中国人民銀行が預金準備率を0.5％引き上げることを決定した。今年に入って5回目で、毎月0.5％ずつ預金準備率を引き上げている計算になっている。
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2011-05-12 18:30:02
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110512183112715917869/20110512183112715917869_.html
【PBC】
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
2011-05-12 18:50:00
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110518102400790646734/20110518102400790646734_.html
The
中国人民银行决定，从2011年5月18日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from May 18, 2011.((中国人民銀行は預金金融機関に対する人民元の預金準備率を0.5％引き上げ、2011年5月18日から実効させることを決定した。)
預金準備 利上げ 実行日 人民元
1月12日 +0.50％ 1月18日
2月12日 +0.50％ 2月25日
5月2日 +0.50％ 5月10日
6月19日 弾力性拡大
10月19日 +0.25％ 10月20日
11月10日 +0.50％ 11月16日
11月19日 +0.50％ 11月29日
12月10日 +0.50％ 12月20日
12月25日 +0.25％ 12月26日
1月14日 +0.50％ 1月20日
2月18日 +0.50％ 2月24日
3月18日 +0.50％ 3月25日
4月5日 +0.25％ 4月6日
4月17日 +0.50％ 4月21日
5月12日 +0.50％ 5月18日
《ニュース備忘録》
【ロイター】
原発事故賠償スキームを13日決定に延期、免責条項めぐり民主内紛糾
2011年 05月 12日 23:46 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21070420110512
【ロイター】
月末に社会保障の姿と費用推計を提示へ＝与謝野経済財政相
2011年 05月 12日 23:38 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21070520110512
【ロイター】
ギリシャが歳入不足に陥るリスク高い─調査団＝当局筋
2011年 05月 12日 23:27 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-21070720110512
【ロイター】
銀相場が急落し7％超安、一時32.56ドルに
2011年 05月 12日 21:14 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21069920110512
【ロイター】
ペルー大統領選、ケイコ氏が支持率で優位に＝世論調査
2011年 05月 12日 18:34 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21068120110512
【ロイター】
ユーロ圏周辺国、債務問題の波及回避に向けた改革が必要＝ＩＭＦ
2011年 05月 12日 18:10 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21067620110512
【ロイター】
オバマ米大統領、大統領選の共和党候補を大きくリード＝調査
2011年 05月 12日 15:00 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21059820110512
【ロイター】
4月豪就業者数は予想外の減少、来月利上げ観測が後退
2011年 05月 12日 13:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21056520110512
【ロイター】
特別リポート：世界の原発ビジネス、「フクシマ」が新たな商機に
2011年 05月 12日 12:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21053720110512
【ロイター】
次期ＥＣＢ総裁はドラーギ氏に、独首相の支持表明で実質確定
2011年 05月 12日 11:36 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21045820110512
【ロイター】
米共和党のギングリッチ元下院議長、2012年大統領選に出馬表明
2011年 05月 12日 09:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21049720110512
【ロイター】
ロシア、年内に北方領土の軍備強化開始─軍幹部＝報道
2011年 05月 12日 04:56 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21044820110511
【ロイター】
米ミネアポリス連銀総裁、年内0.5％ポイント利上げを再び主張
2011年 05月 12日 04:35 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-21042920110511
【ロイター】
ポーランド中銀、予想外の25ｂｐ利上げ
2011年 05月 12日 04:31 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-21043220110511
【ロイター】
アイルランド、ＡＩＢ劣後債保有者に最大9割引で買い戻し提示
2011年 05月 12日 04:30 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-21043320110511
【ロイター】
フィンランド国民連合・社会民主党、ポルトガル支援参加で合意＝財務相
2011年 05月 12日 04:29 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-21043420110511
【ロイター】
英連立政権、赤字削減への取り組みで決意＝財務相
2011年 05月 12日 04:23 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-21043720110511
【ロイター】
歳出削減と債務上限引上の関連付け、常軌逸している＝米ＣＥＡ委員長
2011年 05月 12日 04:22 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-21043820110511
【ロイター】
ドラーギ氏を次期ＥＣＢ総裁候補として支持─独首相＝新聞
2011年 05月 12日 04:19 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-21041820110511
2011年8月16日火曜日
2011年5月28日土曜日
(4月17日)中国預金準備率引き上げ
中国が4月17日日曜日の夕方に預金準備率の引き上げを決定した。実行は4月12日から。預金準備率の一連の引き上げは、2010年11月以降7回目で、累計3.5％。今年に入ってからでは毎月の引き上げで4回、累計2.0％の引き上げだ。
つい先日、1-3月期GDPで好調な結果が出ていたことや、CPIの上昇が加速していたことから、インフレ抑制に向けた金融引き締め(中国的に言うと「穏健的」な金融政策)が続くと見られる。G20やBRICs首脳会議などの政治日程後という点が、やはり中国らしいと言える。
【中国人民银行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2011-04-17 17:02:15
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110417170215749214909/20110417170215749214909_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
2011-04-17 17:22:28
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110422172432329175618/20110422172432329175618_.html
中国人民银行决定，从2011年4月21日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from April. 21, 2011.(中国人民銀行は預金金融機関に対する人民元の預金準備率を0.5％引き上げ、2011年4月21日から実効させることを決定した。)
預金準備 利上げ 実行日 人民元
1月12日 +0.50％ 1月18日
2月12日 +0.50％ 2月25日
5月2日 +0.50％ 5月10日
6月19日 弾力性拡大
10月19日 +0.25％ 10月20日
11月10日 +0.50％ 11月16日
11月19日 +0.50％ 11月29日
12月10日 +0.50％ 12月20日
12月25日 +0.25％ 12月26日
1月14日 +0.50％ 1月20日
2月18日 +0.50％ 2月24日
3月18日 +0.50％ 3月25日
4月5日 +0.25％ 4月6日
4月17日 +0.50％ 4月21日
つい先日、1-3月期GDPで好調な結果が出ていたことや、CPIの上昇が加速していたことから、インフレ抑制に向けた金融引き締め(中国的に言うと「穏健的」な金融政策)が続くと見られる。G20やBRICs首脳会議などの政治日程後という点が、やはり中国らしいと言える。
【中国人民银行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2011-04-17 17:02:15
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110417170215749214909/20110417170215749214909_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
2011-04-17 17:22:28
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110422172432329175618/20110422172432329175618_.html
中国人民银行决定，从2011年4月21日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from April. 21, 2011.(中国人民銀行は預金金融機関に対する人民元の預金準備率を0.5％引き上げ、2011年4月21日から実効させることを決定した。)
預金準備 利上げ 実行日 人民元
1月12日 +0.50％ 1月18日
2月12日 +0.50％ 2月25日
5月2日 +0.50％ 5月10日
6月19日 弾力性拡大
10月19日 +0.25％ 10月20日
11月10日 +0.50％ 11月16日
11月19日 +0.50％ 11月29日
12月10日 +0.50％ 12月20日
12月25日 +0.25％ 12月26日
1月14日 +0.50％ 1月20日
2月18日 +0.50％ 2月24日
3月18日 +0.50％ 3月25日
4月5日 +0.25％ 4月6日
4月17日 +0.50％ 4月21日
2011年5月2日月曜日
(4月5日-2)中国利上げ
中国人民銀行が利上げを実施した。昨年10月以降4回目の利上げであり、基準となる1年ものの貸し出し、預金金利は0.25％ずつの引き上げ。今回は年限ごとの歪んだ利上げはされていないが、住宅金利と言う項目が新たに出てきた。この辺りの細かい議論はどうでも良いのかもしれないが、とにかく中国ではインフレ懸念の台頭が目下の重要項目である。漸進的な金利引き締めで果たして十分なものかどうかはよく分からない。
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存贷款基准利率
2011-04-05 18:00:14
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110405180040106926959/20110405180040106926959_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Benchmark Deposit and Loan Rates
2011-04-05 18:02:09
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110419180412105759241/20110419180412105759241_.html
中国人民银行决定，自2011年4月6日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点，其他各档次存贷款基准利率及个人住房公积金贷款利率相应调整（见附表）。The PBC has decided to raise RMB benchmark deposit and loan rates of financial institutions as of Apr. 6, 2011. The one-year benchmark deposit and loan rates are raised both by 0.25 percentage points. Benchmark rates on deposits and loans of other maturities and interest rates on personal housing provident fund loans are also adjusted (see the table below).(中国人民銀行は、2011年4月6日より適用される金融機関に対する人民元のベンチマーク預金及び貸出金利を決定した。1年物のベンチマーク預金及び貸出金利はそれぞれ0.25％引き上げられる。その他の年限の預金及び貸出しにおけるベンチマーク金利と個人住宅準備金貸出しも同様に修正され、以下の様になる。)
家計及び企業の預金
以前 10月19日 12月25日 2月8日 4月5日
要求性預金 0.36% 0.36% 0.36% 0.40% 0.50%
定期預金3ヶ月 1.71% 1.91% 2.25% 2.60% 2.85%
定期預金6ヶ月 1.98% 2.20% 2.50% 2.80% 3.05%
定期預金1年 2.25% 2.50% 2.75% 3.00% 3.25%
定期預金2年 2.79% 3.25% 3.55% 3.90% 4.15%
定期預金3年 3.33% 3.85% 4.15% 4.50% 4.75%
定期預金5年 3.60% 4.20% 4.55% 5.00% 5.25%
貸出金利6ヶ月 4.86% 5.10% 5.35% 5.60% 5.85%
貸出金利1年 5.31% 5.56% 5.81% 6.06% 6.31%
貸出金利1～3年 5.40% 5.60% 5.85% 6.10% 6.40%
貸出金利3～5年 5.76% 5.96% 6.22% 6.45% 6.65%
貸出金利5年超 5.94% 6.14% 6.40% 6.60% 6.80%
住宅金利5年以下 4.20%
住宅金利5年超 4.70%
【SankeiBiz】
中央テレビ「利上げはインフレ阻止が狙い」
2011.4.8 05:00
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110408/mcb1104080501002-n1.htm
６日の中国中央テレビは、中国人民銀行（中央銀行）が５日、昨秋以降４回目で今年２回目となる利上げ実施を発表したことについて「今回の利上げは明らかにインフレ阻止が狙いだと分析されている」と報じた。同テレビは「今回の利上げでは、預金金利と貸出金利に対する調整は完全には一様ではない。預金金利は全期間物で０．２５ポイント引き上げられたが、貸出金利では、３年物以上は０．２ポイント引き上げられている。これは、中国人民銀行が住宅ローン利用者に対する長期ローンの圧力を考慮していることを事実上示すものでもある」と伝えた。
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存贷款基准利率
2011-04-05 18:00:14
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110405180040106926959/20110405180040106926959_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Benchmark Deposit and Loan Rates
2011-04-05 18:02:09
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110419180412105759241/20110419180412105759241_.html
