believed to be used by all major Irish banks including healthier institutions such as Bank of Ireland.(アングロアイリッシュ銀行のような問題行は、最初のELAの利用者であったが、現在、その手段による支援は、より健全と見られるアイルランド銀行のような金融機関なども含め、アイルランドの全ての主要銀行で利用されていると見られる。)
The Irish banks can't get all the cash they need from the ECB directly because they have run out of the high-quality collateral that Frankfurt demands to advance the liquidity.(アイルランドの銀行は必要とする全ての資金をECBから直接借り入れることができなくなっていて、その理由はフランクフルト(ECB本店所在地)が流動性を供給するのに要求する質の高い担保を使い果たしているためである。)
【ロイター】
アイルランドの銀行、ＥＣＢから3％下回る金利で資金供給＝新聞
2011年 02月 9日 12:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19464720110209
［ダブリン ８日 ロイター］ ８日付のアイリッシュ・インディペンデント紙によると、アイルランドの銀行はアイルランド中央銀行を通じて欧州中央銀行（ＥＣＢ）から３％を下回る金利で短期の緊急資金供給を受けている。同紙によると、この金利水準は、欧州連合（ＥＵ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）による総額８５０億ユーロの支援に基づく比較的長期の資金に対してアイルランド政府が支払っている５．８％の金利の約半分に当たる。アイルランドの銀行は２０１０年末までにＥＣＢから総額５１０億ユーロ超の緊急資金供給を受けた。
そして更なる頭痛の種が、アイルランドの総選挙である。カウエン首相はEUやIMFからの金融支援を取り付けるために自国民に厳しい財政改革を行い、国民からの非難を浴びたことで総選挙実施を宣言し、25日に投開票が行われる。野党が圧倒的に優勢と報じられる中、統一アイルランド党のケニー党首は、国際的な金融支援の金利が高いことや税金投入の前に金融機関の債券が保護されることに疑問を呈している。コントロール可能な負担水準に、債務や金利を減らすと言う主張は最もな意見であるが、同国政府への債務に限らず銀行債を持っている投資家からすると、これほど不安なものは無い。アイルランドの問題は、まだまだ産みの苦しみの過程にある。
【アイルランド】
アイルランド最大野党党首：銀行優先債保有者、救済費用負担すべきだ
2011/02/14 08:20 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ag2ZwWjDPMm0
２月13日（ブルームバーグ）：アイルランドの最大野党、統一アイルランド党のエンダ・ケニー党首は、銀行優先債の保有者は金融システムの救済費用を負担すべきだと述べた。 ケニー党首は13日、ＲＴＥテレビのインタビューで、金融システム救済費用に関し、「無担保の銀行優先債保有者が負担せずに、アイルランドの納税者が全ての負担を求められるのはおかしいと、われわれは指摘してきた」と述べた。
民間部門のアイルランドの銀行への預金増減
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国、穀物生産増加のためさまざまな補助金を交付へ＝国営ラジオ
2011年 02月 9日 21:12 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19472720110209
【ロイター】
日本の財政改革、成功しなければ格付けにマイナス＝ムーディーズ
2011年 02月 9日 19:54 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19472520110209
【ロイター】
エジプトで再び大規模デモ、政府の政権移行計画を拒否
2011年 02月 9日 12:55 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19465520110209
【ロイター】
アイルランドの銀行、ＥＣＢから3％下回る金利で資金供給＝新聞
2011年 02月 9日 12:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19464720110209
【ロイター】
1月のブラジルとチリのＣＰＩが加速、利上げ観測高まる
2011年 02月 9日 12:01 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19463620110209
【ロイター】
中国人民銀の利上げはインフレ期待抑制が目的＝金融政策委員
2011年 02月 9日 11:39 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19462220110209
【ロイター】
米政府、失業保険給付に伴う各州の借り入れ負担軽減策を提案へ
2011年 02月 9日 10:55 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19461520110209
【ロイター】
アングロ銀の通期決算、アイルランド史上最悪の赤字計上
2011年 02月 9日 09:50 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19459920110209
【ロイター】
米ＦＲＢ、国債買い入れの見直し検討を＝リッチモンド連銀総裁
2011年 02月 9日 06:32 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19454620110208
【ロイター】
トヨタ車の急加速問題で、電子系統に欠陥みられず＝米当局
2011年 02月 9日 05:32 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19453620110208
【ロイター】
北京、3軒目以上の住宅購入を禁止する方針を来週発表へ＝新華社
2011年 02月 9日 05:18 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19454220110208
【ロイター】
中国小麦生産、北部穀倉地帯の干ばつが収穫のリスクに＝ＦＡＯ
2011年 02月 9日 00:38 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19452620110208
【ロイター】
エジプト中銀がポンド支援に向け市場介入、信頼感回復狙う
2011年 02月 9日 00:29 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19452520110208
2011年2月14日月曜日
