(5月9日)Moody'sのギリシャ国債格下げ見直し

Moody'sがギリシャ国債の格付けを引き下げ方向で見直すとのプレスリリースを発表した。ギリシャはこのところの財政再建の行き詰まりから、債務再編の思惑が台頭し始めており、徐々に問題が深刻化する懸念がたかまっている。このような背景を受けて、Moody'sは格下げ検討のプレスリリースを発表したのだろう。

【Moody's】
以下は、2011 年5 月9 日、ロンドンで発表されたプレス・リリース"Moody's places Greece's ratings
on review for possible downgrade"の翻訳です。
[MIS]ギリシャの格付を引き下げ方向で見直し
http://www.moodys.com/researchdocumentcontentpage.aspx?docid=PBC_133130
2011 年（平成23 年）5 月9 日、ロンドン、ムーディーズ・インベスターズ・サービスは本日、ギリシ
ャの自国通貨建ておよび外貨建て債務格付B1 を引き下げの方向で見直しの対象とした。

今回の見直し決定の理由は次の通りである。

(1) 財政指標の修正、特に2010 年の一般政府赤字の大幅な上方修正

(2) 財政再建目標の達成が遅れる可能性もある状況で、ギリシャのソブリン債務の維持可能性についての不透明性の高まり

(3) 景気回復が遅れ、回復力も弱くなる可能性とその影響に関する懸念

ムーディーズによる格付見直しでは、向こう数年間にわたってのギリシャの債務動向を左右する要因に注目する。

ギリシャの債務指標が持続不可能となるリスクが高いと判断すれば、ムーディーズは複数ノッチの格下げを行う可能性がある。こうした状況では、短中期的な債務再編のリスクが大幅に高まるとムーディーズはみている。

《ニュース備忘録》

【ロイター】
ＢＩＳ総裁会議、商品価格のボラティリティに懸念表明＝ＥＣＢ総裁
2011年 05月 9日 23:47 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20989420110509

【ロイター】
ＥＵ、対ギリシャ・アイルランド支援金利の引き下げを検討
2011年 05月 9日 23:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20988920110509

【ロイター】
中部電が浜岡原発運転停止を受け入れ、12年3月期予想を未定に
2011年 05月 9日 21:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20988020110509

【ロイター】
中国の銀行、不動産信託ローンをオンバランス化すべき＝銀行監督当局
2011年 05月 9日 15:30 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-20982820110509

【ロイター】
焦点：ソニーの情報流出問題はクラウドにも打撃
2011年 05月 9日 15:18 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20983220110509

【ロイター】
エジプトで宗教対立が銃撃戦に発展、12人死亡
2011年 05月 9日 14:32 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20981220110509

【ロイター】
再送：ペルー大統領選、ケイコ氏が初めて支持率でリード＝世論調査
2011年 05月 9日 14:15 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20978820110509

【ロイター】
ギリシャのユーロ圏離脱の可能性低い、ユーロ圏は政治的意思で回避へ
2011年 05月 9日 14:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20980320110509

【ロイター】
シリア各地に戦車投入、反体制デモ弾圧で12歳も死亡か
2011年 05月 9日 13:42 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20979220110509

【ロイター】
ギリシャ新経済計画構想が浮上、内容は「緩やかな」債務再編などか
2011年 05月 9日 11:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20976320110509

【ロイター】
財務省出席者が果断な金融政策を要望＝日銀会合議事要旨
2011年 05月 9日 10:20 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20974720110509

【ロイター】
ギリシャのパパンドレウ首相、ユーロ圏離脱観測を否定
2011年 05月 9日 08:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20971620110508