中国人民银行决定，自2011年4月6日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点，其他各档次存贷款基准利率及个人住房公积金贷款利率相应调整（见附表）。The PBC has decided to raise RMB benchmark deposit and loan rates of financial institutions as of Apr. 6, 2011. The one-year benchmark deposit and loan rates are raised both by 0.25 percentage points. Benchmark rates on deposits and loans of other maturities and interest rates on personal housing provident fund loans are also adjusted (see the table below).(中国人民銀行は、2011年4月6日より適用される金融機関に対する人民元のベンチマーク預金及び貸出金利を決定した。1年物のベンチマーク預金及び貸出金利はそれぞれ0.25％引き上げられる。その他の年限の預金及び貸出しにおけるベンチマーク金利と個人住宅準備金貸出しも同様に修正され、以下の様になる。)
家計及び企業の預金
以前 10月19日 12月25日 2月8日 4月5日
要求性預金 0.36% 0.36% 0.36% 0.40% 0.50%
定期預金3ヶ月 1.71% 1.91% 2.25% 2.60% 2.85%
定期預金6ヶ月 1.98% 2.20% 2.50% 2.80% 3.05%
定期預金1年 2.25% 2.50% 2.75% 3.00% 3.25%
定期預金2年 2.79% 3.25% 3.55% 3.90% 4.15%
定期預金3年 3.33% 3.85% 4.15% 4.50% 4.75%
定期預金5年 3.60% 4.20% 4.55% 5.00% 5.25%
貸出金利6ヶ月 4.86% 5.10% 5.35% 5.60% 5.85%
貸出金利1年 5.31% 5.56% 5.81% 6.06% 6.31%
貸出金利1～3年 5.40% 5.60% 5.85% 6.10% 6.40%
貸出金利3～5年 5.76% 5.96% 6.22% 6.45% 6.65%
貸出金利5年超 5.94% 6.14% 6.40% 6.60% 6.80%
住宅金利5年以下 4.20%
住宅金利5年超 4.70%
【SankeiBiz】
中央テレビ「利上げはインフレ阻止が狙い」
2011.4.8 05:00
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110408/mcb1104080501002-n1.htm
６日の中国中央テレビは、中国人民銀行（中央銀行）が５日、昨秋以降４回目で今年２回目となる利上げ実施を発表したことについて「今回の利上げは明らかにインフレ阻止が狙いだと分析されている」と報じた。同テレビは「今回の利上げでは、預金金利と貸出金利に対する調整は完全には一様ではない。預金金利は全期間物で０．２５ポイント引き上げられたが、貸出金利では、３年物以上は０．２ポイント引き上げられている。これは、中国人民銀行が住宅ローン利用者に対する長期ローンの圧力を考慮していることを事実上示すものでもある」と伝えた。
2011年4月3日日曜日
(3月18日-2)中国金融引き締め
中国人民銀行が預金準備率の引き上げを決定した。3月14日に全人代が閉幕し、一つの政治イベントを乗り越えたことで、金融政策の変更を行ったものと考えられる。ただし、経済物価動向を見ると、中国は更なる金融引き締めが必要となる可能性が高い。
【中国人民銀行】
2011-03-18 18:20:56
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110318182056769329841/20110318182056769329841_.html
【PBOC】
2011-03-18 18:56:15
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110324135845074499119/20110324135845074499119_.html
中国人民银行决定，从2011年3月25日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from Mar. 25, 2011.(中国人民銀行は人民元の預金準備率を預金金融機関に対し、0.5％引き上げ、2011年3月25日から実効させることを決定した。)
預金準備 利上げ 実行日 人民元
1月12日 +0.50％ 1月18日
2月12日 +0.50％ 2月25日
5月2日 +0.50％ 5月10日
6月19日 弾力性拡大
10月19日 +0.25％ 10月20日
11月10日 +0.50％ 11月16日
11月19日 +0.50％ 11月29日
12月10日 +0.50％ 12月20日
12月25日 +0.25％ 12月26日
1月14日 +0.50％ 1月20日
2月18日 +0.50％ 2月24日
3月18日 +0.50％ 3月25日
【毎日新聞】
2011年3月15日 東京朝刊
中国：全人代閉幕 最大の危機は「腐敗」 温首相「国民からの批判必要」
http://mainichi.jp/select/world/news/20110315ddm007030121000c.html
【北京・成沢健一】中国の国会に当たる第１１期全国人民代表大会（全人代）第４回会議が１４日閉幕した。温家宝首相は閉幕後の記者会見で、政権にとって最大の危機要因は腐敗との認識を示すとともに「国民の不満を解決するため、国民に政府を批判させ、監督させなければならない」との考えを明らかにした。
【中国人民銀行】
2011-03-18 18:20:56
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110318182056769329841/20110318182056769329841_.html
【PBOC】
2011-03-18 18:56:15
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110324135845074499119/20110324135845074499119_.html
中国人民银行决定，从2011年3月25日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from Mar. 25, 2011.(中国人民銀行は人民元の預金準備率を預金金融機関に対し、0.5％引き上げ、2011年3月25日から実効させることを決定した。)
預金準備 利上げ 実行日 人民元
1月12日 +0.50％ 1月18日
2月12日 +0.50％ 2月25日
5月2日 +0.50％ 5月10日
6月19日 弾力性拡大
10月19日 +0.25％ 10月20日
11月10日 +0.50％ 11月16日
11月19日 +0.50％ 11月29日
12月10日 +0.50％ 12月20日
12月25日 +0.25％ 12月26日
1月14日 +0.50％ 1月20日
2月18日 +0.50％ 2月24日
3月18日 +0.50％ 3月25日
【毎日新聞】
2011年3月15日 東京朝刊
中国：全人代閉幕 最大の危機は「腐敗」 温首相「国民からの批判必要」
http://mainichi.jp/select/world/news/20110315ddm007030121000c.html
【北京・成沢健一】中国の国会に当たる第１１期全国人民代表大会（全人代）第４回会議が１４日閉幕した。温家宝首相は閉幕後の記者会見で、政権にとって最大の危機要因は腐敗との認識を示すとともに「国民の不満を解決するため、国民に政府を批判させ、監督させなければならない」との考えを明らかにした。
2011年3月6日日曜日
(2月18日)中国準備率追加引き上げ
中国人民銀行が預金準備率の引き上げを決定した。春節明けのこの時期に金融政策の引き締めを実施すると言うのは、一種の中国人民銀行の慣わしとなりつつある。2010年は2月12日の春節前に準備率の引き上げを決定(実施は2月25日。春節は2月14日から約1週間)し、今回は春節後(2月3日が春節)に過剰流動性を引き締める。しかし、インフレ懸念が台頭する中で、準備率引き上げのみでマクロコントロール可能なのかと言うことについては、常に悩ましい点である。
【中国人民银行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2011-02-18 18:02:18
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110218180218354911995/20110218180218354911995_.html
【PBOC】
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
2011-02-18 19:22:32
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110222102533809195605/20110222102533809195605_.html
中国人民银行决定，从2011年2月24日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from February 24, 2011.(中国人民銀行は、預金金融機関の人民元準備における要求準備比率を0.5％引き上げ、2月24日から実効とすることを決定した。)
預金準備 利上げ 実行日 人民元
2010年
1月12日 +0.50％ 1月18日
2月12日 +0.50％ 2月25日
5月2日 +0.50％ 5月10日
6月19日 弾力性拡大
10月19日 +0.25％ 10月20日
11月10日 +0.50％ 11月16日
11月19日 +0.50％ 11月29日
12月10日 +0.50％ 12月20日
12月25日 +0.25％ 12月26日
2011年
1月14日 +0.50％ 1月20日
2月18日 +0.50％ 2月24日
《ニュース備忘録》
【ロイター】
新興国市場の過熱、為替相場の硬直性なども要因＝米ＦＲＢ議長
2011年 02月 18日 22:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19622920110218
【ロイター】
中国人民銀、今年2度目の預金準備率引き上げ
2011年 02月 18日 21:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19620920110218
【ロイター】
英中銀が5月にも利上げとの観測、総裁のけん制発言でも消えず
2011年 02月 18日 20:15 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19620020110218
【ロイター】
ＥＣＢ翌日物貸出残高急増、技術的ミスでなく市場の機能不全との見方
2011年 02月 18日 19:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19618820110218
【ロイター】
小売りセクター開放に向けた交渉は「進んだ段階」＝インド商工相
2011年 02月 18日 17:55 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19617620110218
【ロイター】
反政府デモの飛び火、サウジはシーア派の台頭に危機感
2011年 02月 18日 15:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19614520110218
【ロイター】
カイロで政変祝う「勝利の行進」計画、前大統領派もデモへ
2011年 02月 18日 12:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19610220110218
【ロイター】
内閣総辞職や解散・総選挙の可能性を否定＝枝野官房長官
2011年 02月 18日 12:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19610820110218
【ロイター】
日米欧と中国の中銀総裁が討論へ、政策やインフレめぐる発言注目
2011年 02月 18日 12:26 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19610320110218
【ロイター】
チュニジアのベンアリ前大統領、亡命先のサウジで危篤か
2011年 02月 18日 10:32 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19606920110218
【ロイター】
ＥＵ、ポルトガルが4月までに支援要請迫られると予想＝関係筋
2011年 02月 18日 07:14 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19603320110217
【ロイター】
ＩＭＦ、食料価格高や公的財政によるリスク増大を警告
2011年 02月 18日 05:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19602520110217
【ロイター】
1月米コアＣＰＩ、09年10月以来の大きさ
2011年 02月 18日 04:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19601720110217
【ロイター】
英議会、選挙制度改革めぐる国民投票の実施を承認
2011年 02月 18日 04:47 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19601420110217
【ロイター】
衆院解散リスク高まる、予算関連法案不成立で追い込まれる可能性
2011年 02月 18日 00:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19600420110217
【中国人民银行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2011-02-18 18:02:18
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110218180218354911995/20110218180218354911995_.html
【PBOC】
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
2011-02-18 19:22:32
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110222102533809195605/20110222102533809195605_.html
中国人民银行决定，从2011年2月24日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from February 24, 2011.(中国人民銀行は、預金金融機関の人民元準備における要求準備比率を0.5％引き上げ、2月24日から実効とすることを決定した。)
預金準備 利上げ 実行日 人民元
2010年
1月12日 +0.50％ 1月18日
2月12日 +0.50％ 2月25日
5月2日 +0.50％ 5月10日
6月19日 弾力性拡大
10月19日 +0.25％ 10月20日
11月10日 +0.50％ 11月16日
11月19日 +0.50％ 11月29日
12月10日 +0.50％ 12月20日
12月25日 +0.25％ 12月26日
2011年
1月14日 +0.50％ 1月20日
2月18日 +0.50％ 2月24日
《ニュース備忘録》
【ロイター】
新興国市場の過熱、為替相場の硬直性なども要因＝米ＦＲＢ議長
2011年 02月 18日 22:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19622920110218
【ロイター】
中国人民銀、今年2度目の預金準備率引き上げ
2011年 02月 18日 21:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19620920110218
【ロイター】
英中銀が5月にも利上げとの観測、総裁のけん制発言でも消えず
2011年 02月 18日 20:15 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19620020110218
【ロイター】
ＥＣＢ翌日物貸出残高急増、技術的ミスでなく市場の機能不全との見方
2011年 02月 18日 19:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19618820110218
【ロイター】
小売りセクター開放に向けた交渉は「進んだ段階」＝インド商工相
2011年 02月 18日 17:55 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19617620110218
【ロイター】
反政府デモの飛び火、サウジはシーア派の台頭に危機感
2011年 02月 18日 15:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19614520110218
【ロイター】
カイロで政変祝う「勝利の行進」計画、前大統領派もデモへ
2011年 02月 18日 12:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19610220110218
【ロイター】
内閣総辞職や解散・総選挙の可能性を否定＝枝野官房長官
2011年 02月 18日 12:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19610820110218
【ロイター】
日米欧と中国の中銀総裁が討論へ、政策やインフレめぐる発言注目
2011年 02月 18日 12:26 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19610320110218
【ロイター】
チュニジアのベンアリ前大統領、亡命先のサウジで危篤か