(2月8日)中国利上げ
中国が貸出基準金利の引上げを決定した。中国の一大イベントの春節が2月2日に始まり、この2月8日に終わった。それを見計らって、インフレを抑制するための利上げであろうが、預金金利は1年物で3.0%と、消費者物価上昇率(2010年12月時点で前年比+4.6％)と比べてまだ低く、実質マイナス金利の状態が続いており、金融引き締めは十分でないとの見方が強い。良くわからないのだが、声明文ではベンチマークである1年物の金利は、預金、貸出金供に0.25％の利上げだが、預金金利については1年以外のものはそれよりも利上げ幅が大きく、貸出しについては3年もの以上の金利は0.25％未満の利上げ幅になっている。春節というイベントが過ぎ、2月は18～19日にG20財務相・中央銀行総裁会議がパリで開かれるが、とりあえず中国は「動きました」というポーズを作ることができた。
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存贷款基准利率
2011-02-08 18:30:30
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110208183128735889235/20110208183128735889235_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Benchmark Deposit and Loan Rates
2011-02-08 18:50:11
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110210150433054299880/20110210150433054299880_.html
中国人民银行决定，自2011年2月9日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点，其他各档次存贷款基准利率相应调整（见附表）。
The PBC has decided to raise RMB benchmark deposit and loan rates of financial institutions as of February 9, 2011. The one-year benchmark deposit and loan rates are raised by 0.25 percentage points respectively. Benchmark rates on deposits and loans of other maturities are also adjusted (see the table below).(中国人民銀行は、2011年2月9日より適用される金融機関に対する人民元のベンチマーク預金及び貸出金利を決定した。1年物のベンチマーク預金及び貸出金利はそれぞれ0.25％引き上げられる。その他の年限の預金及び貸出しにおけるベンチマーク金利も修正され、以下の様になる。)
10月19日 12月25日 2月8日
家計及び企業の預金
これまで 今後
要求性預金 0.36% 0.36% 0.36% 0.40%
定期預金3ヶ月 1.71% 1.91% 2.25% 2.60%
定期預金6ヶ月 1.98% 2.20% 2.50% 2.80%
定期預金1年 2.25% 2.50% 2.75% 3.00%
定期預金2年 2.79% 3.25% 3.55% 3.90%
定期預金3年 3.33% 3.85% 4.15% 4.50%
定期預金5年 3.60% 4.20% 4.55% 5.00%
貸出金利6ヶ月 4.86% 5.10% 5.35% 5.60%
貸出金利1年 5.31% 5.56% 5.81% 6.06%
貸出金利1～3年 5.40% 5.60% 5.85% 6.10%
貸出金利3～5年 5.76% 5.96% 6.22% 6.45%
貸出金利5年超 5.94% 6.14% 6.40% 6.60%
【産経新聞】
中国、０．２５％追加利上げ 春節休暇に異例の決定 インフレ抑止で昨年末以来
2011.2.8 22:02
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110208/fnc11020822030023-n1.htm
中国人民銀行（中央銀行）は８日、金融機関の貸出・預金金利を９日から１年物でそれぞれ０．２５％引き上げると発表した。利上げは２０１０年１２月２６日以来で、同１０月以降では３度目。今年は初めてとなる。春節（旧正月）休暇の最終日に発表する異例の措置に踏み切り、インフレと不動産価格抑制への姿勢を示した。
【ロイター】
〔焦点〕中国の利上げ、世界的な不均衡是正が進むサイン
2011年 02月 10日 17:15 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK884049220110210
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国が預金金利と貸出金利を25ｂｐ引き上げ
2011年 02月 8日 19:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19451320110208
【ロイター】
トヨタが今期営業利益予想を45％上方修正、収益改善が想定以上に進展
2011年 02月 8日 19:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19450820110208
【ロイター】
焦点：エジプト政局に潮流変化、ムバラク政権は当面延命か
2011年 02月 8日 18:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19449520110208
【ロイター】
韓国と北朝鮮が南北軍事予備会談、砲撃後初の対話
2011年 02月 8日 12:36 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19442420110208
【ロイター】
スーダン南部の独立確定、石油利権の分配がカギに
2011年 02月 8日 11:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19440620110208
【ロイター】
エジプト新内閣が初閣議、ムスリム同胞団は依然即時退陣求める
2011年 02月 8日 10:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19438020110208
【ロイター】
米財務長官、人民元問題でブラジルと連携
2011年 02月 8日 10:01 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19438220110208
【ロイター】
伊首相辞任求め買春疑惑の「現場」でデモ、警官隊と衝突も
2011年 02月 8日 09:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19436720110208
【ロイター】
オバマ米大統領、企業に法人税制改革の協力求める
