ポルトガルに対する金融支援の合意が成立した。ECBの声明についても同時に発表されたが、ECBの金融政策据え置きのところに貼り付けてしまった。
【IMF】
IMF Reaches Staff-Level Agreement With Portugal On a ?26 Billion Extended Fund Facility Arrangement
Press Release No. 11/160
May 5, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11160.htm
【Ecofin】
Live EC/ECB/IMF (Troika) press conference in Lisbon, Portugal
http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/governance/2011-05-05-portugal_en.htm
【EC】
Statement on Portugal by Olli Rehn, European Commissioner for Economic and Monetary Affairs, and Dominique Strauss-Kahn, Managing Director of the International Monetary Fund (IMF)
Reference: MEMO/11/275 Date: 05/05/2011
Brussels, 5 May 2011
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/275&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
【駐日欧州連合代表部】
ポルトガルに関するレーン経済・通貨問題担当欧州委員とストロスカーンIMF専務理事の声明
EU News 137/2011
2011/05/05
ブリュッセル
MEMO/11/275
http://www.deljpn.ec.europa.eu/modules/media/news/2011/110505.html
“We would like to express the strong support of the EC and IMF for the economic programme announced today by the Government of Portugal and supported by the main political parties. (ポルトガル政府が本日発表し、同国の主要政党が支持している経済プログラムに対する欧州委員会と国際通貨基金（IMF）の強い支持を表明したい。)
The Portuguese economy faces considerable challenges and we believe that the bold steps being undertaken will enable it to get back on track. The programme’s success will require a truly national effort. The total financial support being provided –78 billion Euros--from the European Union and the IMF clearly indicates the international community’s commitment to help ensure that Portugal will succeed. (ポルトガル経済は重大な課題に直面している。我々は、現在講じられている大胆な措置により、同国経済を再び軌道に乗せることができると信じている。経済プログラムが成功するためには、真に国家的な取り組みが必要となるだろう。欧州連合（EU）とIMFが提供する計780億ユーロの金融支援は、ポルトガルの成功を確実なものにするために、国際社会が支援する意志があることを明確に示している。)
The programme is built on three strong pillars. First, a set of pro-growth measures aimed at making the country competitive again and creating jobs--especially for the young people of Portugal. Second, a set of ambitious fiscal measures needed to reduce the public debt and deficit, implemented at a pace that is realistic and which allows Portugal the time it needs to demonstrate policy implementation and restore market confidence. Third, a set of measures aimed at ensuring the stability of Portugal’s financial sector. (経済プログラムは、3つ強力な柱で構成される。1つ目は、ポルトガルの競争力を再構築し、特にポルトガルの若年層を対象に、雇用を創出することを目的とした一連の成長促進策である。次に、財政赤字と公的債務を削減するために、野心的な財政措置を現実的かつ、ポルトガルが政策実行を行動で示し、市場の信頼を回復するのに十分な時間を与えるようなペースで実施することが必要である。3つめの柱は、ポルトガルの金融部門の安定を確保する一連の施策である。)
We recognise that this programme will require major efforts from the Portuguese people. In this context, we strongly support the authorities’ intention to protect the most vulnerable groups and to ensuring that it is implemented in a socially balanced way. One of the goals of the substantial external support being provided is to help reduce the social costs of the economic changes that are needed to build a better future for the country.(我々は、同プログラムが、ポルトガル国民の多大な努力を必要とするものであることを認識している。その意味で、我々は、最も脆弱な人々を保護し、社会的均衡を保ちつつ計画を実施するという当局の考えを大いに支持している。多額の外部支援提供の目的の1つが、ポルトガルの未来をよりよいものにするために必要となる経済的変革の社会的費用を軽減することにある。)
This is a defining moment for Portugal. Significant challenges lie ahead. The Portuguese people have shown many times before in history that they can rise to the challenge. We have every confidence that they will do so again--and we offer them our strongest support."(ポルトガルは今、決定的瞬間に直面している。この先、大きな課題が待ち受けている。ポルトガルの国民はこれまでの歴史の中で、困難に対処できることを何度も証明してきた。我々は、彼らが今回の問題も乗り越えられることを確信しており、全面的に支援していく所存である)
2011年6月12日日曜日
2011年5月28日土曜日
(4月6日)ポルトガルの金融支援要請
欧州でついに3カ国目となるポルトガルが金融支援要請を発表した。きっかけは3月23日に野党が政府の財政再建策を議会で否決したことで、ソクラテス首相が辞任を表明したことが、クレジットに大きな悪影響を与えたと考えられる。その前後で格下げや国債取引における証拠金の引き上げなど、金融市場へのアクセスが細ってきたことで、支援要請に追い込まれたと言える。金融支援は、ポルトガルへの貸し手としての資金提供者が、市場から国際機関に変わったことを示す以上のものではない。根本的な財政赤字問題など、これから取り組まなければならない課題は多いと言える。
【EU】
Portugal's request for the activation of the financial support mechanisms
Reference: MEMO/11/222 Date: 06/04/2011
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/222&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
Brussels, 6 April 2011
【欧州連合】
ポルトガル、金融支援メカニズムの始動を要請
EU News 109/2011
2011/04/06
MEMO/11/222
ブリュッセル
http://www.deljpn.ec.europa.eu/modules/media/news/2011/110406b.html
Portugal's request for the activation of the financial support mechanisms(ポルトガルの金融支援メカニズム実行要請)
The Portuguese Prime-Minister, José Sócrates, today informed the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, of the intention of Portugal to ask for the activation of the financial support mechanisms.(ポルトガルのジョセ・ソクラテス首相は本日、欧州委員会のジョセ・マニュエル・デュラオ・バローゾ委員長に、ポルトガルが金融支援メカニズムの実行を要請することを報告した。)
The President of the European Commission assured that this request will be processed in the swiftest possible manner, according to the rules applicable.(バローゾ委員長は、適用規定に従い、同要請に可能な限り迅速に対処することを約束した。
)
The President of the European Commission reaffirms on this occasion his confidence in Portugal's capacity to overcome the present difficulties, with the solidarity of its partners.(委員長はその際、ポルトガルはパートナーとの連帯の下、現在の困難を乗り越える能力を有している、と確信していることをあらためて表明した。)
ソクラテス首相(左)とバローゾ委員長(右)
【IMF】
Statement by IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn on Portugal
Press Release No. 11/124
April 8, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11124.htm
Mr. Dominique Strauss-Kahn, Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), issued the following statement today on Portugal:(IMFのドミニク・ストロス・カーン専務理事はポルトガルについて以下のような声明を発表した。)
“The IMF has received a request for financial assistance from the Portuguese authorities and we stand ready to join the effort, together with our European partners, to help restore growth and financial stability in Portugal.(IMFはポルトガル政府から金融支援要請を受け、我々は欧州のパートナーと供にポルトガルの成長と金融の安定を支援するため、行動を起こす準備ができている。)
“We are prepared to move expeditiously on this request and hold swift discussions with the Portuguese government, together with the European Commission and the European Central Bank, on an economic program, supported by the main political parties, that could provide the basis for Fund financial assistance.(我々はこの提案に迅速に対応するための準備があり、金融支援ファンドの提供などの経済プログラムについて、政治的に関連する主要参加者である欧州委員会やECBと供にポルトガル政府と迅速に議論する。)
“We also welcome today’s statement from the Eurogroup and ECOFIN ministers indicating that preparations will start immediately to reach agreement on a program that will help Portugal meet the economic challenges it is facing.”(我々はまた、本日の欧州グループやEU財務相理事会参加大臣らの本日の声明で、ポルトガルが直面している経済的挑戦を支援するプログラムの合意に迅速に到達するよう準備を始めると述べたことを歓迎する。)
【IMF】
IMF Statement on Portugal
Press Release No. 11/126
April 10, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11126.htm
Caroline Atkinson, Director of External Relations at the International Monetary Fund (IMF), issued the following statement in Washington today:(IMFのキャロライン・アトキンソン対外関係局長は本日ワシントンで以下の声明を発表した。)
“Following a request by the Portuguese authorities, IMF experts will join European Commission and European Central Bank teams for a technical assessment of the current situation of the Portuguese economy this coming Tuesday, April 12. This will serve as basis for the policy discussions that will start the following Monday, April 18.”(ポルトガル政府の要請により、IMFの専門家は、4月12日火曜日にポルトガル経済の現状を技術的に精査する欧州委員会とECBの技術支援を行うチームに合流する。これは4月18日月曜日から始まる政策に関する議論の基礎として役立つだろう。)
10年10月16日 ポルトガル政府2011年予算案発表。
10年10月27日 ポルトガル政府と最大野党の2011年予算協議打ち切り
10年11月24日 22年ぶりのゼネラルストライキ
10年11月26日 政府当局者が金融支援要請圧力を否定
10年12月24日 FitchがAA-からA+に格下げ
10年12月29日 2011年の借入必要額が約200億ユーロと発表
11年1月6日 2010年の財政赤字対GDP比は7.3％で目標達成と発表
11年1月12日 FTドイツ版が最大1000億の信用保証供与を準備と報道
11年3月2日 ソクラテス首相が国際支援必要なしと発言
11年3月14日 野党社会民主党が財政赤字削減策を支持しないと発表
11年3月15日 ムーディーズがA1からA3に格下げ
11年3月23日 財政赤字削減策を議会が否決し、ソクラテス首相辞任
11年3月24日 金融支援は500～700億ユーロとEU当局者観測報道
11年3月25日 S&PがA=からBBBに格下げ
11年3月29日 ソクラテス首相が国際支援必要なしと発言
11年3月29日 ドイツのショイブレ財務相がポルトガルは6月までに金融支援との観測報道
11年3月30日 コスタビナ財務次官が4・6月の国債償還に対応可と発言
11年3月30日 WSJがポルトガルの財政赤字下方修正と報道
11年3月31日 カバコシルバ大統領が総選挙は6月5日と発表
11年3月31日 2010年の財政赤字対GDP比は8.6％に下方修正
11年3月31日 ドスサントス財務相が市場環境が悪化していると表明
11年4月6日 6ヶ月、1年物の国債入札実施も金利上昇
11年4月6日 ソクラテス首相が金融支援要請を表明
11年4月8日 IMFがポルトガルから金融支援要請を受ける
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ポルトガル国債入札、平均利回りは大幅上昇
2011年 04月 6日 23:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20465820110406
【ロイター】
日銀社債等買入オペの応札額は3107億円、対象銘柄に東電債との見方
2011年 04月 6日 21:29 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20465120110406
【ロイター】
ポルトガル、流動性確保に向けあらゆる手段講じる＝財務省
2011年 04月 6日 21:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20465520110406
【ロイター】
大統領の座に居座るバグボ氏、数時間内に退陣も＝仏軍首脳