2011年 02月 18日 10:32 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19606920110218
【ロイター】
ＥＵ、ポルトガルが4月までに支援要請迫られると予想＝関係筋
2011年 02月 18日 07:14 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19603320110217
【ロイター】
ＩＭＦ、食料価格高や公的財政によるリスク増大を警告
2011年 02月 18日 05:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19602520110217
【ロイター】
1月米コアＣＰＩ、09年10月以来の大きさ
2011年 02月 18日 04:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19601720110217
【ロイター】
英議会、選挙制度改革めぐる国民投票の実施を承認
2011年 02月 18日 04:47 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19601420110217
【ロイター】
衆院解散リスク高まる、予算関連法案不成立で追い込まれる可能性
2011年 02月 18日 00:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19600420110217
2011年2月14日月曜日
(2月8日)中国利上げ
中国が貸出基準金利の引上げを決定した。中国の一大イベントの春節が2月2日に始まり、この2月8日に終わった。それを見計らって、インフレを抑制するための利上げであろうが、預金金利は1年物で3.0%と、消費者物価上昇率(2010年12月時点で前年比+4.6％)と比べてまだ低く、実質マイナス金利の状態が続いており、金融引き締めは十分でないとの見方が強い。良くわからないのだが、声明文ではベンチマークである1年物の金利は、預金、貸出金供に0.25％の利上げだが、預金金利については1年以外のものはそれよりも利上げ幅が大きく、貸出しについては3年もの以上の金利は0.25％未満の利上げ幅になっている。春節というイベントが過ぎ、2月は18～19日にG20財務相・中央銀行総裁会議がパリで開かれるが、とりあえず中国は「動きました」というポーズを作ることができた。
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存贷款基准利率
2011-02-08 18:30:30
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110208183128735889235/20110208183128735889235_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Benchmark Deposit and Loan Rates
2011-02-08 18:50:11
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110210150433054299880/20110210150433054299880_.html
中国人民银行决定，自2011年2月9日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点，其他各档次存贷款基准利率相应调整（见附表）。
The PBC has decided to raise RMB benchmark deposit and loan rates of financial institutions as of February 9, 2011. The one-year benchmark deposit and loan rates are raised by 0.25 percentage points respectively. Benchmark rates on deposits and loans of other maturities are also adjusted (see the table below).(中国人民銀行は、2011年2月9日より適用される金融機関に対する人民元のベンチマーク預金及び貸出金利を決定した。1年物のベンチマーク預金及び貸出金利はそれぞれ0.25％引き上げられる。その他の年限の預金及び貸出しにおけるベンチマーク金利も修正され、以下の様になる。)
10月19日 12月25日 2月8日
家計及び企業の預金
これまで 今後
要求性預金 0.36% 0.36% 0.36% 0.40%
定期預金3ヶ月 1.71% 1.91% 2.25% 2.60%
定期預金6ヶ月 1.98% 2.20% 2.50% 2.80%
定期預金1年 2.25% 2.50% 2.75% 3.00%
定期預金2年 2.79% 3.25% 3.55% 3.90%
定期預金3年 3.33% 3.85% 4.15% 4.50%
定期預金5年 3.60% 4.20% 4.55% 5.00%
貸出金利6ヶ月 4.86% 5.10% 5.35% 5.60%
貸出金利1年 5.31% 5.56% 5.81% 6.06%
貸出金利1～3年 5.40% 5.60% 5.85% 6.10%
貸出金利3～5年 5.76% 5.96% 6.22% 6.45%
貸出金利5年超 5.94% 6.14% 6.40% 6.60%
【産経新聞】
中国、０．２５％追加利上げ 春節休暇に異例の決定 インフレ抑止で昨年末以来
2011.2.8 22:02
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110208/fnc11020822030023-n1.htm
中国人民銀行（中央銀行）は８日、金融機関の貸出・預金金利を９日から１年物でそれぞれ０．２５％引き上げると発表した。利上げは２０１０年１２月２６日以来で、同１０月以降では３度目。今年は初めてとなる。春節（旧正月）休暇の最終日に発表する異例の措置に踏み切り、インフレと不動産価格抑制への姿勢を示した。
【ロイター】
〔焦点〕中国の利上げ、世界的な不均衡是正が進むサイン
2011年 02月 10日 17:15 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK884049220110210
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国が預金金利と貸出金利を25ｂｐ引き上げ
2011年 02月 8日 19:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19451320110208
【ロイター】
トヨタが今期営業利益予想を45％上方修正、収益改善が想定以上に進展
2011年 02月 8日 19:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19450820110208
【ロイター】
焦点：エジプト政局に潮流変化、ムバラク政権は当面延命か
2011年 02月 8日 18:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19449520110208
【ロイター】
韓国と北朝鮮が南北軍事予備会談、砲撃後初の対話
2011年 02月 8日 12:36 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19442420110208
【ロイター】
スーダン南部の独立確定、石油利権の分配がカギに
2011年 02月 8日 11:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19440620110208
【ロイター】
エジプト新内閣が初閣議、ムスリム同胞団は依然即時退陣求める
2011年 02月 8日 10:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19438020110208
【ロイター】
米財務長官、人民元問題でブラジルと連携
2011年 02月 8日 10:01 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19438220110208
【ロイター】
伊首相辞任求め買春疑惑の「現場」でデモ、警官隊と衝突も
2011年 02月 8日 09:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19436720110208
【ロイター】
オバマ米大統領、企業に法人税制改革の協力求める
2011年 02月 8日 07:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19434020110207
【ロイター】
特定の国の問題にＥＳＲＢが対処する可能性、債務減免は慎重に＝ＥＣＢ総裁
2011年 02月 8日 05:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19433320110207
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存贷款基准利率
2011-02-08 18:30:30
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110208183128735889235/20110208183128735889235_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Benchmark Deposit and Loan Rates
2011-02-08 18:50:11
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110210150433054299880/20110210150433054299880_.html
中国人民银行决定，自2011年2月9日起上调金融机构人民币存贷款基准利率。金融机构一年期存贷款基准利率分别上调0.25个百分点，其他各档次存贷款基准利率相应调整（见附表）。
The PBC has decided to raise RMB benchmark deposit and loan rates of financial institutions as of February 9, 2011. The one-year benchmark deposit and loan rates are raised by 0.25 percentage points respectively. Benchmark rates on deposits and loans of other maturities are also adjusted (see the table below).(中国人民銀行は、2011年2月9日より適用される金融機関に対する人民元のベンチマーク預金及び貸出金利を決定した。1年物のベンチマーク預金及び貸出金利はそれぞれ0.25％引き上げられる。その他の年限の預金及び貸出しにおけるベンチマーク金利も修正され、以下の様になる。)
10月19日 12月25日 2月8日
家計及び企業の預金
これまで 今後
要求性預金 0.36% 0.36% 0.36% 0.40%
定期預金3ヶ月 1.71% 1.91% 2.25% 2.60%
定期預金6ヶ月 1.98% 2.20% 2.50% 2.80%
定期預金1年 2.25% 2.50% 2.75% 3.00%
定期預金2年 2.79% 3.25% 3.55% 3.90%
定期預金3年 3.33% 3.85% 4.15% 4.50%
定期預金5年 3.60% 4.20% 4.55% 5.00%
貸出金利6ヶ月 4.86% 5.10% 5.35% 5.60%
貸出金利1年 5.31% 5.56% 5.81% 6.06%
貸出金利1～3年 5.40% 5.60% 5.85% 6.10%
貸出金利3～5年 5.76% 5.96% 6.22% 6.45%
貸出金利5年超 5.94% 6.14% 6.40% 6.60%
【産経新聞】
中国、０．２５％追加利上げ 春節休暇に異例の決定 インフレ抑止で昨年末以来
2011.2.8 22:02
http://sankei.jp.msn.com/economy/news/110208/fnc11020822030023-n1.htm
中国人民銀行（中央銀行）は８日、金融機関の貸出・預金金利を９日から１年物でそれぞれ０．２５％引き上げると発表した。利上げは２０１０年１２月２６日以来で、同１０月以降では３度目。今年は初めてとなる。春節（旧正月）休暇の最終日に発表する異例の措置に踏み切り、インフレと不動産価格抑制への姿勢を示した。
【ロイター】
〔焦点〕中国の利上げ、世界的な不均衡是正が進むサイン
2011年 02月 10日 17:15 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK884049220110210
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国が預金金利と貸出金利を25ｂｐ引き上げ
2011年 02月 8日 19:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19451320110208
【ロイター】
トヨタが今期営業利益予想を45％上方修正、収益改善が想定以上に進展
2011年 02月 8日 19:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19450820110208
【ロイター】
焦点：エジプト政局に潮流変化、ムバラク政権は当面延命か
2011年 02月 8日 18:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19449520110208
【ロイター】
韓国と北朝鮮が南北軍事予備会談、砲撃後初の対話
2011年 02月 8日 12:36 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19442420110208
【ロイター】
スーダン南部の独立確定、石油利権の分配がカギに
2011年 02月 8日 11:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19440620110208
【ロイター】
エジプト新内閣が初閣議、ムスリム同胞団は依然即時退陣求める
2011年 02月 8日 10:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19438020110208
【ロイター】
米財務長官、人民元問題でブラジルと連携
2011年 02月 8日 10:01 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19438220110208
【ロイター】
伊首相辞任求め買春疑惑の「現場」でデモ、警官隊と衝突も
2011年 02月 8日 09:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19436720110208
【ロイター】
オバマ米大統領、企業に法人税制改革の協力求める
2011年 02月 8日 07:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19434020110207
【ロイター】
特定の国の問題にＥＳＲＢが対処する可能性、債務減免は慎重に＝ＥＣＢ総裁
2011年 02月 8日 05:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19433320110207
2011年1月23日日曜日
(1月14日-2)中国預金準備再引上げ
中国が預金準備率をまたまた引き上げた。昨年11月からは4回目で、インフレや資産価格の上昇に対する引き締めを進めている。が、実効性はまだ乏しい。量に的を絞った引き締めはそれなりの効果はあると思われるが、為替介入によって人民元が市中にドンドン供給されている中で、引き締めが追いついているとは言い難い。次の引き締めは2月3日の春節前ではという話もチラホラ出始めている。
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2011-01-14 17:55:26
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110114175557299117611/20110114175557299117611_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110118141229692517265/20110118141229692517265_.html
中国人民银行决定，从2011年1月20日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from January 20, 2011.(中国人民銀行は、預金金融機関の人民元準備における要求準備比率を0.5％引き上げ、1月20日から実効とすることを決定した。)
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2011-01-14 17:55:26
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2011/20110114175557299117611/20110114175557299117611_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2011/20110118141229692517265/20110118141229692517265_.html