2011年 02月 8日 07:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19434020110207
【ロイター】
特定の国の問題にＥＳＲＢが対処する可能性、債務減免は慎重に＝ＥＣＢ総裁
2011年 02月 8日 05:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19433320110207
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存贷款基准利率
2011-02-08 18:30:30
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110208183128735889235/20110208183128735889235_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Benchmark Deposit and Loan Rates
2011-02-08 18:50:11
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110210150433054299880/20110210150433054299880_.html
中国人民银行决定，自2011年2月9日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点，其他各档次存贷款基准利率相应调整（见附表）。
The PBC has decided to raise RMB benchmark deposit and loan rates of financial institutions as of February 9, 2011. The one-year benchmark deposit and loan rates are raised by 0.25 percentage points respectively. Benchmark rates on deposits and loans of other maturities are also adjusted (see the table below).(中国人民銀行は、2011年2月9日より適用される金融機関に対する人民元のベンチマーク預金及び貸出金利を決定した。1年物のベンチマーク預金及び貸出金利はそれぞれ0.25％引き上げられる。その他の年限の預金及び貸出しにおけるベンチマーク金利も修正され、以下の様になる。)
10月19日 12月25日 2月8日
家計及び企業の預金
これまで 今後
要求性預金 0.36% 0.36% 0.36% 0.40%
定期預金3ヶ月 1.71% 1.91% 2.25% 2.60%
定期預金6ヶ月 1.98% 2.20% 2.50% 2.80%
定期預金1年 2.25% 2.50% 2.75% 3.00%
定期預金2年 2.79% 3.25% 3.55% 3.90%
定期預金3年 3.33% 3.85% 4.15% 4.50%
定期預金5年 3.60% 4.20% 4.55% 5.00%
貸出金利6ヶ月 4.86% 5.10% 5.35% 5.60%
貸出金利1年 5.31% 5.56% 5.81% 6.06%
貸出金利1～3年 5.40% 5.60% 5.85% 6.10%
貸出金利3～5年 5.76% 5.96% 6.22% 6.45%
貸出金利5年超 5.94% 6.14% 6.40% 6.60%
【産経新聞】
中国、０．２５％追加利上げ 春節休暇に異例の決定 インフレ抑止で昨年末以来
2011.2.8 22:02
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110208/fnc11020822030023-n1.htm
中国人民銀行（中央銀行）は８日、金融機関の貸出・預金金利を９日から１年物でそれぞれ０．２５％引き上げると発表した。利上げは２０１０年１２月２６日以来で、同１０月以降では３度目。今年は初めてとなる。春節（旧正月）休暇の最終日に発表する異例の措置に踏み切り、インフレと不動産価格抑制への姿勢を示した。
【ロイター】
〔焦点〕中国の利上げ、世界的な不均衡是正が進むサイン
2011年 02月 10日 17:15 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK884049220110210
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国が預金金利と貸出金利を25ｂｐ引き上げ
2011年 02月 8日 19:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19451320110208
【ロイター】
トヨタが今期営業利益予想を45％上方修正、収益改善が想定以上に進展
2011年 02月 8日 19:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19450820110208
【ロイター】
焦点：エジプト政局に潮流変化、ムバラク政権は当面延命か
2011年 02月 8日 18:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19449520110208
【ロイター】
韓国と北朝鮮が南北軍事予備会談、砲撃後初の対話
2011年 02月 8日 12:36 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19442420110208
【ロイター】
スーダン南部の独立確定、石油利権の分配がカギに
2011年 02月 8日 11:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19440620110208
【ロイター】
エジプト新内閣が初閣議、ムスリム同胞団は依然即時退陣求める
2011年 02月 8日 10:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19438020110208
【ロイター】
米財務長官、人民元問題でブラジルと連携
2011年 02月 8日 10:01 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19438220110208
【ロイター】
伊首相辞任求め買春疑惑の「現場」でデモ、警官隊と衝突も
2011年 02月 8日 09:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19436720110208
【ロイター】
オバマ米大統領、企業に法人税制改革の協力求める
2011年 02月 8日 07:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19434020110207
【ロイター】
特定の国の問題にＥＳＲＢが対処する可能性、債務減免は慎重に＝ＥＣＢ総裁
2011年 02月 8日 05:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19433320110207
登録:
投稿 (Atom)