2011年 04月 6日 18:16 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20463120110406
【ロイター】
金が過去最高値、銀が31年ぶり高値に上昇＝欧州市場
2011年 04月 6日 17:52 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-20462520110406
【ロイター】
有識者と与野党議員、震災復興ビジョンを首相に提言
2011年 04月 6日 16:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20461420110406
【ロイター】
中国人民銀行、インフレ期待抑制へ目標導入検討を＝アジア開銀
2011年 04月 6日 14:47 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20458620110406
【ロイター】
米大統領、20日にフェイスブック社ＣＥＯらと経済フォーラムを開催
2011年 04月 6日 14:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20458020110406
【ロイター】
今夏の計画停電は原則実施せず、セーフティネットに移行＝経産省幹部
2011年 04月 6日 12:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20454620110406
【ロイター】
中国インフレ率、今後数カ月以内に6％に達する可能性＝証券報
2011年 04月 6日 11:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20453920110406
【ロイター】
投信の東電株外しが加速、公共株としての安泰銘柄からちょう落
2011年 04月 6日 09:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20450320110406
【ロイター】
ポルトガルの大手銀行、短期融資の確保を政府に要請
2011年 04月 6日 09:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20449120110406
【ロイター】
北極圏のオゾン層破壊が過去最大に、全体の約4割＝国連機関
2011年 04月 6日 09:02 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20448820110406
【ロイター】
福島第1原発、海への汚染水流出が止まる＝東京電力
2011年 04月 6日 08:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20448420110405
【ロイター】
インド、日本からの食品輸入を3カ月間全面的に禁止
2011年 04月 6日 07:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20447620110405
【ロイター】緩和策維持で意見分かれる、一部委員は来年も必要との見方＝ＦＯＭＣ議事録
2011年 04月 6日 03:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20445520110405
【ロイター】
ＥＣＢは7日の理事会で利上げ、政策正常化へ声明変更へ─メドレー＝関係筋
2011年 04月 6日 03:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20445120110405
【EU】
Portugal's request for the activation of the financial support mechanisms
Reference: MEMO/11/222 Date: 06/04/2011
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/222&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
Brussels, 6 April 2011
【欧州連合】
ポルトガル、金融支援メカニズムの始動を要請
EU News 109/2011
2011/04/06
MEMO/11/222
ブリュッセル
http://www.deljpn.ec.europa.eu/modules/media/news/2011/110406b.html
Portugal's request for the activation of the financial support mechanisms(ポルトガルの金融支援メカニズム実行要請)
The Portuguese Prime-Minister, José Sócrates, today informed the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, of the intention of Portugal to ask for the activation of the financial support mechanisms.(ポルトガルのジョセ・ソクラテス首相は本日、欧州委員会のジョセ・マニュエル・デュラオ・バローゾ委員長に、ポルトガルが金融支援メカニズムの実行を要請することを報告した。)
The President of the European Commission assured that this request will be processed in the swiftest possible manner, according to the rules applicable.(バローゾ委員長は、適用規定に従い、同要請に可能な限り迅速に対処することを約束した。
)
The President of the European Commission reaffirms on this occasion his confidence in Portugal's capacity to overcome the present difficulties, with the solidarity of its partners.(委員長はその際、ポルトガルはパートナーとの連帯の下、現在の困難を乗り越える能力を有している、と確信していることをあらためて表明した。)
ソクラテス首相(左)とバローゾ委員長(右)
【IMF】
Statement by IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn on Portugal
Press Release No. 11/124
April 8, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11124.htm
Mr. Dominique Strauss-Kahn, Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), issued the following statement today on Portugal:(IMFのドミニク・ストロス・カーン専務理事はポルトガルについて以下のような声明を発表した。)
“The IMF has received a request for financial assistance from the Portuguese authorities and we stand ready to join the effort, together with our European partners, to help restore growth and financial stability in Portugal.(IMFはポルトガル政府から金融支援要請を受け、我々は欧州のパートナーと供にポルトガルの成長と金融の安定を支援するため、行動を起こす準備ができている。)
“We are prepared to move expeditiously on this request and hold swift discussions with the Portuguese government, together with the European Commission and the European Central Bank, on an economic program, supported by the main political parties, that could provide the basis for Fund financial assistance.(我々はこの提案に迅速に対応するための準備があり、金融支援ファンドの提供などの経済プログラムについて、政治的に関連する主要参加者である欧州委員会やECBと供にポルトガル政府と迅速に議論する。)
“We also welcome today’s statement from the Eurogroup and ECOFIN ministers indicating that preparations will start immediately to reach agreement on a program that will help Portugal meet the economic challenges it is facing.”(我々はまた、本日の欧州グループやEU財務相理事会参加大臣らの本日の声明で、ポルトガルが直面している経済的挑戦を支援するプログラムの合意に迅速に到達するよう準備を始めると述べたことを歓迎する。)
【IMF】
IMF Statement on Portugal
Press Release No. 11/126
April 10, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11126.htm
Caroline Atkinson, Director of External Relations at the International Monetary Fund (IMF), issued the following statement in Washington today:(IMFのキャロライン・アトキンソン対外関係局長は本日ワシントンで以下の声明を発表した。)
“Following a request by the Portuguese authorities, IMF experts will join European Commission and European Central Bank teams for a technical assessment of the current situation of the Portuguese economy this coming Tuesday, April 12. This will serve as basis for the policy discussions that will start the following Monday, April 18.”(ポルトガル政府の要請により、IMFの専門家は、4月12日火曜日にポルトガル経済の現状を技術的に精査する欧州委員会とECBの技術支援を行うチームに合流する。これは4月18日月曜日から始まる政策に関する議論の基礎として役立つだろう。)
10年10月16日 ポルトガル政府2011年予算案発表。
10年10月27日 ポルトガル政府と最大野党の2011年予算協議打ち切り
10年11月24日 22年ぶりのゼネラルストライキ
10年11月26日 政府当局者が金融支援要請圧力を否定
10年12月24日 FitchがAA-からA+に格下げ
10年12月29日 2011年の借入必要額が約200億ユーロと発表
11年1月6日 2010年の財政赤字対GDP比は7.3％で目標達成と発表
11年1月12日 FTドイツ版が最大1000億の信用保証供与を準備と報道
11年3月2日 ソクラテス首相が国際支援必要なしと発言
11年3月14日 野党社会民主党が財政赤字削減策を支持しないと発表
11年3月15日 ムーディーズがA1からA3に格下げ
11年3月23日 財政赤字削減策を議会が否決し、ソクラテス首相辞任
11年3月24日 金融支援は500～700億ユーロとEU当局者観測報道
11年3月25日 S&PがA=からBBBに格下げ
11年3月29日 ソクラテス首相が国際支援必要なしと発言
11年3月29日 ドイツのショイブレ財務相がポルトガルは6月までに金融支援との観測報道
11年3月30日 コスタビナ財務次官が4・6月の国債償還に対応可と発言
11年3月30日 WSJがポルトガルの財政赤字下方修正と報道
11年3月31日 カバコシルバ大統領が総選挙は6月5日と発表
11年3月31日 2010年の財政赤字対GDP比は8.6％に下方修正
11年3月31日 ドスサントス財務相が市場環境が悪化していると表明
11年4月6日 6ヶ月、1年物の国債入札実施も金利上昇
11年4月6日 ソクラテス首相が金融支援要請を表明
11年4月8日 IMFがポルトガルから金融支援要請を受ける
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ポルトガル国債入札、平均利回りは大幅上昇
2011年 04月 6日 23:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20465820110406
【ロイター】
日銀社債等買入オペの応札額は3107億円、対象銘柄に東電債との見方
2011年 04月 6日 21:29 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20465120110406
【ロイター】
ポルトガル、流動性確保に向けあらゆる手段講じる＝財務省
2011年 04月 6日 21:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20465520110406
【ロイター】
大統領の座に居座るバグボ氏、数時間内に退陣も＝仏軍首脳
2011年 04月 6日 18:16 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20463120110406
【ロイター】
金が過去最高値、銀が31年ぶり高値に上昇＝欧州市場
2011年 04月 6日 17:52 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-20462520110406
【ロイター】
有識者と与野党議員、震災復興ビジョンを首相に提言
2011年 04月 6日 16:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20461420110406
【ロイター】
中国人民銀行、インフレ期待抑制へ目標導入検討を＝アジア開銀
2011年 04月 6日 14:47 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20458620110406
【ロイター】
米大統領、20日にフェイスブック社ＣＥＯらと経済フォーラムを開催
2011年 04月 6日 14:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20458020110406
【ロイター】
今夏の計画停電は原則実施せず、セーフティネットに移行＝経産省幹部
2011年 04月 6日 12:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20454620110406
【ロイター】
中国インフレ率、今後数カ月以内に6％に達する可能性＝証券報
2011年 04月 6日 11:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20453920110406
【ロイター】
投信の東電株外しが加速、公共株としての安泰銘柄からちょう落
2011年 04月 6日 09:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20450320110406
【ロイター】
ポルトガルの大手銀行、短期融資の確保を政府に要請
2011年 04月 6日 09:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20449120110406
【ロイター】
北極圏のオゾン層破壊が過去最大に、全体の約4割＝国連機関
2011年 04月 6日 09:02 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20448820110406
【ロイター】
福島第1原発、海への汚染水流出が止まる＝東京電力
2011年 04月 6日 08:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20448420110405
【ロイター】
インド、日本からの食品輸入を3カ月間全面的に禁止
2011年 04月 6日 07:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20447620110405
【ロイター】緩和策維持で意見分かれる、一部委員は来年も必要との見方＝ＦＯＭＣ議事録
2011年 04月 6日 03:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20445520110405
【ロイター】
ＥＣＢは7日の理事会で利上げ、政策正常化へ声明変更へ─メドレー＝関係筋
2011年 04月 6日 03:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20445120110405
2011年2月23日水曜日
(2月11日)EUとIMFのギリシャ検証第3弾
EUとIMFの監視団がギリシャに対する四半期定例進捗状況の第3回目の検証を発表し、ギリシャに150億ユーロの支援を計画通りに支払うことを決定した。英語の本文を見てみると、幾つかの分野で改革の遅れがみられたり、経済が強い向かい風(景気悪化)などの状況はあるが、それなりに財政再建に向けた動きは進んでいると結論付けている。個人的には、このままうまく行くかどうかは良くわからないが、次回は観光産業や輸出行政の障壁の排除などが議論されるようだ。
やはり、ギリシャ政府の抱える債務負担が重いということから、欧州版ブレーディ構想により、債務の繰り延べや金利負担の軽減などの検討がくすぶっている。まだまだ最終的な出口の前には、色々な詰めをしなければならないのだろう。
【IMF】
Statement by the EC, ECB, and IMF on the Third Review Mission to Greece
Press Release No. 11/37
February 11, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr1137.htm