中国人民银行决定，从2011年1月20日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from January 20, 2011.(中国人民銀行は、預金金融機関の人民元準備における要求準備比率を0.5％引き上げ、1月20日から実効とすることを決定した。)
2010年12月31日金曜日
(12月25日)中国2回目の利上げ
中国が今年2回目の利上げを決定した。今回の結果、定期預金金利の1年物は2.75％に0.25％の利上げ、貸出金利の1年物も0.25％の利上げで5.81％となった。中国ではインフレ懸念の増大によって、金融引き締めを迫る声が高まっている。
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存贷款基准利率
2010-12-25 17:20:10
http://www.pbc.gov.cn/publish/bangongting/82/2010/20101225172010251872769/20101225172010251872769_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Benchmark Deposit and Loan Rates
2010-12-30 14:53:27
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2010/20101228160506528786054/20101228160506528786054_.html
10月19日 12月25日
家計及び企業の預金 これまで 今後
要求性預金 0.36% 0.36% 0.36%
定期預金3ヶ月 1.71% 1.91% 2.25%
定期預金6ヶ月 1.98% 2.20% 2.50%
定期預金1年 2.25% 2.50% 2.75%
定期預金2年 2.79% 3.25% 3.55%
定期預金3年 3.33% 3.85% 4.15%
定期預金5年 3.60% 4.20% 4.55%
貸出金利6ヶ月 4.86% 5.10% 5.35%
貸出金利1年 5.31% 5.56% 5.81%
貸出金利1～3年 5.40% 5.60% 5.85%
貸出金利3～5年 5.76% 5.96% 6.22%
貸出金利5年超 5.94% 6.14% 6.40%
【ブルームバーグ】
中国人民銀：0.25％利上げ、２カ月ぶり－インフレ加速で(Update2)
2010/12/25 21:26 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=atd0czeQaWXs
【時事通信】
中国、追加利上げ＝０．２５％、インフレ抑制に本腰
2010/12/25-22:56
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010122500223
【北京時事】中国人民銀行（中央銀行）は２５日、１年物定期預金金利と貸出基準金利を、いずれも０．２５％引き上げると発表した。２６日から実施する。中国の利上げは今年１０月２０日以来、約２カ月ぶり。
中国共産党・政府は今月１２日に閉幕した年１回の中央経済工作会議で、これまでの「適度に緩和的」な金融政策を「穏健（慎重）」な政策に戻し、金融危機対応からの出口戦略を本格化する方針を決定済み。年明け以降も経済情勢を慎重に見極めながら、追加利上げのタイミングを探るとみられる。引き上げ後は定期預金金利が２．７５％、貸出金利が５．８１％となる。
今年に入って、預金準備率を6回、金利を2回引き上げたが、その多くは今年10月以降になっており、さらに2010年12月3日の政治局会議では、2011年以降の金融政策を「適度に緩和的」から「穏健」へと中立的な態度に変更することが決定された。また、中国の経済見通しについては、2010年の消費者物価上昇率が3％程度であったのに対し、2011年は4％程度へと引き上げ、物価を抑制するのではなく、目標を変更することでつじつまを合わせるようなことをやっている。好景気が続く中国で、金融引き締めが遅れれば、その分インフレの沈静化には時間がかかることになる。
預金準備 利上げ 実行日 人民元
1月12日 +0.50％ 1月18日
2月12日 +0.50％ 2月25日
5月2日 +0.50％ 5月10日
6月19日 弾力性拡大
10月19日 +0.25％ 10月20日
11月10日 +0.50％ 11月16日
11月19日 +0.50％ 11月29日
12月10日 +0.50％ 12月20日
12月25日 +0.25％ 12月26日
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ロシア中銀が預金金利を2.75％に引き上げ、インフレ懸念で
2010年 12月 25日 08:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18785020101224
【ロイター】
中国、南アフリカにＢＲＩＣｓ加盟を呼びかけ＝南ア国際関係相
2010年 12月 25日 01:47 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18784420101224
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存贷款基准利率
2010-12-25 17:20:10
http://www.pbc.gov.cn/publish/bangongting/82/2010/20101225172010251872769/20101225172010251872769_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Benchmark Deposit and Loan Rates
2010-12-30 14:53:27
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2010/20101228160506528786054/20101228160506528786054_.html
10月19日 12月25日
家計及び企業の預金 これまで 今後
要求性預金 0.36% 0.36% 0.36%
定期預金3ヶ月 1.71% 1.91% 2.25%
定期預金6ヶ月 1.98% 2.20% 2.50%
定期預金1年 2.25% 2.50% 2.75%
定期預金2年 2.79% 3.25% 3.55%
定期預金3年 3.33% 3.85% 4.15%
定期預金5年 3.60% 4.20% 4.55%
貸出金利6ヶ月 4.86% 5.10% 5.35%
貸出金利1年 5.31% 5.56% 5.81%
貸出金利1～3年 5.40% 5.60% 5.85%
貸出金利3～5年 5.76% 5.96% 6.22%
貸出金利5年超 5.94% 6.14% 6.40%
【ブルームバーグ】
中国人民銀：0.25％利上げ、２カ月ぶり－インフレ加速で(Update2)
2010/12/25 21:26 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=atd0czeQaWXs
【時事通信】
中国、追加利上げ＝０．２５％、インフレ抑制に本腰
2010/12/25-22:56
http://www.jiji.com/jc/c?g=int_30&k=2010122500223
【北京時事】中国人民銀行（中央銀行）は２５日、１年物定期預金金利と貸出基準金利を、いずれも０．２５％引き上げると発表した。２６日から実施する。中国の利上げは今年１０月２０日以来、約２カ月ぶり。
中国共産党・政府は今月１２日に閉幕した年１回の中央経済工作会議で、これまでの「適度に緩和的」な金融政策を「穏健（慎重）」な政策に戻し、金融危機対応からの出口戦略を本格化する方針を決定済み。年明け以降も経済情勢を慎重に見極めながら、追加利上げのタイミングを探るとみられる。引き上げ後は定期預金金利が２．７５％、貸出金利が５．８１％となる。
今年に入って、預金準備率を6回、金利を2回引き上げたが、その多くは今年10月以降になっており、さらに2010年12月3日の政治局会議では、2011年以降の金融政策を「適度に緩和的」から「穏健」へと中立的な態度に変更することが決定された。また、中国の経済見通しについては、2010年の消費者物価上昇率が3％程度であったのに対し、2011年は4％程度へと引き上げ、物価を抑制するのではなく、目標を変更することでつじつまを合わせるようなことをやっている。好景気が続く中国で、金融引き締めが遅れれば、その分インフレの沈静化には時間がかかることになる。
預金準備 利上げ 実行日 人民元
1月12日 +0.50％ 1月18日
2月12日 +0.50％ 2月25日
5月2日 +0.50％ 5月10日
6月19日 弾力性拡大
10月19日 +0.25％ 10月20日
11月10日 +0.50％ 11月16日
11月19日 +0.50％ 11月29日
12月10日 +0.50％ 12月20日
12月25日 +0.25％ 12月26日
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ロシア中銀が預金金利を2.75％に引き上げ、インフレ懸念で
2010年 12月 25日 08:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18785020101224
【ロイター】
中国、南アフリカにＢＲＩＣｓ加盟を呼びかけ＝南ア国際関係相
2010年 12月 25日 01:47 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18784420101224
2010年12月26日日曜日
(12月10日)中国預金準備率今年6回目の引上げ
中国人民銀行が預金準備率の引き上げを決定した。0.5％の引き上げによって、預金準備率は18.5％となる。今年に入ってから6回目の預金準備率の引き上げである。それぞれ、これまでの引き上げは1月、2月、5月、少し休んで11月×2回で、今回12月。インフレ懸念などによって、金融引き締めが急がれるのだが、利上げでなくて預金準備の引き上げと言う点が弱い所。それと中国語の声明文が出てから、英文が出るまでにすごく時間がかかりすぎである。過去の推移を見るのにも、HPがとても使いにくいのが中国の特徴。どうにかならないか・・・
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2010-12-10 18:00:01
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2010/20101210180032071851733/20101210180032071851733_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
2010-12-16 10:15:57
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2010/20101216101428896581796/20101216101428896581796_.html
中国人民银行决定，从2010年12月20日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）
The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from December 20, 2010.(中国人民銀行は、預金金融機関の人民元準備における要求準備比率を0.5％引き上げ、12月20日から実効とすることを決定した。)
中国人民銀行の周小川総裁
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国人民銀行が預金準備率を50ｂｐ引き上げ、今年6度目
2010年 12月 10日 23:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18584520101210
【ロイター】
バーゼル委員会、オペレーショナルリスクに関する市中協議案を発表
2010年 12月 10日 23:45 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18584420101210
【ロイター】
来週のスペイン国債入札、金利上昇の見通し＝経済・財務相
2010年 12月 10日 23:41 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18584820101210
【ロイター】
付加価値税やガソリン税引き上げは計画していない＝スペイン財務相
2010年 12月 10日 19:25 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18583120101210
【ロイター】
中国外為管理局、規則違反で罰金科した企業のリストを公表
2010年 12月 10日 18:50 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18582920101210
【ロイター】
国際的な金融システム、現在もなお不安定＝山口日銀副総裁
2010年 12月 10日 17:05 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18581420101210
【ロイター】
ＥＵ首脳会合、恒久的な危機対応メカニズムで合意の見込み
2010年 12月 10日 15:56 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18579220101210
【ロイター】
リオ・ティント、中国に鉄鉱石の7.6％値上げを通知＝関係筋
2010年 12月 10日 14:41 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18576020101210
【ロイター】
下院民主党、ブッシュ減税妥協案に激しく反対
2010年 12月 10日 14:01 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18575320101210
【ロイター】
オバマ米大統領、輸出拡大に向け規制緩和の指針案公表
2010年 12月 10日 11:51 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18572320101210
【ロイター】
欧州共同債券、将来的に発行されると確信＝ユーログループ議長
2010年 12月 10日 06:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18566820101209
【ロイター】
対アイルランド支援めぐる採決、野党労働党は反対票投じる構え
2010年 12月 10日 04:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18566320101209
【ロイター】
アイルランドを「ＢＢＢプラス」へ3段階格下げ＝フィッチ
2010年 12月 10日 01:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18564820101209
【ロイター】
米政府、財政赤字削減にコミット＝国家経済会議委員長
2010年 12月 10日 01:30 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18564420101209
【ロイター】
対アイルランド支援、来週議会に承認求める＝カウエン首相
2010年 12月 10日 01:25 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18564620101209
【ロイター】
英中銀が金利据え置き、資産買い入れも2000億ポンドに維持
2010年 12月 10日 00:38 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18564320101209
【ロイター】
英財務省、銀行税の税率を当初計画から引き上げ
2010年 12月 10日 00:28 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18563920101209
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2010-12-10 18:00:01
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2010/20101210180032071851733/20101210180032071851733_.html
【The People's Bank of China】
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
2010-12-16 10:15:57
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2010/20101216101428896581796/20101216101428896581796_.html
中国人民银行决定，从2010年12月20日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）
The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from December 20, 2010.(中国人民銀行は、預金金融機関の人民元準備における要求準備比率を0.5％引き上げ、12月20日から実効とすることを決定した。)
中国人民銀行の周小川総裁
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国人民銀行が預金準備率を50ｂｐ引き上げ、今年6度目
2010年 12月 10日 23:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18584520101210
【ロイター】
バーゼル委員会、オペレーショナルリスクに関する市中協議案を発表
2010年 12月 10日 23:45 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18584420101210
【ロイター】
来週のスペイン国債入札、金利上昇の見通し＝経済・財務相
2010年 12月 10日 23:41 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18584820101210
【ロイター】
付加価値税やガソリン税引き上げは計画していない＝スペイン財務相
2010年 12月 10日 19:25 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18583120101210
【ロイター】
中国外為管理局、規則違反で罰金科した企業のリストを公表
2010年 12月 10日 18:50 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18582920101210
【ロイター】
国際的な金融システム、現在もなお不安定＝山口日銀副総裁
2010年 12月 10日 17:05 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18581420101210
【ロイター】
ＥＵ首脳会合、恒久的な危機対応メカニズムで合意の見込み
2010年 12月 10日 15:56 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18579220101210
【ロイター】
リオ・ティント、中国に鉄鉱石の7.6％値上げを通知＝関係筋
2010年 12月 10日 14:41 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18576020101210
【ロイター】
下院民主党、ブッシュ減税妥協案に激しく反対
2010年 12月 10日 14:01 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18575320101210
【ロイター】
オバマ米大統領、輸出拡大に向け規制緩和の指針案公表
2010年 12月 10日 11:51 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18572320101210
【ロイター】
欧州共同債券、将来的に発行されると確信＝ユーログループ議長
2010年 12月 10日 06:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18566820101209
【ロイター】
対アイルランド支援めぐる採決、野党労働党は反対票投じる構え
2010年 12月 10日 04:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18566320101209
【ロイター】
アイルランドを「ＢＢＢプラス」へ3段階格下げ＝フィッチ
2010年 12月 10日 01:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18564820101209
【ロイター】
米政府、財政赤字削減にコミット＝国家経済会議委員長
2010年 12月 10日 01:30 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18564420101209
【ロイター】
対アイルランド支援、来週議会に承認求める＝カウエン首相
2010年 12月 10日 01:25 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18564620101209
【ロイター】
英中銀が金利据え置き、資産買い入れも2000億ポンドに維持
2010年 12月 10日 00:38 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18564320101209
【ロイター】
英財務省、銀行税の税率を当初計画から引き上げ
2010年 12月 10日 00:28 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18563920101209
2010年11月21日日曜日
(11月19日)中国預金準備率の再引き上げ
中国人民銀行が預金準備率を0.5％引き上げることを決定した。11月10日に預金準備を0.5％引き上げてまたの預金準備引き上げである。利上げは10月19日に実施されているが、一連のインフレ懸念や流動性の拡大状況を考えると、まだまだ金融引き締めが必要な状況と言える。
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2010-11-19 17:59:46
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2010/20101119175946105553986/20101119175946105553986_.html
为加强流动性管理，适度调控货币信贷投放，中国人民银行决定，从2010年11月29日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）
これに先だって11月17日には国務院常務委員会が開かれ、価格統制も視野に入れたインフレ抑制策を進めるとの指針を打ち出した。よって、今回の預金準備率引き上げはその一環であるとも考えられる。この様な状況を踏まえると追加利上げなどの様々な金融引き締め策が視野に入ると言えよう。
中国出台16条措施稳定物价 组合拳呼之欲出
21世纪网 2010-11-21 15:58:15【21世纪网】本文网址
http://www.21cbh.com/HTML/2010-11-21/yNMDAwMDIwNzAyNg.html?source=hp&position=focus
【ウォールストリート・ジャーナル】
中国、一時的な価格統制措置を取る準備がある＝国務院
2010年 11月 18日 5:13 JST
http://jp.wsj.com/World/China/node_149830
温家宝首相
【朝日新聞】
中国、価格統制も視野 インフレ抑制に本腰
2010年11月18日1時40分
http://www.asahi.com/international/update/1118/TKY201011170486.html
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国、預金準備率を50ｂｐ引き上げ
2010年 11月 19日 23:16 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18273120101119
【ロイター】
ＥＵ・ＩＭＦのアイルランド支援、来週発表の見通し＝ＥＵ筋
2010年 11月 19日 21:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18272820101119
【ロイター】
日銀が基金増額なら財政支援の思惑強まる恐れ、政府と連携必要
2010年 11月 19日 19:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18271520101119
【ロイター】
ＥＣＢの政府債務マネタイゼ―ション、禁止継続を＝シュタルク専務理事
2010年 11月 19日 19:00 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18271320101119
【ロイター】
アイルランド、財政4カ年計画を来週発表＝コミュニティー相
2010年 11月 19日 18:45 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18270820101119
【ロイター】
アイルランド、ＥＵ・ＩＭＦと大手銀の規模縮小協議＝国内紙
2010年 11月 19日 16:56 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18267720101119
【ロイター】
豪資源税めぐる鉱山業界との交渉が終了＝資源相
2010年 11月 19日 16:34 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18266320101119
【ロイター】
アナリストが格付け機関創設へ、米大手機関に対抗＝ＦＴ
2010年 11月 19日 15:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18265320101119
【ロイター】
ＯＥＣＤの物価見通しで現実の厳しさ再認識＝内閣府政務官
2010年 11月 19日 14:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18261820101119
【ロイター】
中国からのレアアース輸出、税関手続きに改善の兆し＝経産相
2010年 11月 19日 14:38 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18261620101119
【ロイター】
中国銀監会、信託会社に不動産融資関連リスク査定を指示＝関係筋
2010年 11月 19日 11:12 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18254520101119
【ロイター】
ＮＺの景気回復は継続中、道のりは長引く可能性＝中銀総裁
2010年 11月 19日 07:23 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18248920101118
【ロイター】
アイルランドに派遣のＩＭＦチーム、19日朝に作業開始へ
2010年 11月 19日 07:16 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18249720101118
【ロイター】
ＩＭＦ・ＥＵとの協議、銀行への資金供給の可能性が軸＝アイルランド財務相
2010年 11月 19日 04:42 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18248020101118
【ロイター】
ＥＵ・ＩＭＦから数百億ユーロの融資を受ける可能性＝アイルランド中銀
2010年 11月 19日 07:39 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18250320101118
【ブルームバーグ】
アイルランド、ＥＵへ救済要請に傾く－ＥＣＢ総裁は支援に限界と示唆
2010/11/19 01:51 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aCqlrX4Kmarw
【ブルームバーグ】
ＥＣＢ総裁：緊急措置の引き揚げ完了前に利上げは可能 (Update1)
2010/11/19 00:41 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=a0q0JECegHi4
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2010-11-19 17:59:46
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2010/20101119175946105553986/20101119175946105553986_.html
为加强流动性管理，适度调控货币信贷投放，中国人民银行决定，从2010年11月29日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）
これに先だって11月17日には国務院常務委員会が開かれ、価格統制も視野に入れたインフレ抑制策を進めるとの指針を打ち出した。よって、今回の預金準備率引き上げはその一環であるとも考えられる。この様な状況を踏まえると追加利上げなどの様々な金融引き締め策が視野に入ると言えよう。
中国出台16条措施稳定物价 组合拳呼之欲出
21世纪网 2010-11-21 15:58:15【21世纪网】本文网址
http://www.21cbh.com/HTML/2010-11-21/yNMDAwMDIwNzAyNg.html?source=hp&position=focus
【ウォールストリート・ジャーナル】
中国、一時的な価格統制措置を取る準備がある＝国務院
2010年 11月 18日 5:13 JST
http://jp.wsj.com/World/China/node_149830
温家宝首相
【朝日新聞】
中国、価格統制も視野 インフレ抑制に本腰
2010年11月18日1時40分
http://www.asahi.com/international/update/1118/TKY201011170486.html
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国、預金準備率を50ｂｐ引き上げ
2010年 11月 19日 23:16 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18273120101119
【ロイター】
ＥＵ・ＩＭＦのアイルランド支援、来週発表の見通し＝ＥＵ筋
2010年 11月 19日 21:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18272820101119
【ロイター】
日銀が基金増額なら財政支援の思惑強まる恐れ、政府と連携必要
2010年 11月 19日 19:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18271520101119
【ロイター】
ＥＣＢの政府債務マネタイゼ―ション、禁止継続を＝シュタルク専務理事
2010年 11月 19日 19:00 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18271320101119
【ロイター】
アイルランド、財政4カ年計画を来週発表＝コミュニティー相
2010年 11月 19日 18:45 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18270820101119
【ロイター】
アイルランド、ＥＵ・ＩＭＦと大手銀の規模縮小協議＝国内紙
2010年 11月 19日 16:56 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18267720101119
【ロイター】
豪資源税めぐる鉱山業界との交渉が終了＝資源相
2010年 11月 19日 16:34 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18266320101119
【ロイター】
アナリストが格付け機関創設へ、米大手機関に対抗＝ＦＴ
2010年 11月 19日 15:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18265320101119
【ロイター】
ＯＥＣＤの物価見通しで現実の厳しさ再認識＝内閣府政務官
2010年 11月 19日 14:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18261820101119
【ロイター】
中国からのレアアース輸出、税関手続きに改善の兆し＝経産相
2010年 11月 19日 14:38 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18261620101119
【ロイター】
中国銀監会、信託会社に不動産融資関連リスク査定を指示＝関係筋
2010年 11月 19日 11:12 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18254520101119
【ロイター】
ＮＺの景気回復は継続中、道のりは長引く可能性＝中銀総裁
2010年 11月 19日 07:23 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18248920101118
【ロイター】
アイルランドに派遣のＩＭＦチーム、19日朝に作業開始へ
2010年 11月 19日 07:16 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18249720101118
【ロイター】
ＩＭＦ・ＥＵとの協議、銀行への資金供給の可能性が軸＝アイルランド財務相
2010年 11月 19日 04:42 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18248020101118
【ロイター】
ＥＵ・ＩＭＦから数百億ユーロの融資を受ける可能性＝アイルランド中銀
2010年 11月 19日 07:39 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18250320101118
【ブルームバーグ】
アイルランド、ＥＵへ救済要請に傾く－ＥＣＢ総裁は支援に限界と示唆
2010/11/19 01:51 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aCqlrX4Kmarw
【ブルームバーグ】
ＥＣＢ総裁：緊急措置の引き揚げ完了前に利上げは可能 (Update1)
2010/11/19 00:41 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=a0q0JECegHi4
2010年11月14日日曜日