Staff teams from the European Commission (EC), European Central Bank (ECB), and International Monetary Fund (IMF) visited Athens during January 27 to February 11 for the third review of the government’s economic program, which is being supported by a €80-billion loan from Euro area countries and a €30-billion Stand-By Arrangement with the Fund.(欧州委員会(EC)とECB、IMFのスタッフ・チームは、3回目のギリシャ政府の経済プログラム、ユーロ圏諸国からの800億ユーロとスタンドバイ合意による基金からの300億ユーロの支援について、その進捗検証のために1月27日から2月11日にアテネを訪問した。)
Next Steps. Approval of the conclusion of the third review will allow the disbursement of €15 billion (€10.9 billion by the euro area Member States, and €4.1 billion by the IMF). The mission for the next program review is scheduled for May 2011.(次の段階。3回目の検証報告の結果、150億ユーロ(109億ユーロはユーロ圏加盟国、41億ユーはIMFによる)の支援を行っても良いと結論付けた。次の計画検証のミッションは2011年5月である。)
【ロイター】
ＥＵ・ＩＭＦ監視団、対ギリシャ支援を承認
2011年 02月 12日 01:37 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19506720110211
［アテネ １１日 ロイター］ 欧州連合（ＥＵ）および国際通貨基金（ＩＭＦ）監視団は１１日、ギリシャに対する１５０億ユーロの支援を新たに承認した。ギリシャはこれまで３８０億ユーロの支援をすでに受けている。
【ブルームバーグ】
ＥＵ・ＩＭＦ：ギリシャ経済、緊縮策で破綻を回避－次回支援金確実に
2011/02/12 02:07 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aw7k8KPJKtH4
２月11日（ブルームバーグ）：欧州連合（ＥＵ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）の当局者は11日、ギリシャの財政再建を目的とした緊縮策が「計画通りに実施されている」とし、同国経済は「深淵」から救われたとの見解を示した。ＩＭＦのギリシャ訪問団代表のポール・トムセン氏はアテネでの記者会見で、「ある程度の遅れと不足があるものの、プログラムが総じて軌道に乗っているという事実を損なうものではない」と指摘。トムセン氏は、欧州委員会のチーフエコノミスト、セルファース・デルース氏とともにアテネを訪問。1100億ユーロ（約12兆4300億円）規模の救済策の受け入れ条件に基づき、緊縮政策の四半期ごとの進ちょく状況を検証した。進ちょく状況次第で、ギリシャは次の支援金である150億ユーロを３月に受領できる。
【ブルームバーグ】
ＥＵなど、ギリシャ向け欧州版ブレイディ構想合意へ－トビマ(Update1
2011/01/31 07:56 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aTWLDmjXGKRI
１月30日（ブルームバーグ）： 欧州連合（ＥＵ）と欧州中央銀行（ＥＣＢ）、国際通貨基金（ＩＭＦ）はギリシャの債務の３分の２相当の再編につながる３段階の「欧州版ブレイディ構想」で合意する見通しだ。ギリシャ紙トビマが金融当局者１人の話を基に報じた。 同紙によれば、中南米諸国に適用されたいわゆるブレイディ構想からヒントを得た同計画は、ギリシャがＥＵの救済基金の資金を活用し、ＥＣＢが保有する同国の国債を買い戻すとともに、民間債権者が保有する国債も75％の価格で買い取ることを可能にする内容。
また、ＥＵとＩＭＦによる緊急融資枠1100億ユーロ（約12兆3000億円）からのギリシャ向け融資の期間を最大30年に延長し、1000億ユーロ相当を上回る債券の保有者は15－20年の間で償還期間の延長を選択することが可能になる。同紙によると、この計画はドイツのメルケル首相とショイブレ財務相が支持しており、年内にギリシャの債務の約３分の２の再編が達成できる見込みだという。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
エジプト大統領が家族とともにカイロを離れる、行き先不明＝アルアラビア
2011年 02月 11日 21:49 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19505920110211
【ロイター】
ベトナムが通貨ドンを8.5％切り下げ、許容変動幅も1％に縮小
2011年 02月 11日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19505720110211
【ロイター】
中国人民銀行が一部中小銀行の預金準備率引き上げ、懲罰的措置＝新聞
2011年 02月 11日 17:16 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19505120110211
【ロイター】
豪中銀総裁が当面の金利据え置き示唆、引き締めバイアスは維持
2011年 02月 11日 15:13 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19503620110211
【ロイター】
米下院議員グループ、対中制裁法案の可決を再び目指す方針
2011年 02月 11日 15:12 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19503720110211
【ロイター】
ムバラク大統領が辞任拒否、デモ隊の高揚は一転失望と怒りに
2011年 02月 11日 12:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19502220110211
【ロイター】
エジプト政府、まだ民主主義に踏み出していない＝オバマ米大統領
2011年 02月 11日 11:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19501820110211
【ロイター】
米ＦＲＢウォーシュ理事が任期途中の3月末で辞任、勢力構造に変化も
2011年 02月 11日 05:36 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19499620110210
【ロイター】
メルケル首相との会談まで去就に言及しない＝ウェーバー独連銀総裁
2011年 02月 11日 05:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19499820110210
【ロイター】
エジプトのムバラク大統領、10日夜辞任する可能性＝米ＣＩＡ長官
2011年 02月 11日 01:44 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19498420110210
やはり、ギリシャ政府の抱える債務負担が重いということから、欧州版ブレーディ構想により、債務の繰り延べや金利負担の軽減などの検討がくすぶっている。まだまだ最終的な出口の前には、色々な詰めをしなければならないのだろう。
【IMF】
Statement by the EC, ECB, and IMF on the Third Review Mission to Greece
Press Release No. 11/37
February 11, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr1137.htm
Staff teams from the European Commission (EC), European Central Bank (ECB), and International Monetary Fund (IMF) visited Athens during January 27 to February 11 for the third review of the government’s economic program, which is being supported by a €80-billion loan from Euro area countries and a €30-billion Stand-By Arrangement with the Fund.(欧州委員会(EC)とECB、IMFのスタッフ・チームは、3回目のギリシャ政府の経済プログラム、ユーロ圏諸国からの800億ユーロとスタンドバイ合意による基金からの300億ユーロの支援について、その進捗検証のために1月27日から2月11日にアテネを訪問した。)
Next Steps. Approval of the conclusion of the third review will allow the disbursement of €15 billion (€10.9 billion by the euro area Member States, and €4.1 billion by the IMF). The mission for the next program review is scheduled for May 2011.(次の段階。3回目の検証報告の結果、150億ユーロ(109億ユーロはユーロ圏加盟国、41億ユーはIMFによる)の支援を行っても良いと結論付けた。次の計画検証のミッションは2011年5月である。)
【ロイター】
ＥＵ・ＩＭＦ監視団、対ギリシャ支援を承認
2011年 02月 12日 01:37 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19506720110211
［アテネ １１日 ロイター］ 欧州連合（ＥＵ）および国際通貨基金（ＩＭＦ）監視団は１１日、ギリシャに対する１５０億ユーロの支援を新たに承認した。ギリシャはこれまで３８０億ユーロの支援をすでに受けている。
【ブルームバーグ】
ＥＵ・ＩＭＦ：ギリシャ経済、緊縮策で破綻を回避－次回支援金確実に
2011/02/12 02:07 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aw7k8KPJKtH4
２月11日（ブルームバーグ）：欧州連合（ＥＵ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）の当局者は11日、ギリシャの財政再建を目的とした緊縮策が「計画通りに実施されている」とし、同国経済は「深淵」から救われたとの見解を示した。ＩＭＦのギリシャ訪問団代表のポール・トムセン氏はアテネでの記者会見で、「ある程度の遅れと不足があるものの、プログラムが総じて軌道に乗っているという事実を損なうものではない」と指摘。トムセン氏は、欧州委員会のチーフエコノミスト、セルファース・デルース氏とともにアテネを訪問。1100億ユーロ（約12兆4300億円）規模の救済策の受け入れ条件に基づき、緊縮政策の四半期ごとの進ちょく状況を検証した。進ちょく状況次第で、ギリシャは次の支援金である150億ユーロを３月に受領できる。
【ブルームバーグ】
ＥＵなど、ギリシャ向け欧州版ブレイディ構想合意へ－トビマ(Update1
2011/01/31 07:56 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aTWLDmjXGKRI
１月30日（ブルームバーグ）： 欧州連合（ＥＵ）と欧州中央銀行（ＥＣＢ）、国際通貨基金（ＩＭＦ）はギリシャの債務の３分の２相当の再編につながる３段階の「欧州版ブレイディ構想」で合意する見通しだ。ギリシャ紙トビマが金融当局者１人の話を基に報じた。 同紙によれば、中南米諸国に適用されたいわゆるブレイディ構想からヒントを得た同計画は、ギリシャがＥＵの救済基金の資金を活用し、ＥＣＢが保有する同国の国債を買い戻すとともに、民間債権者が保有する国債も75％の価格で買い取ることを可能にする内容。
また、ＥＵとＩＭＦによる緊急融資枠1100億ユーロ（約12兆3000億円）からのギリシャ向け融資の期間を最大30年に延長し、1000億ユーロ相当を上回る債券の保有者は15－20年の間で償還期間の延長を選択することが可能になる。同紙によると、この計画はドイツのメルケル首相とショイブレ財務相が支持しており、年内にギリシャの債務の約３分の２の再編が達成できる見込みだという。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
エジプト大統領が家族とともにカイロを離れる、行き先不明＝アルアラビア
2011年 02月 11日 21:49 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19505920110211
【ロイター】
ベトナムが通貨ドンを8.5％切り下げ、許容変動幅も1％に縮小
2011年 02月 11日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19505720110211
【ロイター】
中国人民銀行が一部中小銀行の預金準備率引き上げ、懲罰的措置＝新聞
2011年 02月 11日 17:16 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19505120110211
【ロイター】
豪中銀総裁が当面の金利据え置き示唆、引き締めバイアスは維持
2011年 02月 11日 15:13 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19503620110211
【ロイター】
米下院議員グループ、対中制裁法案の可決を再び目指す方針
2011年 02月 11日 15:12 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19503720110211
【ロイター】
ムバラク大統領が辞任拒否、デモ隊の高揚は一転失望と怒りに
2011年 02月 11日 12:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19502220110211
【ロイター】
エジプト政府、まだ民主主義に踏み出していない＝オバマ米大統領
2011年 02月 11日 11:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19501820110211
【ロイター】
米ＦＲＢウォーシュ理事が任期途中の3月末で辞任、勢力構造に変化も
2011年 02月 11日 05:36 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19499620110210
【ロイター】
メルケル首相との会談まで去就に言及しない＝ウェーバー独連銀総裁
2011年 02月 11日 05:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19499820110210
【ロイター】
エジプトのムバラク大統領、10日夜辞任する可能性＝米ＣＩＡ長官
2011年 02月 11日 01:44 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19498420110210
2011年1月16日日曜日
(1月11日-2)日本EFSF債購入
1月11日は野田財務大臣がEFSF(欧州金融安定ファシリティ)が発行する債券の約2割を購入すると発表し、欧州財政問題が若干和らぐとの期待から、市場に安心感が広がった。もともと、このEFSF債購入については、前日の1月10日に財務省の玉木財務官が「選択肢」という発言をし、言明は時期尚早と言っていた。が、翌日に野田財務大臣がここまで踏み込んだ発言をしている。それが、政治主導なのか、花を持たせたと言うことなのか、欧州の事情がポルトガル問題により切迫しており、この発表が必要だったのかどうかは、良くわからない。
このESFS債は、ドイツやフランスなど、ユーロ加盟国政府の保証が付いた債券であり、返済優先順位も高いものとなっているため、日本政府にとっては低リスクで貢献できるツールになっており、政治的なプレゼンスや日本の立ち位置を考えると、非常に良い投資であると言える。
【財務省】
野田財務大臣閣議後記者会見の概要
(平成２３年１月１１日(火曜日))
http://www.mof.go.jp/kaiken/kaiken_my20110111.htm
問） 今日一部報道で出ているのですが、パリを訪問中の玉木財務官が、日本政府がユーロを支援する目的でユーロ圏諸国の国債を買うことが選択肢だという話をされるという報道が流れているのですが、この辺の事実関係、財務省としてそういうことを検討していることがあるのかどうかお願いいたします。
答） 個別国の国債というよりも、アイルランド支援のための資金調達で今月下旬にユーロ圏が共同して大型の起債をする予定でございますので、その部分についてはＥＦＳＦ債、その信認を高めるためにも主要国の日本が一定割合を購入するという貢献をすることは妥当ではないかと考えています。その方針でございます。
問） では、今まさに検討、そういう方向で検討されていると。
答） 大体２割を超える額ぐらいは購入しようかと思っています。
【ロイター】
日本政府、ユーロ圏国債の買い入れ検討も＝玉木財務官
2011年 01月 11日 10:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18943920110111
［パリ １０日 ロイター］ 玉木林太郎財務官は１０日、日本政府がユーロ圏支援に向け、ユーロ圏国債の買い入れを検討する可能性があるとの考えを示した。同財務官は記者団に対し、「ユーロ圏国債の買い入れは、１つの選択肢となり得る。ただ言明するのは時期尚早だ」と述べた。同財務官は２０カ国・地域（Ｇ２０）関連の円卓会議に出席するため、パリを訪れている。
【ブルームバーグ】
野田財務相:アイルランド支援へ外貨準備でＥＵ発行債購入(Update4)
2011/01/11 14:44 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a78UyNq0cGe8
１月11日（ブルームバーグ）：野田佳彦財務相は11日午前の閣議後会見で、欧州連合（ＥＵ）がアイルランド救済のために設立した欧州金融安定ファシリティー（ＥＦＳＦ）が今月末に発行する１回目の起債分の２割超程度を、外貨準備を活用して購入することを明らかにした。 ＥＦＳＦはトリプルＡの格付けを持ち、2011年中に３回起債し、最大165億ユーロを調達する。１回目は30億－50億ユーロ（約3200億－5300億円）規模を予定している。このうち、日本政府の購入額が２割超なら、600億円から1000億円程度となる見込み。