(11月10日)中国預金準備率再引上げ
中国人民銀行は11月10日に預金準備率を0.5％引き上げた。発表文章はあっさりしている。中国ではインフレ懸念が高まっており、金融引き締めに向けた政策を非常に緩やかながら進めている。本来であれば、景気引き締めをもう少し迅速にやるべきなのだが、世界経済が金融危機による余波から立ち直れて居ない現状で、中国における一定の雇用創出を維持しつつ、社会不安を抑制するためには、景気減速を引き起こすような金融引き締めができないと言う現状がある。
この前は10月19日に2年10ヶ月ぶりの利上げを実施しており、21日のGDPの発表、23日のG20財務大臣中央銀行総裁会議を前に、中国への批判を逸らすための金融引き締めが実施されたとも見て取れる構図であったため、今回も11月12・13日の韓国金融サミットを前に行動したものと思われる。国際政治のうえでは、中国の格付け会社が米国国債格付けを引き下げたり、米国の金融緩和が世界的な通過高圧力になっているとの批判を行い、自らへの風当たりを軽減させる作戦に出ている。
しかし、中国の金融政策は利上げよりは実行力の薄い預金準備率の引き上げによる対応が続いており、中国人民銀行が為替介入によって外貨準備を積み上げているに比例した、中央銀行からの人民元の放出資金に沿って準備率を上げているようにしか見えないため、実質的な金融引き締めの効果は限定的である。インフレの進行などに効果の無い小手先の政策が続いており、問題と決断の先送りが続いている。
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2010-11-10 18:45:00
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2010/20101110184108565729689/20101110184108565729689_.html
中国人民银行决定，从2010年11月16日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）
【中国人民銀行】
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
Font Size Big Medium Small 2010-11-11 10:10:04
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2010/20101112155843369583222/20101112155843369583222_.html
The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from Nov. 16, 2010.(中国人民銀行は、預金金融機関の人民元準備における要求準備比率を0.5％引き上げ、11月16日から実効とすることを決定した。)
【朝日新聞】
預金準備率０．５ｐ再引き上げ 過去最高の１８％に
2010年11月11日14時7分
http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY201011110245.html
中国人民銀行（中央銀行）は１０日、２０１０年１１月１６日から、預金業務を扱う金融機関の人民元建て預金の預金準備率を０．５ポイント引き上げると発表した。
これは１カ月前に６銀行に対象をしぼって行われた準備率引き上げに続く措置で、年初以来の主要商業銀行を対象に行われた引き上げとしては５回目になる。今年１月１８日、２月２５日、５月１０日には、預金業務を扱う金融機関全般の預金準備率が引き上げられ、１０月１３日には中国工商銀行、中国農業銀行、中国銀行、中国建設銀行、招商銀行、中国民生銀行の預金準備率が引き上げられた。
引き上げの後、関連銀行の預金準備率は過去最高の１８％となり、おおまかな計算によると、銀行システムの３千億元から４千億元の流動性が凍結される見込みだ。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国人民銀行が預金準備率を50ｂｐ引き上げ、対象はすべての銀行
2010年 11月 10日 21:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18105520101110
【ロイター】
ポルトガル国債発行額は見通しの上限近く、利回りは上昇
2010年 11月 10日 21:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18104720101110
【ロイター】
英首相、中国に人民元相場のさらなる弾力化を要請
2010年 11月 10日 21:43 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18104920101110
【ロイター】
日銀財務の健全性維持で一致、包括緩和策などで協議＝首相・日銀総裁会談
2010年 11月 10日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18104220101110
【ロイター】
ギリシャ、10年財政赤字の対ＧＤＰ比見通しを引き上げへ＝政府筋
2010年 11月 10日 19:21 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18103220101110
【ロイター】
清算機関ＬＣＨクリアネット、アイルランド国債取引の証拠金を引き上げ
2010年 11月 10日 18:28 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18102020101110
【ロイター】
国の借金が908兆円に増加、過去最高を更新＝財務省
2010年 11月 10日 17:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18099920101110
【ロイター】
中国格付け会社が米国債格下げ、実物経済と信用のギャップを問題視
2010年 11月 10日 15:50 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18097020101110
【ロイター】
米ＥＩＡ、2011年の世界の原油需要見通しを引き上げ
2010年 11月 10日 14:05 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18094520101110
【ロイター】
ＮＺドル高、将来の利上げ圧力抑制の可能性＝中銀総裁
2010年 11月 10日 10:46 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18088520101110
【ロイター】
10年中国インフレ率は3％を超える予想＝国家発展改革委
2010年 11月 10日 10:11 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18087620101110
【ロイター】
為替相場の人為的な押し下げは近視眼的─メルケル独首相＝地元紙
2010年 11月 10日 04:46 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18081720101109
【ブルームバーグ】
中国の格付け会社の大公国際、米国を「Ａ＋」に格下げ－新華社
2010/11/10 04:20 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=a_RY6r0Q62ko
【ロイター】
国際金融システムは良好に機能せず、協調促進する必要＝仏財務相
2010年 11月 10日 00:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18080820101109
【ブルームバーグ】
ＪＰモルガンは完璧、ゴールドマン損失２日－７～９月トレーディング
2010/11/10 00:10 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=a7uOWkT_Rmdg
この前は10月19日に2年10ヶ月ぶりの利上げを実施しており、21日のGDPの発表、23日のG20財務大臣中央銀行総裁会議を前に、中国への批判を逸らすための金融引き締めが実施されたとも見て取れる構図であったため、今回も11月12・13日の韓国金融サミットを前に行動したものと思われる。国際政治のうえでは、中国の格付け会社が米国国債格付けを引き下げたり、米国の金融緩和が世界的な通過高圧力になっているとの批判を行い、自らへの風当たりを軽減させる作戦に出ている。
しかし、中国の金融政策は利上げよりは実行力の薄い預金準備率の引き上げによる対応が続いており、中国人民銀行が為替介入によって外貨準備を積み上げているに比例した、中央銀行からの人民元の放出資金に沿って準備率を上げているようにしか見えないため、実質的な金融引き締めの効果は限定的である。インフレの進行などに効果の無い小手先の政策が続いており、問題と決断の先送りが続いている。
【中国人民銀行】
中国人民银行决定上调金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点
2010-11-10 18:45:00
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2010/20101110184108565729689/20101110184108565729689_.html
中国人民银行决定，从2010年11月16日起，上调存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点。（完）
【中国人民銀行】
PBC Decides to Raise RMB Reserve Requirement Ratio by 0.5 Percentage Points
Font Size Big Medium Small 2010-11-11 10:10:04
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2010/20101112155843369583222/20101112155843369583222_.html
The PBC has decided to raise the RMB reserve requirement ratio for depository financial institutions by 0.5 percentage points, effective from Nov. 16, 2010.(中国人民銀行は、預金金融機関の人民元準備における要求準備比率を0.5％引き上げ、11月16日から実効とすることを決定した。)
【朝日新聞】
預金準備率０．５ｐ再引き上げ 過去最高の１８％に
2010年11月11日14時7分
http://www.asahi.com/international/jinmin/TKY201011110245.html
中国人民銀行（中央銀行）は１０日、２０１０年１１月１６日から、預金業務を扱う金融機関の人民元建て預金の預金準備率を０．５ポイント引き上げると発表した。
これは１カ月前に６銀行に対象をしぼって行われた準備率引き上げに続く措置で、年初以来の主要商業銀行を対象に行われた引き上げとしては５回目になる。今年１月１８日、２月２５日、５月１０日には、預金業務を扱う金融機関全般の預金準備率が引き上げられ、１０月１３日には中国工商銀行、中国農業銀行、中国銀行、中国建設銀行、招商銀行、中国民生銀行の預金準備率が引き上げられた。
引き上げの後、関連銀行の預金準備率は過去最高の１８％となり、おおまかな計算によると、銀行システムの３千億元から４千億元の流動性が凍結される見込みだ。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国人民銀行が預金準備率を50ｂｐ引き上げ、対象はすべての銀行
2010年 11月 10日 21:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18105520101110
【ロイター】
ポルトガル国債発行額は見通しの上限近く、利回りは上昇
2010年 11月 10日 21:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18104720101110
【ロイター】
英首相、中国に人民元相場のさらなる弾力化を要請
2010年 11月 10日 21:43 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18104920101110
【ロイター】
日銀財務の健全性維持で一致、包括緩和策などで協議＝首相・日銀総裁会談
2010年 11月 10日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18104220101110
【ロイター】
ギリシャ、10年財政赤字の対ＧＤＰ比見通しを引き上げへ＝政府筋
2010年 11月 10日 19:21 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18103220101110
【ロイター】
清算機関ＬＣＨクリアネット、アイルランド国債取引の証拠金を引き上げ
2010年 11月 10日 18:28 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18102020101110
【ロイター】
国の借金が908兆円に増加、過去最高を更新＝財務省
2010年 11月 10日 17:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18099920101110
【ロイター】
中国格付け会社が米国債格下げ、実物経済と信用のギャップを問題視
2010年 11月 10日 15:50 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18097020101110
【ロイター】
米ＥＩＡ、2011年の世界の原油需要見通しを引き上げ
2010年 11月 10日 14:05 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18094520101110
【ロイター】
ＮＺドル高、将来の利上げ圧力抑制の可能性＝中銀総裁
2010年 11月 10日 10:46 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18088520101110
【ロイター】
10年中国インフレ率は3％を超える予想＝国家発展改革委
2010年 11月 10日 10:11 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18087620101110
【ロイター】
為替相場の人為的な押し下げは近視眼的─メルケル独首相＝地元紙
2010年 11月 10日 04:46 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18081720101109
【ブルームバーグ】
中国の格付け会社の大公国際、米国を「Ａ＋」に格下げ－新華社
2010/11/10 04:20 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=a_RY6r0Q62ko
【ロイター】
国際金融システムは良好に機能せず、協調促進する必要＝仏財務相
2010年 11月 10日 00:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18080820101109
【ブルームバーグ】
ＪＰモルガンは完璧、ゴールドマン損失２日－７～９月トレーディング
2010/11/10 00:10 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=a7uOWkT_Rmdg
2010年10月31日日曜日
(10月19日)2年10ヶ月ぶりの中国利上げ
中国人民銀行は19日夜に預金金利と貸出金利をそれぞれ0.25％利上げすることを決定した。利上げは2年10ヶ月ぶりとなる。英語の翻訳は相変わらず遅い。不動産価格の上昇や景気の過熱などに対して、利上げによる金融引き締めはもっと早くに行っておくべきであったとの意見が多いが、金利上昇はホットマネーの流入につながってしまうこともあって、為替を通貨当局がコントロールしている現状では難しい選択肢であった。
ただし、この0.25％という利上げ幅はこれまでの景気拡大などと比べると余りにも小さい。日本のバブル経済当時のように、利上げが遅れたことによって過度の景気過熱を招いてしまった状況が思い出される。中国政府は安定的な経済成長、過熱を抑えた巡航速度での景気拡大を望ましいと考えているとみられるため、今後どれだけ利上げに踏み込むことができるかどうか疑問だ。
【中国人民銀行】(中国語)
中国人民银行决定上调金融机构人民币存贷款基准利率
2010-10-19 18:59:36
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2010/20101019190335092958679/20101019190335092958679_.html
【中国人民銀行】(英語)
PBC Decides to Raise RMB Benchmark Deposit and Loan Rates
2010-10-21 15:34:12
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2010/20101021152511952660257/20101021152511952660257_.html