野田財務大臣
【ブルームバーグ】
政府：ＥＦＳＦ債の継続購入に意欲－ユーロ建て資産は潤沢(Update1)
2011/01/12 17:31 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920019&sid=a0hnyMX2Op.k
ＥＦＳＦは今年中に残り２回起債し、最大165億ユーロを調達する予定。政府関係者は欧州の信認維持のためにも２回目以降も継続的に購入したいと語った。規模は市場の動向をみて判断する。中国に次ぐ世界第２位の規模を持つ外貨準備は昨年12月末段階で１兆961億8500万ドル（約91兆円）に上る。このうち、預金や債券などユーロ建て資産は２割程度。別の政府関係者はＥＦＳＦ債の継続購入に必要なユーロ資産は潤沢にあると述べ、ドル建て資産の転用を否定する。
【ECB】
US dollar (USD)EUR
http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/eurofxref-graph-usd.en.html
このESFS債は、ドイツやフランスなど、ユーロ加盟国政府の保証が付いた債券であり、返済優先順位も高いものとなっているため、日本政府にとっては低リスクで貢献できるツールになっており、政治的なプレゼンスや日本の立ち位置を考えると、非常に良い投資であると言える。
【財務省】
野田財務大臣閣議後記者会見の概要
(平成２３年１月１１日(火曜日))
http://www.mof.go.jp/kaiken/kaiken_my20110111.htm
問） 今日一部報道で出ているのですが、パリを訪問中の玉木財務官が、日本政府がユーロを支援する目的でユーロ圏諸国の国債を買うことが選択肢だという話をされるという報道が流れているのですが、この辺の事実関係、財務省としてそういうことを検討していることがあるのかどうかお願いいたします。
答） 個別国の国債というよりも、アイルランド支援のための資金調達で今月下旬にユーロ圏が共同して大型の起債をする予定でございますので、その部分についてはＥＦＳＦ債、その信認を高めるためにも主要国の日本が一定割合を購入するという貢献をすることは妥当ではないかと考えています。その方針でございます。
問） では、今まさに検討、そういう方向で検討されていると。
答） 大体２割を超える額ぐらいは購入しようかと思っています。
【ロイター】
日本政府、ユーロ圏国債の買い入れ検討も＝玉木財務官
2011年 01月 11日 10:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18943920110111
［パリ １０日 ロイター］ 玉木林太郎財務官は１０日、日本政府がユーロ圏支援に向け、ユーロ圏国債の買い入れを検討する可能性があるとの考えを示した。同財務官は記者団に対し、「ユーロ圏国債の買い入れは、１つの選択肢となり得る。ただ言明するのは時期尚早だ」と述べた。同財務官は２０カ国・地域（Ｇ２０）関連の円卓会議に出席するため、パリを訪れている。
【ブルームバーグ】
野田財務相:アイルランド支援へ外貨準備でＥＵ発行債購入(Update4)
2011/01/11 14:44 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a78UyNq0cGe8
１月11日（ブルームバーグ）：野田佳彦財務相は11日午前の閣議後会見で、欧州連合（ＥＵ）がアイルランド救済のために設立した欧州金融安定ファシリティー（ＥＦＳＦ）が今月末に発行する１回目の起債分の２割超程度を、外貨準備を活用して購入することを明らかにした。 ＥＦＳＦはトリプルＡの格付けを持ち、2011年中に３回起債し、最大165億ユーロを調達する。１回目は30億－50億ユーロ（約3200億－5300億円）規模を予定している。このうち、日本政府の購入額が２割超なら、600億円から1000億円程度となる見込み。
野田財務大臣
玉木財務官
【ブルームバーグ】
政府：ＥＦＳＦ債の継続購入に意欲－ユーロ建て資産は潤沢(Update1)
2011/01/12 17:31 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920019&sid=a0hnyMX2Op.k
ＥＦＳＦは今年中に残り２回起債し、最大165億ユーロを調達する予定。政府関係者は欧州の信認維持のためにも２回目以降も継続的に購入したいと語った。規模は市場の動向をみて判断する。中国に次ぐ世界第２位の規模を持つ外貨準備は昨年12月末段階で１兆961億8500万ドル（約91兆円）に上る。このうち、預金や債券などユーロ建て資産は２割程度。別の政府関係者はＥＦＳＦ債の継続購入に必要なユーロ資産は潤沢にあると述べ、ドル建て資産の転用を否定する。
【ECB】
US dollar (USD)EUR
http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/eurofxref-graph-usd.en.html
2010年12月5日日曜日
(11月29日)欧州経済財政見通し
欧州委員会が欧州地域の経済見通し秋号を発表した。様々な項目の見通しがあるのだが、2010年の財政見通しの悪い順に上から並べると以下の通り。双子の赤字が大きいところが気になる。金融支援によって財政再建に取り組んだとしても、共通通貨ユーロを使用している以上、通貨下落による価格効果による輸出競争力の増加やデフレの軽減が見込めないだけでなく、貿易経由の対外収支不均衡の回復に疑問が出るためである。欧州不信はまだまだ続く・・・
【Ecofin】
European Economic Forecast - autumn 2010 - 2012
29/11/2010
http://ec.europa.eu/economy_finance/eu/forecasts/2010_autumn_forecast_en.htm
(％) 経済成長率 財政赤字 経常収支
09 10 11 09 10 11 09 10 11
アイルランド -7.6 -0.2 0.9 -14.4 -32.3 -10.3 -3.1 -1.1 1.5
ギリシャ -2.3 -4.2 -3.0 -15.4 -9.6 -7.4 -14.0 -10.6 -8.0
スペイン -3.7 -0.2 0.7 -11.1 -9.3 -6.4 -5.5 -4.8 -3.8
スロバキア -4.8 4.1 3.0 -7.9 -8.2 -5.3 -3.4 -2.9 -1.9
フランス -2.6 1.6 1.6 -7.5 -7.7 -6.3 -2.9 -3.3 -3.4
ポルトガル -2.6 1.3 -1.0 -9.3 -7.3 -4.9 -10.4 -10.7 -8.0
キプロス -1.7 0.5 1.5 -6.0 -5.9 -5.7 -8.5 -6.1 -5.7
オランダ -3.9 1.7 1.5 -5.4 -5.8 -3.9 3.4 5.2 6.8
スロベニア -8.1 1.1 1.9 -5.8 -5.8 -5.3 -1.3 -0.7 -0.6
イタリア -5.0 1.1 1.1 -5.3 -5.0 -4.3 -3.2 -3.2 -2.7
ベルギー -2.8 2.0 1.8 -6.0 -4.8 -4.6 2.0 1.7 2.0
オーストリア -3.9 2.0 1.7 -3.5 -4.3 -3.6 2.6 3.0 3.5
マルタ -2.1 3.1 2.0 -3.8 -4.2 -3.0 -6.1 -3.9 -2.9
ドイツ -4.7 3.7 2.2 -3.0 -3.7 -2.7 5.0 4.8 4.6
フィンランド -8.0 2.9 2.9 -2.5 -3.1 -1.6 1.3 1.3 1.6
ルクセンブルク -3.7 3.2 2.8 -0.7 -1.8 -1.3 6.7 8.4 9.4
エストニア -13.9 2.4 4.4 -1.7 -1.0 -1.9 4.5 4.1 1.4
ユーロ17ヶ国 -4.1 1.7 1.5 -6.3 -6.3 -4.6 -0.7 -0.5 0.0
ユーロ12ヶ国 -4.1 1.7 1.5 -6.3 -6.3 -4.6 -0.6 -0.4 0.1
経済成長率は前年比、財政赤字、経常収支は対GDP比
《ニュース備忘録》
【ブルームバーグ】
ハンガリー中銀：政策金利を5.5％に、７カ月ぶり利上げ－物価上昇で
2010/11/29 22:33 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a9PMaGZCCz.g
【ブルームバーグ】
豪中銀総裁：鉱山業界が景気への追い風－「前代未聞」の中印需要で
2010/11/29 19:56 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920016&sid=aXIQAhLkx.mg
【ロイター】
中国への資本流入が10月に急増、外貨吸収額が過去3番目の水準に
2010年 11月 29日 19:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18385020101129
【ロイター】
基礎年金国庫負担割合、11年度に36.5％に戻すことも＝財務副大臣
2010年 11月 29日 19:07 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18384920101129
【ロイター】
ウィキリークスが米外交文書25万点公開、イラン攻撃なども
2010年 11月 29日 18:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18384320101129
【ロイター】
辞職するつもりは全くと言っていいほどない＝仙谷官房長官
2010年 11月 29日 16:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18383120101129
【ロイター】
ユーロ圏のソブリン債が「ヘアカット」される可能性はない＝仏中銀総裁
2010年 11月 29日 16:10 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18380720101129
【ロイター】
エジプト議会選、「選挙違反あった」と野党が非難
2010年 11月 29日 15:58 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18381020101129
【ロイター】
米年末商戦は好調なスタート、客数や1人当たり支出が増加
2010年 11月 29日 14:44 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18379420101129
【ロイター】
中国が6カ国協議首席代表による緊急会合提案、日韓は慎重姿勢
2010年 11月 29日 13:12 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18377720101129
【ロイター】
ロシアのＷＴＯ加盟、2011年に実現も＝プーチン首相
2010年 11月 29日 12:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18375520101129
【ロイター】
焦点：アイルランド支援で市場の関心はポルトガルやスペインに
2010年 11月 29日 11:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18375020101129
【ブルームバーグ】
ギリシャ向け緊急融資の返済期間、４年半延長へ－当局が早急に検討
2010/11/29 09:06 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=ahFyt2tH1iSk
【ロイター】
ＥＵ／ＩＭＦがアイルランドに850億ユーロ支援へ、ＥＳＭ大枠で合意
2010年 11月 29日 08:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18371020101128
【ブルームバーグ】
アイルランド、9.5兆円の緊急支援確保－欧州財務相らが承認(Update2)
2010/11/29 07:58 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aM23JdonUddk
【Ecofin】
European Economic Forecast - autumn 2010 - 2012
29/11/2010
http://ec.europa.eu/economy_finance/eu/forecasts/2010_autumn_forecast_en.htm
(％) 経済成長率 財政赤字 経常収支
09 10 11 09 10 11 09 10 11
アイルランド -7.6 -0.2 0.9 -14.4 -32.3 -10.3 -3.1 -1.1 1.5
ギリシャ -2.3 -4.2 -3.0 -15.4 -9.6 -7.4 -14.0 -10.6 -8.0
スペイン -3.7 -0.2 0.7 -11.1 -9.3 -6.4 -5.5 -4.8 -3.8
スロバキア -4.8 4.1 3.0 -7.9 -8.2 -5.3 -3.4 -2.9 -1.9
フランス -2.6 1.6 1.6 -7.5 -7.7 -6.3 -2.9 -3.3 -3.4
ポルトガル -2.6 1.3 -1.0 -9.3 -7.3 -4.9 -10.4 -10.7 -8.0
キプロス -1.7 0.5 1.5 -6.0 -5.9 -5.7 -8.5 -6.1 -5.7
オランダ -3.9 1.7 1.5 -5.4 -5.8 -3.9 3.4 5.2 6.8
スロベニア -8.1 1.1 1.9 -5.8 -5.8 -5.3 -1.3 -0.7 -0.6
イタリア -5.0 1.1 1.1 -5.3 -5.0 -4.3 -3.2 -3.2 -2.7
ベルギー -2.8 2.0 1.8 -6.0 -4.8 -4.6 2.0 1.7 2.0
オーストリア -3.9 2.0 1.7 -3.5 -4.3 -3.6 2.6 3.0 3.5
マルタ -2.1 3.1 2.0 -3.8 -4.2 -3.0 -6.1 -3.9 -2.9
ドイツ -4.7 3.7 2.2 -3.0 -3.7 -2.7 5.0 4.8 4.6
フィンランド -8.0 2.9 2.9 -2.5 -3.1 -1.6 1.3 1.3 1.6
ルクセンブルク -3.7 3.2 2.8 -0.7 -1.8 -1.3 6.7 8.4 9.4
エストニア -13.9 2.4 4.4 -1.7 -1.0 -1.9 4.5 4.1 1.4
ユーロ17ヶ国 -4.1 1.7 1.5 -6.3 -6.3 -4.6 -0.7 -0.5 0.0
ユーロ12ヶ国 -4.1 1.7 1.5 -6.3 -6.3 -4.6 -0.6 -0.4 0.1
経済成長率は前年比、財政赤字、経常収支は対GDP比
《ニュース備忘録》
【ブルームバーグ】
ハンガリー中銀：政策金利を5.5％に、７カ月ぶり利上げ－物価上昇で
2010/11/29 22:33 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a9PMaGZCCz.g
【ブルームバーグ】
豪中銀総裁：鉱山業界が景気への追い風－「前代未聞」の中印需要で
2010/11/29 19:56 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920016&sid=aXIQAhLkx.mg
【ロイター】
中国への資本流入が10月に急増、外貨吸収額が過去3番目の水準に
2010年 11月 29日 19:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18385020101129
【ロイター】
基礎年金国庫負担割合、11年度に36.5％に戻すことも＝財務副大臣
2010年 11月 29日 19:07 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18384920101129
【ロイター】
ウィキリークスが米外交文書25万点公開、イラン攻撃なども
2010年 11月 29日 18:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18384320101129
【ロイター】
辞職するつもりは全くと言っていいほどない＝仙谷官房長官
2010年 11月 29日 16:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18383120101129
【ロイター】
ユーロ圏のソブリン債が「ヘアカット」される可能性はない＝仏中銀総裁
2010年 11月 29日 16:10 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18380720101129
【ロイター】
エジプト議会選、「選挙違反あった」と野党が非難
2010年 11月 29日 15:58 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18381020101129
【ロイター】
米年末商戦は好調なスタート、客数や1人当たり支出が増加
2010年 11月 29日 14:44 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18379420101129
【ロイター】
中国が6カ国協議首席代表による緊急会合提案、日韓は慎重姿勢
2010年 11月 29日 13:12 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18377720101129
【ロイター】
ロシアのＷＴＯ加盟、2011年に実現も＝プーチン首相
2010年 11月 29日 12:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18375520101129
【ロイター】
焦点：アイルランド支援で市場の関心はポルトガルやスペインに
2010年 11月 29日 11:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18375020101129
【ブルームバーグ】
ギリシャ向け緊急融資の返済期間、４年半延長へ－当局が早急に検討
2010/11/29 09:06 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=ahFyt2tH1iSk
【ロイター】
ＥＵ／ＩＭＦがアイルランドに850億ユーロ支援へ、ＥＳＭ大枠で合意
2010年 11月 29日 08:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18371020101128
【ブルームバーグ】
アイルランド、9.5兆円の緊急支援確保－欧州財務相らが承認(Update2)
2010/11/29 07:58 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aM23JdonUddk
(11月28日)アイルランド支援額
アイルランドが金融支援の合意に近づき、金額についての詳細が徐々に明らかになってきた。850億ユーロの金融支援であるが、そのうち175億ユーロは自国からの拠出であり、外部からの支援は675億ユーロに止まる。また、その使途として金融部門の強化には350億ユーロが充当されるが、そのうち即座に利用される資本増強は100億ユーロであり、250億ユーロは偶発事象に備えた予備的な枠となる。よって、総額850億ユーロが即座に利用されるわけではない。
ただ、そうは言っても財政が苦しくなればこの金融支援金が利用される訳だから、今回の金額発表は財政危機に対する不安の除去が第一、そして財政再建に向けた一里塚でしかない。アイルランドの苦境はまだまだ続く。
【Consilium】
28 November 2010
Statement by the Eurogroup and ECOFIN Ministers
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/118051.pdf
Statement by the Eurogroup and ECOFIN Ministers(ユーロ圏、欧州財務相理事会声明)
Ministers unanimously agreed today to grant financial assistance in response to the Irish authorities' request on 22 November 2010. Ministers concur with the Commission and the ECB that providing a loan to Ireland is warranted to safeguard financial stability in the euro area and the EU as a whole.(本日、財務大臣は、アイルランド政府が2010年11月22日に要請した金融支援要請に対し満場一致で合意した。財務大臣は委員会やECBとユーロ圏及び欧州連合全体の金融安定を保証するため、アイルランドに対してローン供与を行うことに合意した)
Euro-area and EU financial support will be provided on the basis of a programme which has been negotiated with the Irish authorities by the Commission and the IMF, in liaison with the ECB. Ministers welcome the staff-level agreement on a three year joint EU/IMF financial assistance programme for Ireland. The Irish Government approved the programme on 28 November.(ユーロ圏、欧州連合の金融支援は、アイルランド政府が委員会やIMF、そしてECBを調整役として交渉してきたプログラムに基づき提供される。大臣らはアイルランドに対してEUとIMFが共同で金融支援プログラムを3年間実施すると言うスタッフレベルの合意を歓迎する。アイルランド政府はこのプログラムを11月28日に承認した。)
Ministers unanimously endorse the measures announced today. Building on the strong fundamentals of the Irish economy, the programme rests on three pillars:(財務大臣は本日支援策について満場一致で承認した。アイルランド経済の強固なファンダメンタルズを確立するため、プログラムには3つの柱がおかれている。)
- An immediate strengthening and comprehensive overhaul of the banking system (銀行システム全体の即時包括的強化)
- An ambitious fiscal adjustment to restore fiscal sustainability, including through the correction of the excessive deficit by 2015(2015年までに急進した財政赤字を修正することを含んだ、財政の持続可能性のための野心的な財政改善)
- Growth enhancing reforms, in particular on the labour market, to allow a return to a robust and sustainable growth, safeguarding the economic and social position of its citizens.(国民に対し、経済社会情勢の保護や頑健で持続可能な成長に回帰する余地を提供するため、特に労働市場における成長強化のための改革)
The financial package of the programme will cover financing needs up to 85 billion euro, including 10 billion euro for immediate recapitalisation measures, 25 billion euro on a contingency basis for banking system supports and 50 billion euro covering budget financing needs. Half of the banking support measures ( 17.5 euro billion) will be financed by an Irish contribution through the Treasury cash buffer and investments of the National Pension Reserve Fund. The remainder of the overall package should be shared equally amongst: (i) the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM), (ii) the European Financial Stability Facility (EFSF) together with bilateral loans from the UK, Denmark and Sweden, and (iii) the IMF ( 22.5 billion euro each).(金融支援プログラムの枠組は、最大850億ユーロで、100億ユーロが即時資本強化、250億ユーロが銀行システムの偶発事象に備えた支援、500億ユーロが財政ファイナンス必要額をカバーする。銀行支援の半分(175億ユーロ)はアイルランドが国民年金や財務省の現金剰余金の充当によって賄われる。残りは以下の項目から均等に拠出される。(1)欧州金融安定メカニズム(FFSM)、(2)欧州金融安定ファシリティ(EFSF)と英国、デンマーク、スウェーデンからの2国間支援、(3)IMF。(それぞれ225億ユーロ))
The main elements of policy conditionality, as endorsed today, will be enshrined in Eurogroup and Council Decisions to be formally adopted on 6 and 7 December.(本日承認された主要な政策条件は、12月6・7日のユーロ圏と欧州委員会の決定により正式に適用されることが決まる。)
The Eurogroup will rapidly examine the necessity of aligning the maturities of the financing for Greece to that of Ireland.(欧州委員会はギリシャへの金融支援の年限を、アイルランドと一致させる必要があるかどうか、早急に精査する)
支援総額 850億ユーロ
国内拠出額 175億ユーロ
海外拠出額 675億ユーロ
IMF (3分の1) 225億ユーロ
欧州 (3分の2) 450億ユーロ
欧州金融安定メカニズム 225億ユーロ
欧州金融安定ファシリティ+2国間支援 225億ユーロ
ユーロ圏金融安定ファシリティ 177億ユーロ
英国 38億ユーロ
スウェーデン 6億ユーロ
デンマーク 4億ユーロ
【Governmenr of Ireland】
Published on Sunday 28th November 2010
Ireland, EU/IMF reach agreement on financial support
http://www.merrionstreet.ie/index.php/2010/11/ireland-euimf-reach-agreement-on-financial-support/?cat=3
【Governmenr of Ireland】
【ロイター】
2010年 11月 27日 01:05 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18361020101126
【ロイター】
イタリア経財相、ユーロ圏経済関係閣僚との電話会議開催を示唆
2010年 11月 27日 00:40 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18360120101126
【ロイター】
スペイン首相、外部支援の必要性を完全に否定
2010年 11月 27日 00:39 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18360220101126
【ロイター】
ポルトガル議会が2011年予算を可決
2010年 11月 27日 00:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18361320101126
ただ、そうは言っても財政が苦しくなればこの金融支援金が利用される訳だから、今回の金額発表は財政危機に対する不安の除去が第一、そして財政再建に向けた一里塚でしかない。アイルランドの苦境はまだまだ続く。
【Consilium】
28 November 2010
Statement by the Eurogroup and ECOFIN Ministers
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/118051.pdf
Statement by the Eurogroup and ECOFIN Ministers(ユーロ圏、欧州財務相理事会声明)
Ministers unanimously agreed today to grant financial assistance in response to the Irish authorities' request on 22 November 2010. Ministers concur with the Commission and the ECB that providing a loan to Ireland is warranted to safeguard financial stability in the euro area and the EU as a whole.(本日、財務大臣は、アイルランド政府が2010年11月22日に要請した金融支援要請に対し満場一致で合意した。財務大臣は委員会やECBとユーロ圏及び欧州連合全体の金融安定を保証するため、アイルランドに対してローン供与を行うことに合意した)
Euro-area and EU financial support will be provided on the basis of a programme which has been negotiated with the Irish authorities by the Commission and the IMF, in liaison with the ECB. Ministers welcome the staff-level agreement on a three year joint EU/IMF financial assistance programme for Ireland. The Irish Government approved the programme on 28 November.(ユーロ圏、欧州連合の金融支援は、アイルランド政府が委員会やIMF、そしてECBを調整役として交渉してきたプログラムに基づき提供される。大臣らはアイルランドに対してEUとIMFが共同で金融支援プログラムを3年間実施すると言うスタッフレベルの合意を歓迎する。アイルランド政府はこのプログラムを11月28日に承認した。)
Ministers unanimously endorse the measures announced today. Building on the strong fundamentals of the Irish economy, the programme rests on three pillars:(財務大臣は本日支援策について満場一致で承認した。アイルランド経済の強固なファンダメンタルズを確立するため、プログラムには3つの柱がおかれている。)
- An immediate strengthening and comprehensive overhaul of the banking system (銀行システム全体の即時包括的強化)
- An ambitious fiscal adjustment to restore fiscal sustainability, including through the correction of the excessive deficit by 2015(2015年までに急進した財政赤字を修正することを含んだ、財政の持続可能性のための野心的な財政改善)
- Growth enhancing reforms, in particular on the labour market, to allow a return to a robust and sustainable growth, safeguarding the economic and social position of its citizens.(国民に対し、経済社会情勢の保護や頑健で持続可能な成長に回帰する余地を提供するため、特に労働市場における成長強化のための改革)
The financial package of the programme will cover financing needs up to 85 billion euro, including 10 billion euro for immediate recapitalisation measures, 25 billion euro on a contingency basis for banking system supports and 50 billion euro covering budget financing needs. Half of the banking support measures ( 17.5 euro billion) will be financed by an Irish contribution through the Treasury cash buffer and investments of the National Pension Reserve Fund. The remainder of the overall package should be shared equally amongst: (i) the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM), (ii) the European Financial Stability Facility (EFSF) together with bilateral loans from the UK, Denmark and Sweden, and (iii) the IMF ( 22.5 billion euro each).(金融支援プログラムの枠組は、最大850億ユーロで、100億ユーロが即時資本強化、250億ユーロが銀行システムの偶発事象に備えた支援、500億ユーロが財政ファイナンス必要額をカバーする。銀行支援の半分(175億ユーロ)はアイルランドが国民年金や財務省の現金剰余金の充当によって賄われる。残りは以下の項目から均等に拠出される。(1)欧州金融安定メカニズム(FFSM)、(2)欧州金融安定ファシリティ(EFSF)と英国、デンマーク、スウェーデンからの2国間支援、(3)IMF。(それぞれ225億ユーロ))
The main elements of policy conditionality, as endorsed today, will be enshrined in Eurogroup and Council Decisions to be formally adopted on 6 and 7 December.(本日承認された主要な政策条件は、12月6・7日のユーロ圏と欧州委員会の決定により正式に適用されることが決まる。)
The Eurogroup will rapidly examine the necessity of aligning the maturities of the financing for Greece to that of Ireland.(欧州委員会はギリシャへの金融支援の年限を、アイルランドと一致させる必要があるかどうか、早急に精査する)
支援総額 850億ユーロ
国内拠出額 175億ユーロ
海外拠出額 675億ユーロ
IMF (3分の1) 225億ユーロ
欧州 (3分の2) 450億ユーロ
欧州金融安定メカニズム 225億ユーロ
欧州金融安定ファシリティ+2国間支援 225億ユーロ
ユーロ圏金融安定ファシリティ 177億ユーロ
英国 38億ユーロ
スウェーデン 6億ユーロ
デンマーク 4億ユーロ
【Governmenr of Ireland】
Published on Sunday 28th November 2010
Ireland, EU/IMF reach agreement on financial support
http://www.merrionstreet.ie/index.php/2010/11/ireland-euimf-reach-agreement-on-financial-support/?cat=3
左からEamon Ryan大臣通信エネルギー天然資源大臣、Brian Cowen首相、Kevin Cardiff幹事長(?)