The PBC has decided to raise RMB benchmark deposit and loan rates of financial institutions as of Oct. 20, 2010. The one-year benchmark deposit rate is raised from the current level of 2.25 percent to 2.50 percent, up 0.25 percentage points. The one-year benchmark loan rate is raised from the current 5.31 percent to 5.56 percent, up 0.25 percentage points. Benchmark rates on deposits and loans of other maturities are also adjusted (see the table below).(中国人民銀行は、金融機関の2010年10月20日からの人民元のベンチマーク預金貸出金利を引き上げることを決定した。1年もののベンチマーク預金金利は現在の2.25％から2.50％に0.25％引き上げられる。また、1年物のベンチマーク貸出金利は5.31％から5.56％へと0.25％引き上げられる。その他の年限の預金貸出金利の変更は以下の通り。)
家計及び企業の預金 これまで 今後
要求性預金 0.36％ 0.36％
定期預金3ヶ月 1.71％ 1.91％
定期預金6ヶ月 1.98％ 2.20％
定期預金1年 2.25％ 2.50％
定期預金2年 2.79％ 3.25％
定期預金3年 3.33％ 3.85％
定期預金5年 3.60％ 4.20％
貸出金利6ヶ月 4.86％ 5.10％
貸出金利1年 5.31％ 5.56％
貸出金利1～3年 5.40％ 5.60％
貸出金利3～5年 5.76％ 5.96％
貸出金利5年超 5.94％ 6.14％
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国が約3年ぶりに利上げ、資産価格・物価上昇への懸念を反映
2010年 10月 19日 22:59 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17735120101019
今回の引き上げにより、１年物の基準金利は、預金が２．５％、貸し出しが５．５６％となる。
【ロイター】
レアアースの備蓄を検討＝菅首相
2010年 10月 19日 21:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17733620101019
【ロイター】
バーゼルIII、流動性カバレッジ比率も段階的導入に緩和＝バーゼル委
2010年 10月 19日 19:27 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17733120101019
【ロイター】
日銀の包括緩和、問題は資金需要が出てこないこと＝全銀協会長
2010年 10月 19日 17:17 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17731520101019
【ロイター】
金利据え置きと利上げめぐる議論は「微妙なバランス」＝豪中銀
2010年 10月 19日 12:04 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17725520101019
【ロイター】
人民元の過度の調整は避けるべき＝中国人民銀行報道官
2010年 10月 19日 11:53 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17725920101019
【ロイター】
中国、11年のレアアース輸出割り当てを最大30％削減＝地元紙
2010年 10月 19日 11:30 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17723220101019
【ロイター】
Ｇ２０では、為替めぐる報復措置などについて議論＝カナダ財務相
2010年 10月 19日 10:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17723520101019
【ロイター】
中国5中全会が閉幕、5カ年計画は内需主導の成長を強調
2010年 10月 19日 10:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17723820101019
【ロイター】
ブラジルが一段のレアル高抑制策、海外投資家への課税強化など
2010年 10月 19日 09:23 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17721120101019
【ロイター】
為替介入は避けるべき、報復行為の恐れ＝カナダ財務相
2010年 10月 19日 06:11 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17718820101018
【ロイター】
中国人民元改革は段階的に行われる＝人民銀行副総裁
2010年 10月 19日 04:24 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17718320101018
【ロイター】
米シティは3四半期連続の黒字、不良債権引当金の減少で
2010年 10月 19日 04:17 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17717720101018
【ロイター】
米アトランタ地区連銀総裁、追加緩和に支持を表明
2010年 10月 19日 04:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17717620101018
ただし、この0.25％という利上げ幅はこれまでの景気拡大などと比べると余りにも小さい。日本のバブル経済当時のように、利上げが遅れたことによって過度の景気過熱を招いてしまった状況が思い出される。中国政府は安定的な経済成長、過熱を抑えた巡航速度での景気拡大を望ましいと考えているとみられるため、今後どれだけ利上げに踏み込むことができるかどうか疑問だ。
【中国人民銀行】(中国語)
中国人民银行决定上调金融机构人民币存贷款基准利率
2010-10-19 18:59:36
http://www.pbc.gov.cn/publish/goutongjiaoliu/524/2010/20101019190335092958679/20101019190335092958679_.html
【中国人民銀行】(英語)
PBC Decides to Raise RMB Benchmark Deposit and Loan Rates
2010-10-21 15:34:12
http://www.pbc.gov.cn/publish/english/955/2010/20101021152511952660257/20101021152511952660257_.html
The PBC has decided to raise RMB benchmark deposit and loan rates of financial institutions as of Oct. 20, 2010. The one-year benchmark deposit rate is raised from the current level of 2.25 percent to 2.50 percent, up 0.25 percentage points. The one-year benchmark loan rate is raised from the current 5.31 percent to 5.56 percent, up 0.25 percentage points. Benchmark rates on deposits and loans of other maturities are also adjusted (see the table below).(中国人民銀行は、金融機関の2010年10月20日からの人民元のベンチマーク預金貸出金利を引き上げることを決定した。1年もののベンチマーク預金金利は現在の2.25％から2.50％に0.25％引き上げられる。また、1年物のベンチマーク貸出金利は5.31％から5.56％へと0.25％引き上げられる。その他の年限の預金貸出金利の変更は以下の通り。)
家計及び企業の預金 これまで 今後
要求性預金 0.36％ 0.36％
定期預金3ヶ月 1.71％ 1.91％
定期預金6ヶ月 1.98％ 2.20％
定期預金1年 2.25％ 2.50％
定期預金2年 2.79％ 3.25％
定期預金3年 3.33％ 3.85％
定期預金5年 3.60％ 4.20％
貸出金利6ヶ月 4.86％ 5.10％
貸出金利1年 5.31％ 5.56％
貸出金利1～3年 5.40％ 5.60％
貸出金利3～5年 5.76％ 5.96％
貸出金利5年超 5.94％ 6.14％
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国が約3年ぶりに利上げ、資産価格・物価上昇への懸念を反映
2010年 10月 19日 22:59 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17735120101019
今回の引き上げにより、１年物の基準金利は、預金が２．５％、貸し出しが５．５６％となる。
【ロイター】
レアアースの備蓄を検討＝菅首相
2010年 10月 19日 21:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17733620101019
【ロイター】
バーゼルIII、流動性カバレッジ比率も段階的導入に緩和＝バーゼル委
2010年 10月 19日 19:27 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17733120101019
【ロイター】
日銀の包括緩和、問題は資金需要が出てこないこと＝全銀協会長
2010年 10月 19日 17:17 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17731520101019
【ロイター】
金利据え置きと利上げめぐる議論は「微妙なバランス」＝豪中銀
2010年 10月 19日 12:04 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17725520101019
【ロイター】
人民元の過度の調整は避けるべき＝中国人民銀行報道官
2010年 10月 19日 11:53 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17725920101019
【ロイター】
中国、11年のレアアース輸出割り当てを最大30％削減＝地元紙
2010年 10月 19日 11:30 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17723220101019
【ロイター】
Ｇ２０では、為替めぐる報復措置などについて議論＝カナダ財務相
2010年 10月 19日 10:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17723520101019
【ロイター】
中国5中全会が閉幕、5カ年計画は内需主導の成長を強調
2010年 10月 19日 10:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17723820101019
【ロイター】
ブラジルが一段のレアル高抑制策、海外投資家への課税強化など
2010年 10月 19日 09:23 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17721120101019
【ロイター】
為替介入は避けるべき、報復行為の恐れ＝カナダ財務相
2010年 10月 19日 06:11 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17718820101018
【ロイター】
中国人民元改革は段階的に行われる＝人民銀行副総裁
2010年 10月 19日 04:24 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17718320101018
【ロイター】
米シティは3四半期連続の黒字、不良債権引当金の減少で
2010年 10月 19日 04:17 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17717720101018
【ロイター】
米アトランタ地区連銀総裁、追加緩和に支持を表明
2010年 10月 19日 04:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17717620101018
2010年6月28日月曜日
(6月19日)人民元柔軟化再開!!?
6月19日土曜日に、中国人民銀行が人民元相場の柔軟化を発表した。5月24～25日の米中戦略対話、6月4～5日のG20財務大臣・中央銀行総裁会議を経ても、中国政府当局は人民元の上昇を容認してこなかった。その結果米国議会を中心に対中強硬派が台頭し始め、中国に対する外圧は徐々に高まっていった。
この前の6月16日に米下院歳入委員会のレビン委員長（民主党）は、中国の貿易・産業政策に関する公聴会の冒頭で米国の「忍耐は限界に達した」と発言し、「中国が行動せず、米政府がそれに対し迅速に対応しなければ、米議会が行動する」と述べた。対中強硬派と見られている民主党のシューマー議員は、9日の米中経済安全保障再考委員会で、中国の違法な為替と貿易慣行について、米財務省が是正を求めないことには、控えめに言っても失望している」と語り、報復関税を含む対中制裁法案の採決を提案していた。中国政府としては、これ以上の政治対立が起きないようにと配慮した結果であると言えよう。
18日の上海外国為替市場の人民元相場は、1ドル=8.8262元であったが、週明けの21日は0.42％の上昇となる6.7976元で引けた。しかし翌日の22日には6.8136元へと0.23％下落し、失望を買った。人民元相場の柔軟化開始はここからスタートするのだが、今後どれだけのペースで人民元の上昇が容認されてゆくかが注目だ。
【中国人民銀行】
Further Reform the RMB Exchange Rate Regime and Enhance the RMB Exchange Rate Flexibility
Submit Date:2010-6-19 19:00:00
http://www.pbc.gov.cn/english/detail.asp?col=6400&id=1488
【ロイター】
中国人民銀行の元相場柔軟化に関する声明全文
2010年 06月 21日 05:51 JST
http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK867587420100620
Further Reform the RMB Exchange Rate Regime and Enhance the RMB Exchange Rate Flexibility「人民元相場メカニズムのさらなる改革と人民元相場の柔軟性強化」
In view of the recent economic situation and financial market developments at home and abroad, and the balance of payments (BOP) situation in China, the People´s Bank of China has decided to proceed further with reform of the RMB exchange rate regime and to enhance the RMB exchange rate flexibility. 人民銀行は、最近の国内外の経済状況および金融市場の動向、中国の国際収支の状況を踏まえ、人民元相場メカニズムの改革をさらに進め、人民元相場の柔軟性を強化することを決定した。
Starting from July 21, 2005, China has moved into a managed floating exchange rate regime based on market supply and demand with reference to a basket of currencies. Since then, the reform of the RMB exchange rate regime has been making steady progress, producing the anticipated results and playing a positive role. 中国は、２００５年７月２１日から市場の需給に基づき、通貨バスケットを参考にした管理フロート制に移行した。以来、人民元相場メカニズムは着実に前進し、想定した結果を生み、前向きな役割を果たしてきた。
When the current round of international financial crisis was at its worst, the exchange rate of a number of sovereign currencies to the U.S. dollar depreciated by varying margins. The stability of the RMB exchange rate has played an important role in mitigating the crisis´ impact, contributing significantly to Asian and global recovery, and demonstrating China´s efforts in promoting global rebalancing. 今般の国際金融危機が最悪期にあった時、多くの国の通貨の対ドル相場はさまざまな幅で下落した。人民元相場の安定性は、危機の影響を緩和する上で重要な役割を果たし、アジアおよび世界の経済回復に多大な貢献をし、世界的リバランスの促進に向けた中国の取り組みを示した。