【Governmenr of Ireland】
Government Statement
Announcement of joint EU - IMF Programme for Ireland
The facility will include up to 35 billion euro to support the banking system; 10 billion euro for the immediate recapitalisation and the remaining 25 billion euro will be provided on a contingency basis. Up to 50 billion euro to cover the financing of the State. The funds in the facility will be drawn down as necessary, although the amount will depend on the capital requirements of the financial system and NTMA bond issuances during the programme period.(ファシリティは銀行システムを350億ユーロまで支援する。100億ユーロは資本増強のために即座に利用される。残りの250億ユーロは偶発的事象に備えたものに利用される。500億ユーロまでは政府の資金繰りをカバーするものである。ファシリティの基金は必要に応じて引き出されるが、それは金融システムが要求する資本や国債管理によってそのプログラム期間中に発行される債券などによって金額が決まる。)
If drawn down in total today, the combined annual average interest rate would be of the order of 5.8% per annum. The rate will vary according to the timing of the drawdown and market conditions.(仮に本日資金を引き出すとするならば、合計した金利は年率5.8％程度になる。この金利は市場の状況や引き出しのタイミングなどによって変化する。)
Fiscal Policy and Structural Reform(財政政策と構造改革)
The Ecofin has acknowledged the EU Commission’s analysis that a further year may be required to achieve the 3% deficit target. This analysis is based on a more cautious growth outlook in 2011 and 2012 and the need to service the cost of additional bank recapitalisations envisaged under the programme. The Council has today extended the time frame by 1 year to 2015.(欧州財務相理事会は、3％の財政赤字目標を達成するには(2014年から)、更なる月日が必要との欧州委員会の分析を理解している。この分析は2011年、2012年のより慎重な経済成長見通しや、このプログラムによって予測される銀行の資本増強における追加的な費用の必要額などに基づいている。委員会は本日、その時間フレームを2015年まで1年間延長する。)
The Programme endorses the Irish Government’s budgetary adjustment Plan of 15 billion euro over the next four years, and the commitment for a substantial 6 billion euro frontloading of this plan in 2011. The details of the Programme closely reflects the key objectives set out in the National Recovery Plan published last week. The adjustment will be made up of 10 billion euro in expenditure savings and 5 billion euro in taxes.(この計画は、アイルランド政府の今後4年間における150億ユーロ財政改善計画、そのうち2011年の計画では60億ユーロを前倒しするというコミットメントを承認したものである。このプログラムの詳細は、先週発表された国家再生計画において設定された主要目標を詳細に反映したものである。この改善計画は100億ユーロが歳出削減、50億ユーロが歳入拡大によって実現される。)
As part of the Programme, Ireland will discontinue its financial assistance to the Loan Facility to Greece. This commitment would have amounted to approximately 1 billion euro up to the period to mid-2013.(このプログラムの一部として、ギリシャに対するローン供与による金融支援を停止する。それは、2013年の半ばまでに大体10億ユーロを上限にした金額となっている。)
この直前の11月27日にはアイルランドで5万人規模の財政緊縮に反対するデモが発生している。連立与党政権の地盤は、11月25日の補欠選挙の敗北によって揺らいでいる。来年1月の総選挙で、与党敗北が確実との見方が強い。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ブラジルの高速鉄道入札、来年4月11日に延期2010年 11月 27日 12:44 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18366220101127アイルランド向け金融支援、金利は6─7％＝ＲＴＥテレビ
2010年 11月 27日 08:21 JST
【ロイター】
年内のスペイン国債入札は中止せず＝経済・財務相
2010年 11月 27日 05:47 JST
【ロイター】
アイルランド下院補選で与党敗北、予算案の行方焦点2010年 11月 27日 05:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18362820101126【ロイター】
ＥＵ／ＩＭＦのアイルランド支援、28日に合意へ＝ユーロ圏筋2010年 11月 27日 01:05 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18361020101126
【ロイター】
イタリア経財相、ユーロ圏経済関係閣僚との電話会議開催を示唆
2010年 11月 27日 00:40 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18360120101126
【ロイター】
スペイン首相、外部支援の必要性を完全に否定
2010年 11月 27日 00:39 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18360220101126
【ロイター】
ポルトガル議会が2011年予算を可決
2010年 11月 27日 00:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18361320101126
2010年11月21日日曜日
(11月12日)アイルランド財政危機
アイルランドの金利上昇が止まらない。急激な財政赤字を膨らませているアイルランドは市場のターゲットとなっている。その大きな切っ掛けとなったのが、欧州の決済機関であるLCHが、アイルランド国債取引に対して15％の追加証拠金(マージンコール)を負荷すると発表してからである。ECBがいくら暗黙の保証をつけていたとしても、マージンコールによって現金が必要となるならば、実質的な市場の引き締めである。サブプライム問題でABCP市場やCDO市場で高格付け債への懸念から、マージンコールがかかって売りが売りを呼んだあの恐怖が脳裏をよぎるが、アイルランド国債への市場参加者は米国サブプライム問題の裾野の広さと比べると限定的であろう。とはいえ、問題が小さいと言うわけではない。
【LCH】
Originating department: Risk Management
Company Circular No: LCH.Clearnet Ltd Circular No 2718
Service Circular No: RepoClear 151
Date: 10 November 2010
To: All RepoClear Members
http://www.lchclearnet.com/risk_management/ltd/margin_rate_circulars/repoclear/2010-11-10.asp
Dear RepoClear Member,(レポ・クリアー・メンバーへ)
1. In accordance with the Sovereign Risk Framework issued on 5 October 2010, LCH.Clearnet Ltd has revised the risk parameters for Irish government bonds cleared through the RepoClear service. The margin required for positions of Irish government bonds will consequently be increased by 15% of net exposure. This will also apply to Irish government bond exposures in the single 'A' ?GC basket. LCH.Clearnet will continue to monitor the situation closely and keep the parameters under close review. (2010年10月5日に発表されたソブリン・リスクに対する枠組に沿って、LCHクリアネットはアイルランド政府債券のレポ・クリアサービスについてのリスク指標引き上げ修正を行った。アイルランド政府債務のポジションに必要とされるマージンは、純保有額(ネット・エクスポージャー)の15％へと引き上げた。これはアイルランド政府債務のエクスポージャーでシングルA格のユーロGC(Government Company ??)バスケットにも適応される。LCHクリアネットは状況を密接に注視し、再評価の下にパラメーターを維持する。)
2. The additional margin will be charged on net exposure at close of business on Thursday 11 November 2010 and will be reflected in a margin call on Friday 12 November 2010.(このネット・エクスポージャーへの追加的なマージンは、11月11日木曜日の場終了後に追加され、2010年11月12日金曜日のマージンコールから反映される。)
【ロイター】
清算機関のＬＣＨクリアネット、アイルランド国債取引の証拠金を15％引き上げ
2010年 11月 11日 04:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18108420101110
その後、アイルランド銀行のホノハン総裁が2012年までの損失見通しを加えると、合計850億ユーロの損失になるとの講演発表を行った。それがアイルランドの不信火(不審火)に対してさらにガソリンを注ぐことになった。
【Central Bank of Ireland】
Address by Governor Patrick Honohan to International Financial Services Summit 2010
The topic of this morning’s session fits nicely with what I want to say about the way forward for the Irish banks.
Date:10 November 2010
http://www.financialregulator.ie/press-area/speeches/Pages/AddressbyGovernorPatrickHonohantoInternationalFinancialServicesSummit2010.aspx
I’m not sure that it is widely recognized just how big the actual and prospective loan-losses taken account of in the recapitalization of retail banks in Ireland has been. In fact, if we include the losses of the 6 main foreign owned banks active in the domestic market, of which the largest have been Ulster (an RBS subsidiary) and BOSI (a subsidiary of Lloyds) as well as all six of the banks that were guaranteed at the end of September 2008, and if we include all loan losses that have been provided for in the accounts of the banks since 2007, as well as the Central Bank’s base case of the prospective losses through to 2012 (against the expectation of which the current capital requirements have been set), the total loan losses come to no less than ?85 billion, or about 55 per cent of this year’s GDP. (アイルランドのリテール銀行が、実際あるいはその予想においてどれだけのローンの損失があり、それが資本増強に関連してくるのかということがどれだけ広く認識されているか良くわからない。実際、国内で活動している6つの外資系銀行を含め、底にはRBSの支店であるアルスターやロイズの支店であるBOSIなどもあるが、同じように6つの銀行があり、2008年9月末時点で保証され、そして2007年からの銀行勘定に供給された全てのローン損失も含めると、2012年に掛けての中央銀行のベースケースの損失シナリオでみると、現在の資本必要予想に対してであるが、総額850億ユーロ、対GDPで55％の損失をくだらないが苦になると予想する。)
アイルランド中銀のホノハン総裁
アイルランド国の信用失墜が深くなり、金融市場に動揺が走る中で、英国、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン5カ国の財務大臣はアイルランドに対する声明を発表した。市場が動揺している原因としては、アイルランドが金融支援を行う可能性が高まる中で、その再編トリガーが引かれたときに民間部門の金融機関に損失負担が生じるのではないかと言う疑念であり、それが市場を混乱させていた。その点に関して、5カ国財務相は現時点ではいかなるアイルランド国債債務にも適用されないと宣言しており、問題の沈静化を図っている。アイルランドの財政問題はいったんの山場を迎えているようだ。
【WSJ】
EU Ministers Move to Calm Bond Market
November 12, 2010, 6:52 AM ET
http://blogs.wsj.com/marketbeat/2010/11/12/eu-finance-ministers-move-to-calm-bond-market/
【ロイター】
Ｇ２０で仏・独・英・伊・スペイン5カ国の財務相が発表した共同声明
2010年 11月 12日 16:56 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS878796020101112
Terms of Reference by the Finance Ministers of France, Germany, Italy, Spain and the UK
12 November
At its meeting on 29 October 2010, the European Council discussed the future arrangements for ensuring economic and financial stability in the European Union.(２０１０年１０月２９日に開催された欧州理事会の会合では、欧州連合（ＥＵ）の経済および金融の安定性確保に向けた将来の取り決めが協議された。)
Whatever the debate within the euro area about the future permanent crisis resolution mechanism, and the potential for private-sector involvement in that mechanism, we are clear that this does not apply to any outstanding debt and any programme under current instruments. Any new mechanism would only come into effect after mid-2013 with no impact whatsoever on the current arrangements.(将来の恒久的な危機解決メカニズム、およびそのメカニズムに対する民間セクターの関与の可能性に関するユーロ圏内の協議がどのような内容であっても、われわれは恒久的な危機脱却メカニズムが既存債券、および現在の商品に基づくいかなるプログラムについても適用されないとの明確な認識に立っている。新たなメカニズムはすべて２０１３年半ば以降にしか実施されない見通しで、現在の取り決めにはいかなる影響も及ぼさない。)
The EFSF is already established and its activation does not require private sector involvement. We note that the role of the private sector in the future mechanism could include a range of different possibilities, such as a voluntary commitment of institutional investors to maintain exposures, a commitment of private lenders to roll-over existing debt or the inclusion of collective action clauses in future bond emissions of euro area Member States.(欧州金融安定化ファシリティー（ＥＦＳＦ）はすでに創設されており、発動に際しては民間セクターの関与は必要ない。将来のメカニズムにおける民間セクターの役割については、エクスポージャー維持に向けた機関投資家による自発的な関与、民間金融機関による既存債券のロールオーバー義務など、多様な可能性が含まれ得ることに言及しておく。)
【Ireland Department of Finance】
Minister for Finance comments on the statement by the Finance Ministers of France, Germany, Italy, Spain and the UK
http://www.finance.gov.ie/viewdoc.asp?DocID=6576
In response to the above statement the Minister for Finance said:(財務大臣らの声明に対する返答)
“I welcome the solidarity shown by our EU partners and the G20 with Ireland. (我々は欧州のパートナーとG20がアイルランドに対し示した連帯感を歓迎する)
The clarity provided by the EU Finance Ministers of the G20 is most welcome. The Statement makes it clear that any potential private sector involvement in that mechanism does not apply to any outstanding debt and any programme under current instruments. Any new mechanism would only come into effect after mid-2013. So this would have no impact whatsoever on the current arrangements.(G20参加のEUの財務大臣によって示された明確事を最も歓迎します。その声明は、そのメカニズムに民間部門が巻き込まれるかもしれない潜在的などのような事象に対しても、現在実施されている措置やあらゆる現行債務に適用されないと明言している。どのような新たなメカニズムも2013年央以降にのみ実行される。よって、これは現在の措置に対し、あらゆる影響は無い。)
Our EU Partners have confirmed their full confidence in the budgetary strategy being pursued by the Government.” (我々のEUのパートナーは政府によって推進されている財政戦略に対し完全な信頼を寄せていることを確認した。)
12th November 2010 (2010年11月12日)
Ends
アイルランドのレニハン財務相
【Bloomberg】アイルランド10年国債利回り
Ireland 10 Year
http://www.bloomberg.com/apps/quote?ticker=GIGB10YR:IND
アイルランドの10年国債利回り
【Trading Economics】
Ireland Government Bond 10 Year Yield
http://www.tradingeconomics.com/Economics/Government-Bond-Yield.aspx?symbol=IEP
《ニュース備忘録》
【ロイター】
第3四半期のユーロ圏ＧＤＰ、前期比＋0.4％に鈍化
2010年 11月 12日 21:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18151120101112
【ロイター】
Ｇ２０首脳声明では経常収支参考指針の具体策先送り、通貨安競争回避を明記
2010年 11月 12日 21:29 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18148620101112
【ロイター】
情報ＢＯＸ：Ｇ２０首脳会議の主な決定事項
2010年 11月 12日 21:16 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18152120101112
【ロイター】
通貨戦争の恐れはなくなった＝独財務相
2010年 11月 12日 16:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18142320101112
【ロイター】
米中関係、為替や通商問題で前進している＝米政府高官
2010年 11月 12日 14:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18140820101112
【ロイター】
ＥＵ、アイルランド問題のあらゆるシナリオに用意＝独首相
2010年 11月 12日 13:01 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18139220101112
【ロイター】
独・英・仏の財務相、アイルランド債務危機で協議
2010年 11月 12日 10:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18136420101112
【ブルームバーグ】
ブラジル中銀総裁：インフレ目標達成に必要な措置を講じる用意ある
2010/11/12 10:21 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920011&sid=aqceSSm398hs
【ロイター】
借り入れコスト急上昇は「非常に深刻」＝アイルランド財務相
2010年 11月 12日 09:14 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18134120101112
【ロイター】
独議会予算委、2011年純借入を予算案提示下回る約480億ユーロに制限する可能性
2010年 11月 12日 04:43 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18130720101111
【ロイター】
アイルランド中銀総裁の発言、ＩＭＦ支援要請に向けた布石ではない＝財務相
2010年 11月 12日 04:42 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18130920101111
【ロイター】
ＥＵ、中国の貿易補助金への対抗姿勢を強化＝グヒュト欧州委員
2010年 11月 12日 01:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18130420101111
【ロイター】
中国国家主席、人民元改革を段階的に行う方針表明＝外務省報道官
2010年 11月 12日 01:19 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18129920101111
【LCH】
Originating department: Risk Management
Company Circular No: LCH.Clearnet Ltd Circular No 2718
Service Circular No: RepoClear 151
Date: 10 November 2010
To: All RepoClear Members
http://www.lchclearnet.com/risk_management/ltd/margin_rate_circulars/repoclear/2010-11-10.asp
Dear RepoClear Member,(レポ・クリアー・メンバーへ)
1. In accordance with the Sovereign Risk Framework issued on 5 October 2010, LCH.Clearnet Ltd has revised the risk parameters for Irish government bonds cleared through the RepoClear service. The margin required for positions of Irish government bonds will consequently be increased by 15% of net exposure. This will also apply to Irish government bond exposures in the single 'A' ?GC basket. LCH.Clearnet will continue to monitor the situation closely and keep the parameters under close review. (2010年10月5日に発表されたソブリン・リスクに対する枠組に沿って、LCHクリアネットはアイルランド政府債券のレポ・クリアサービスについてのリスク指標引き上げ修正を行った。アイルランド政府債務のポジションに必要とされるマージンは、純保有額(ネット・エクスポージャー)の15％へと引き上げた。これはアイルランド政府債務のエクスポージャーでシングルA格のユーロGC(Government Company ??)バスケットにも適応される。LCHクリアネットは状況を密接に注視し、再評価の下にパラメーターを維持する。)
2. The additional margin will be charged on net exposure at close of business on Thursday 11 November 2010 and will be reflected in a margin call on Friday 12 November 2010.(このネット・エクスポージャーへの追加的なマージンは、11月11日木曜日の場終了後に追加され、2010年11月12日金曜日のマージンコールから反映される。)
【ロイター】
清算機関のＬＣＨクリアネット、アイルランド国債取引の証拠金を15％引き上げ
2010年 11月 11日 04:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18108420101110
その後、アイルランド銀行のホノハン総裁が2012年までの損失見通しを加えると、合計850億ユーロの損失になるとの講演発表を行った。それがアイルランドの不信火(不審火)に対してさらにガソリンを注ぐことになった。
【Central Bank of Ireland】
Address by Governor Patrick Honohan to International Financial Services Summit 2010
The topic of this morning’s session fits nicely with what I want to say about the way forward for the Irish banks.
Date:10 November 2010
http://www.financialregulator.ie/press-area/speeches/Pages/AddressbyGovernorPatrickHonohantoInternationalFinancialServicesSummit2010.aspx
I’m not sure that it is widely recognized just how big the actual and prospective loan-losses taken account of in the recapitalization of retail banks in Ireland has been. In fact, if we include the losses of the 6 main foreign owned banks active in the domestic market, of which the largest have been Ulster (an RBS subsidiary) and BOSI (a subsidiary of Lloyds) as well as all six of the banks that were guaranteed at the end of September 2008, and if we include all loan losses that have been provided for in the accounts of the banks since 2007, as well as the Central Bank’s base case of the prospective losses through to 2012 (against the expectation of which the current capital requirements have been set), the total loan losses come to no less than ?85 billion, or about 55 per cent of this year’s GDP. (アイルランドのリテール銀行が、実際あるいはその予想においてどれだけのローンの損失があり、それが資本増強に関連してくるのかということがどれだけ広く認識されているか良くわからない。実際、国内で活動している6つの外資系銀行を含め、底にはRBSの支店であるアルスターやロイズの支店であるBOSIなどもあるが、同じように6つの銀行があり、2008年9月末時点で保証され、そして2007年からの銀行勘定に供給された全てのローン損失も含めると、2012年に掛けての中央銀行のベースケースの損失シナリオでみると、現在の資本必要予想に対してであるが、総額850億ユーロ、対GDPで55％の損失をくだらないが苦になると予想する。)