The global economy is gradually recovering. The recovery and upturn of the Chinese economy has become more solid with the enhanced economic stability. It is desirable to proceed further with reform of the RMB exchange rate regime and increase the RMB exchange rate flexibility. 世界経済は徐々に回復している。中国経済の回復と拡大はより強固となり、安定性が増した。人民元相場メカニズムの改革をさらに進め、人民元相場の柔軟性を強化することが望ましい。
In further proceeding with reform of the RMB exchange rate regime, continued emphasis would be placed to reflecting market supply and demand with reference to a basket of currencies. The exchange rate floating bands will remain the same as previously announced in the inter-bank foreign exchange market. 人民元相場メカニズムの改革をさらに進めるにあたっては、引き続き市場の需給を反映し、通貨バスケットを参考とする。為替相場の許容変動幅は、銀行間為替市場で以前に発表した水準と変わらない。
China´s external trade is steadily becoming more balanced. The ratio of current account surplus to GDP, after a notable reduction in 2009, has been declining since the beginning of 2010. With the BOP account moving closer to equilibrium, the basis for large-scale appreciation of the RMB exchange rate does not exist. The People´s Bank of China will further enable market to play a fundamental role in resource allocation, promote a more balanced BOP account, maintain the RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level, and achieve the macroeconomic and financial stability in China. 中国の対外貿易は着実に均衡に向かっている。経常黒字の国内総生産（ＧＤＰ）に対する比率は、２００９年に大幅に低下した後、２０１０年初めから低下し続けている。国際収支は均衡に近づいており、人民元相場の大幅な上昇の根拠は存在しない。人民銀行は今後も、市場が資源の配分で基本的な役割を果たすことができるようにし、より均衡のとれた国際収支を促進する。人民元相場を適応できる均衡した水準で基本的安定を維持し、中国のマクロ経済および金融の安定の達成を図る。
一つ、ポイントを挙げるならば、2008年7月のリーマンショック前に、柔軟化を続けていた人民元相場は、何のアナウンスメントも無く再び事実上の固定相場に戻ったのだが、今回は発表文章の中で管理フロート制に移行したと宣言していることで、事実上固定相場だったことを認めたことなのだが、重箱の隅を突いても余り意味は無いか。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
Ｇ２０各国が赤字を半減させることを望む＝カナダ首相
2010年 06月 19日 04:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15896420100618
【ロイター】
銀行のストレステスト、ソブリン債への圧力等を想定＝関係筋
2010年 06月 19日 02:13 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15895520100618
ストレステストは欧州銀行監督委員会（ＣＥＢＳ）の下で各国の監督機関が実施する。ストレステストについては１４日の７カ国（Ｇ７）財務相会議が発端という。
【ロイター】
スペイン、第3四半期にシ団通じ10年債を発行
2010年 06月 19日 01:41 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15895120100618
【ロイター】
スペインの緊縮財政措置、正しい方向を向いている＝ＩＭＦ
2010年 06月 19日 01:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15895720100618
【ロイター】
オバマ米大統領、Ｇ２０首脳に金融改革と財政強化求める
2010年 06月 19日 01:34 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15894720100618
オバマ大統領は「力強く均衡の取れた世界経済を支えるために、柔軟な為替レートが示すシグナルが必要だ」と指摘。中国人民銀行の張濤・国際局長は、人民元政策は中国の国家としての決定であると発言。朱光耀・財政次官も、人民元は世界ではなく中国が検討すべき問題であるとの見解を示している。
この前の6月16日に米下院歳入委員会のレビン委員長（民主党）は、中国の貿易・産業政策に関する公聴会の冒頭で米国の「忍耐は限界に達した」と発言し、「中国が行動せず、米政府がそれに対し迅速に対応しなければ、米議会が行動する」と述べた。対中強硬派と見られている民主党のシューマー議員は、9日の米中経済安全保障再考委員会で、中国の違法な為替と貿易慣行について、米財務省が是正を求めないことには、控えめに言っても失望している」と語り、報復関税を含む対中制裁法案の採決を提案していた。中国政府としては、これ以上の政治対立が起きないようにと配慮した結果であると言えよう。
18日の上海外国為替市場の人民元相場は、1ドル=8.8262元であったが、週明けの21日は0.42％の上昇となる6.7976元で引けた。しかし翌日の22日には6.8136元へと0.23％下落し、失望を買った。人民元相場の柔軟化開始はここからスタートするのだが、今後どれだけのペースで人民元の上昇が容認されてゆくかが注目だ。
【中国人民銀行】
Further Reform the RMB Exchange Rate Regime and Enhance the RMB Exchange Rate Flexibility
Submit Date:2010-6-19 19:00:00
http://www.pbc.gov.cn/english/detail.asp?col=6400&id=1488
【ロイター】
中国人民銀行の元相場柔軟化に関する声明全文
2010年 06月 21日 05:51 JST
http://jp.reuters.com/article/forexNews/idJPnTK867587420100620
Further Reform the RMB Exchange Rate Regime and Enhance the RMB Exchange Rate Flexibility「人民元相場メカニズムのさらなる改革と人民元相場の柔軟性強化」
In view of the recent economic situation and financial market developments at home and abroad, and the balance of payments (BOP) situation in China, the People´s Bank of China has decided to proceed further with reform of the RMB exchange rate regime and to enhance the RMB exchange rate flexibility. 人民銀行は、最近の国内外の経済状況および金融市場の動向、中国の国際収支の状況を踏まえ、人民元相場メカニズムの改革をさらに進め、人民元相場の柔軟性を強化することを決定した。
Starting from July 21, 2005, China has moved into a managed floating exchange rate regime based on market supply and demand with reference to a basket of currencies. Since then, the reform of the RMB exchange rate regime has been making steady progress, producing the anticipated results and playing a positive role. 中国は、２００５年７月２１日から市場の需給に基づき、通貨バスケットを参考にした管理フロート制に移行した。以来、人民元相場メカニズムは着実に前進し、想定した結果を生み、前向きな役割を果たしてきた。
When the current round of international financial crisis was at its worst, the exchange rate of a number of sovereign currencies to the U.S. dollar depreciated by varying margins. The stability of the RMB exchange rate has played an important role in mitigating the crisis´ impact, contributing significantly to Asian and global recovery, and demonstrating China´s efforts in promoting global rebalancing. 今般の国際金融危機が最悪期にあった時、多くの国の通貨の対ドル相場はさまざまな幅で下落した。人民元相場の安定性は、危機の影響を緩和する上で重要な役割を果たし、アジアおよび世界の経済回復に多大な貢献をし、世界的リバランスの促進に向けた中国の取り組みを示した。
The global economy is gradually recovering. The recovery and upturn of the Chinese economy has become more solid with the enhanced economic stability. It is desirable to proceed further with reform of the RMB exchange rate regime and increase the RMB exchange rate flexibility. 世界経済は徐々に回復している。中国経済の回復と拡大はより強固となり、安定性が増した。人民元相場メカニズムの改革をさらに進め、人民元相場の柔軟性を強化することが望ましい。
In further proceeding with reform of the RMB exchange rate regime, continued emphasis would be placed to reflecting market supply and demand with reference to a basket of currencies. The exchange rate floating bands will remain the same as previously announced in the inter-bank foreign exchange market. 人民元相場メカニズムの改革をさらに進めるにあたっては、引き続き市場の需給を反映し、通貨バスケットを参考とする。為替相場の許容変動幅は、銀行間為替市場で以前に発表した水準と変わらない。
China´s external trade is steadily becoming more balanced. The ratio of current account surplus to GDP, after a notable reduction in 2009, has been declining since the beginning of 2010. With the BOP account moving closer to equilibrium, the basis for large-scale appreciation of the RMB exchange rate does not exist. The People´s Bank of China will further enable market to play a fundamental role in resource allocation, promote a more balanced BOP account, maintain the RMB exchange rate basically stable at an adaptive and equilibrium level, and achieve the macroeconomic and financial stability in China. 中国の対外貿易は着実に均衡に向かっている。経常黒字の国内総生産（ＧＤＰ）に対する比率は、２００９年に大幅に低下した後、２０１０年初めから低下し続けている。国際収支は均衡に近づいており、人民元相場の大幅な上昇の根拠は存在しない。人民銀行は今後も、市場が資源の配分で基本的な役割を果たすことができるようにし、より均衡のとれた国際収支を促進する。人民元相場を適応できる均衡した水準で基本的安定を維持し、中国のマクロ経済および金融の安定の達成を図る。
一つ、ポイントを挙げるならば、2008年7月のリーマンショック前に、柔軟化を続けていた人民元相場は、何のアナウンスメントも無く再び事実上の固定相場に戻ったのだが、今回は発表文章の中で管理フロート制に移行したと宣言していることで、事実上固定相場だったことを認めたことなのだが、重箱の隅を突いても余り意味は無いか。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
Ｇ２０各国が赤字を半減させることを望む＝カナダ首相
2010年 06月 19日 04:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15896420100618
【ロイター】
銀行のストレステスト、ソブリン債への圧力等を想定＝関係筋
2010年 06月 19日 02:13 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15895520100618
ストレステストは欧州銀行監督委員会（ＣＥＢＳ）の下で各国の監督機関が実施する。ストレステストについては１４日の７カ国（Ｇ７）財務相会議が発端という。
【ロイター】
スペイン、第3四半期にシ団通じ10年債を発行
2010年 06月 19日 01:41 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15895120100618
【ロイター】
スペインの緊縮財政措置、正しい方向を向いている＝ＩＭＦ
2010年 06月 19日 01:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15895720100618
【ロイター】
オバマ米大統領、Ｇ２０首脳に金融改革と財政強化求める
2010年 06月 19日 01:34 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15894720100618
オバマ大統領は「力強く均衡の取れた世界経済を支えるために、柔軟な為替レートが示すシグナルが必要だ」と指摘。中国人民銀行の張濤・国際局長は、人民元政策は中国の国家としての決定であると発言。朱光耀・財政次官も、人民元は世界ではなく中国が検討すべき問題であるとの見解を示している。
2010年5月5日水曜日
(5月2日-2)中国3回目の預金準備率引上げ
5月2日に中国人民銀行が預金準備率の引き上げを決定した。中国の預金準備率引き上げは、1月12日、2月12日に続き3回目。利上げや人民元相場の上昇容認による流動性の吸収が予想されて入るのだが、いまだにこれらの政策は実施されていない。中国経済の膨張が続く中で、緩和過ぎる金融政策運営はバブルの芽を生み出してしまったと言えるのではないだろうか。上海万博などの熱狂があるうちに早めに行動しておいたほうが良いと思う。ただし、中国株式市場は金融引き締め観測、不動産投機抑制観測によって自ら自壊し始めており、軟調な展開が続いている。0.5％の引き上げによって、預金準備率は17.0％となった。
中国人民銀行决定上調金融机构人民巾存款准備金率0.5个百分点
2010-5-2 18:43:00
http://www.pbc.gov.cn/detail.asp?col=100&id=3617
中国人民銀行决定上調金融机构人民巾存款准備金率0.5个百分点
2010-5-2 18:43:00
http://www.pbc.gov.cn/detail.asp?col=100&id=3617
登録:
投稿 (Atom)