アイルランド中銀のホノハン総裁
 |
| 送信者 備忘録とかそういうの |
アイルランド国の信用失墜が深くなり、金融市場に動揺が走る中で、英国、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン5カ国の財務大臣はアイルランドに対する声明を発表した。市場が動揺している原因としては、アイルランドが金融支援を行う可能性が高まる中で、その再編トリガーが引かれたときに民間部門の金融機関に損失負担が生じるのではないかと言う疑念であり、それが市場を混乱させていた。その点に関して、5カ国財務相は現時点ではいかなるアイルランド国債債務にも適用されないと宣言しており、問題の沈静化を図っている。アイルランドの財政問題はいったんの山場を迎えているようだ。
【WSJ】
EU Ministers Move to Calm Bond Market
November 12, 2010, 6:52 AM ET
http://blogs.wsj.com/marketbeat/2010/11/12/eu-finance-ministers-move-to-calm-bond-market/
【ロイター】
Ｇ２０で仏・独・英・伊・スペイン5カ国の財務相が発表した共同声明
2010年 11月 12日 16:56 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS878796020101112
Terms of Reference by the Finance Ministers of France, Germany, Italy, Spain and the UK
12 November
At its meeting on 29 October 2010, the European Council discussed the future arrangements for ensuring economic and financial stability in the European Union.(２０１０年１０月２９日に開催された欧州理事会の会合では、欧州連合（ＥＵ）の経済および金融の安定性確保に向けた将来の取り決めが協議された。)
Whatever the debate within the euro area about the future permanent crisis resolution mechanism, and the potential for private-sector involvement in that mechanism, we are clear that this does not apply to any outstanding debt and any programme under current instruments. Any new mechanism would only come into effect after mid-2013 with no impact whatsoever on the current arrangements.(将来の恒久的な危機解決メカニズム、およびそのメカニズムに対する民間セクターの関与の可能性に関するユーロ圏内の協議がどのような内容であっても、われわれは恒久的な危機脱却メカニズムが既存債券、および現在の商品に基づくいかなるプログラムについても適用されないとの明確な認識に立っている。新たなメカニズムはすべて２０１３年半ば以降にしか実施されない見通しで、現在の取り決めにはいかなる影響も及ぼさない。)
The EFSF is already established and its activation does not require private sector involvement. We note that the role of the private sector in the future mechanism could include a range of different possibilities, such as a voluntary commitment of institutional investors to maintain exposures, a commitment of private lenders to roll-over existing debt or the inclusion of collective action clauses in future bond emissions of euro area Member States.(欧州金融安定化ファシリティー（ＥＦＳＦ）はすでに創設されており、発動に際しては民間セクターの関与は必要ない。将来のメカニズムにおける民間セクターの役割については、エクスポージャー維持に向けた機関投資家による自発的な関与、民間金融機関による既存債券のロールオーバー義務など、多様な可能性が含まれ得ることに言及しておく。)
【Ireland Department of Finance】
Minister for Finance comments on the statement by the Finance Ministers of France, Germany, Italy, Spain and the UK
http://www.finance.gov.ie/viewdoc.asp?DocID=6576
In response to the above statement the Minister for Finance said:(財務大臣らの声明に対する返答)
“I welcome the solidarity shown by our EU partners and the G20 with Ireland. (我々は欧州のパートナーとG20がアイルランドに対し示した連帯感を歓迎する)
The clarity provided by the EU Finance Ministers of the G20 is most welcome. The Statement makes it clear that any potential private sector involvement in that mechanism does not apply to any outstanding debt and any programme under current instruments. Any new mechanism would only come into effect after mid-2013. So this would have no impact whatsoever on the current arrangements.(G20参加のEUの財務大臣によって示された明確事を最も歓迎します。その声明は、そのメカニズムに民間部門が巻き込まれるかもしれない潜在的などのような事象に対しても、現在実施されている措置やあらゆる現行債務に適用されないと明言している。どのような新たなメカニズムも2013年央以降にのみ実行される。よって、これは現在の措置に対し、あらゆる影響は無い。)
Our EU Partners have confirmed their full confidence in the budgetary strategy being pursued by the Government.” (我々のEUのパートナーは政府によって推進されている財政戦略に対し完全な信頼を寄せていることを確認した。)
12th November 2010 (2010年11月12日)
Ends
アイルランドのレニハン財務相
 |
| 送信者 備忘録とかそういうの |
【Bloomberg】アイルランド10年国債利回り
Ireland 10 Year
http://www.bloomberg.com/apps/quote?ticker=GIGB10YR:IND
アイルランドの10年国債利回り
Ireland Government Bond 10 Year Yield
http://www.tradingeconomics.com/Economics/Government-Bond-Yield.aspx?symbol=IEP
《ニュース備忘録》
【ロイター】
第3四半期のユーロ圏ＧＤＰ、前期比＋0.4％に鈍化
2010年 11月 12日 21:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18151120101112
【ロイター】
Ｇ２０首脳声明では経常収支参考指針の具体策先送り、通貨安競争回避を明記
2010年 11月 12日 21:29 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18148620101112
【ロイター】
情報ＢＯＸ：Ｇ２０首脳会議の主な決定事項
2010年 11月 12日 21:16 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18152120101112
【ロイター】
通貨戦争の恐れはなくなった＝独財務相
2010年 11月 12日 16:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18142320101112
【ロイター】
米中関係、為替や通商問題で前進している＝米政府高官
2010年 11月 12日 14:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18140820101112
【ロイター】
ＥＵ、アイルランド問題のあらゆるシナリオに用意＝独首相
2010年 11月 12日 13:01 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18139220101112
【ロイター】
独・英・仏の財務相、アイルランド債務危機で協議
2010年 11月 12日 10:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18136420101112
【ブルームバーグ】
ブラジル中銀総裁：インフレ目標達成に必要な措置を講じる用意ある
2010/11/12 10:21 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920011&sid=aqceSSm398hs
【ロイター】
借り入れコスト急上昇は「非常に深刻」＝アイルランド財務相
2010年 11月 12日 09:14 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18134120101112
【ロイター】
独議会予算委、2011年純借入を予算案提示下回る約480億ユーロに制限する可能性
2010年 11月 12日 04:43 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18130720101111
【ロイター】
アイルランド中銀総裁の発言、ＩＭＦ支援要請に向けた布石ではない＝財務相
2010年 11月 12日 04:42 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18130920101111
【ロイター】
ＥＵ、中国の貿易補助金への対抗姿勢を強化＝グヒュト欧州委員
2010年 11月 12日 01:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18130420101111
【ロイター】
中国国家主席、人民元改革を段階的に行う方針表明＝外務省報道官
2010年 11月 12日 01:19 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18129920101111
2010年10月24日日曜日
(10月11日)ギリシャ借金返済延長!?
10月11日は特に大きな経済イベントは無かったが、ギリシャの債務返済延長議論が浮上した。はっきり言って、やっぱりなという感想しかもたなかった。
【ブルームバーグ】
ギリシャ財務相：ＥＵ・ＩＭＦ融資の返済期間延長で議論(Update1)
2010/10/12 07:11 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=akHmZyBkp8To
10月11日（ブルームバーグ）：ギリシャのパパコンスタンティヌ財務相は11日、欧州連合（ＥＵ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）からの合計1100億ユーロ（約12兆5300億円）の融資の返済期間延長が議論されていることを認めた。
11日のギリシャのテレビとのインタビューの草稿によると、同財務相は、「返済額が年400億－500億ユーロから、特に2014、15年の２年間は700億ユーロとなることが明白なことから議論が始まった」と説明。「開始された議論は、この期間を若干延長できるかどうかに関するものだ」と述べた。
9月14日のギリシャ財政問題のIMFによる中間レビューや8月20日の欧州委員会に提出されたギリシャ財政再建進捗報告を見ると、IMFとEUからの支援額は、2010年が380億ユーロ、2011年が400億ユーロと増えるが、2012年は240億ユーロ、2013年上半期が80億ユーロと減少する。その後、2013年の借入額は19億ユーロの増加に止まり、2014年は287億ユーロの減少、2015年は388億ユーロの減少となる。これが、返済額400～500億ユーロから、2014年、15年が700億ユーロになるというのは、利払などを含んでいるからだろう。とはいえ、このギリシャ財政問題中間レビューでは、2015年の政府の歳入が930億ユーロと計算されているので、700億ユーロの返済はとてもではないが無理だ。その分、民間部門が債務保有をIMFやEUなどの国際機関から引き継ぐと言うことなのだろうが、市場は借換えに応じるのだろうか。将来の問題だが、やはり先送りしてまた考えましょうという結論になるのだろうか。
【IMF】過去の再掲
Greece: First Review Under the Stand-By Arrangement
Published: September 14, 2010
http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=24208.0
IMFのギリシャ財政問題中間レビュー (10億ユーロ)
残高 前年差増減
特別借入額 EU IMF 特別借入額 EU IMF
2010 38.0 27.6 10.4
2011 78.0 56.7 21.3 40.0 29.1 10.9
2012 102.0 74.2 27.8 24.0 17.5 6.5
2013 103.9 75.5 28.3 1.9 1.3 0.5
2014 75.2 54.7 20.5 -28.7 -20.8 -7.8
2015 36.4 26.4 9.9 -38.8 -28.3 -10.6
(上記債務返済延長記事は↑この特別借入額の減少よりも大きい(700億ユーロ)という報道なので、個人的に利払などが入っているんだろうなというのが感想。議論の詳細は、政府高官ら担当者で議論中なので不明ということだろう。)
《ニュース備忘録》
【ロイター】
今年の人民元上昇率3％に抑える必要─人民銀専門家＝証券時報
2010年 10月 11日 21:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17609820101011
中国人民銀行（中央銀行）鄭州養成学院の王勇教授は、輸出を保護するため、今年の人民元上昇率は３％に抑える必要があるとの見方を明らかにした。１１日付証券時報が報じた。中国政府が６月１９日に人民元の弾力性を強化する方針を表明して以来、人民元は米ドルに対しておよそ２．３％上昇している。
【ロイター】
中国が大手商業銀6行への預金準備率を引き上げ＝関係筋
2010年 10月 11日 21:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17609920101011
中国は大手商業銀行６行に対する預金準備率を５０ベーシスポイント（ｂｐ）引き上げた。大手銀行に対する預金準備率引き上げ実施は５月以来で、１７．５％となる。
【ロイター】
中国による日本の債券売り、政治的な理由ない＝上海証券報
2010年 10月 11日 16:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17609320101011
【ロイター】
先進国、異例の金融緩和継続が必要＝白川日銀総裁
2010年 10月 11日 12:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17607720101011
【ロイター】
国際通貨システム安定に向け提案を検討＝ＩＭＦＣ声明
2010年 10月 11日 08:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17606020101010
【ブルームバーグ】
ギリシャ財務相：ＥＵ・ＩＭＦ融資の返済期間延長で議論(Update1)
2010/10/12 07:11 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920008&sid=akHmZyBkp8To
10月11日（ブルームバーグ）：ギリシャのパパコンスタンティヌ財務相は11日、欧州連合（ＥＵ）と国際通貨基金（ＩＭＦ）からの合計1100億ユーロ（約12兆5300億円）の融資の返済期間延長が議論されていることを認めた。
11日のギリシャのテレビとのインタビューの草稿によると、同財務相は、「返済額が年400億－500億ユーロから、特に2014、15年の２年間は700億ユーロとなることが明白なことから議論が始まった」と説明。「開始された議論は、この期間を若干延長できるかどうかに関するものだ」と述べた。
9月14日のギリシャ財政問題のIMFによる中間レビューや8月20日の欧州委員会に提出されたギリシャ財政再建進捗報告を見ると、IMFとEUからの支援額は、2010年が380億ユーロ、2011年が400億ユーロと増えるが、2012年は240億ユーロ、2013年上半期が80億ユーロと減少する。その後、2013年の借入額は19億ユーロの増加に止まり、2014年は287億ユーロの減少、2015年は388億ユーロの減少となる。これが、返済額400～500億ユーロから、2014年、15年が700億ユーロになるというのは、利払などを含んでいるからだろう。とはいえ、このギリシャ財政問題中間レビューでは、2015年の政府の歳入が930億ユーロと計算されているので、700億ユーロの返済はとてもではないが無理だ。その分、民間部門が債務保有をIMFやEUなどの国際機関から引き継ぐと言うことなのだろうが、市場は借換えに応じるのだろうか。将来の問題だが、やはり先送りしてまた考えましょうという結論になるのだろうか。
【IMF】過去の再掲
Greece: First Review Under the Stand-By Arrangement
Published: September 14, 2010
http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=24208.0
IMFのギリシャ財政問題中間レビュー (10億ユーロ)
残高 前年差増減
特別借入額 EU IMF 特別借入額 EU IMF
2010 38.0 27.6 10.4
2011 78.0 56.7 21.3 40.0 29.1 10.9
2012 102.0 74.2 27.8 24.0 17.5 6.5
2013 103.9 75.5 28.3 1.9 1.3 0.5
2014 75.2 54.7 20.5 -28.7 -20.8 -7.8
2015 36.4 26.4 9.9 -38.8 -28.3 -10.6
(上記債務返済延長記事は↑この特別借入額の減少よりも大きい(700億ユーロ)という報道なので、個人的に利払などが入っているんだろうなというのが感想。議論の詳細は、政府高官ら担当者で議論中なので不明ということだろう。)
《ニュース備忘録》
【ロイター】
今年の人民元上昇率3％に抑える必要─人民銀専門家＝証券時報
2010年 10月 11日 21:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17609820101011
中国人民銀行（中央銀行）鄭州養成学院の王勇教授は、輸出を保護するため、今年の人民元上昇率は３％に抑える必要があるとの見方を明らかにした。１１日付証券時報が報じた。中国政府が６月１９日に人民元の弾力性を強化する方針を表明して以来、人民元は米ドルに対しておよそ２．３％上昇している。
【ロイター】
中国が大手商業銀6行への預金準備率を引き上げ＝関係筋
2010年 10月 11日 21:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17609920101011
中国は大手商業銀行６行に対する預金準備率を５０ベーシスポイント（ｂｐ）引き上げた。大手銀行に対する預金準備率引き上げ実施は５月以来で、１７．５％となる。
【ロイター】
中国による日本の債券売り、政治的な理由ない＝上海証券報
2010年 10月 11日 16:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17609320101011
【ロイター】
先進国、異例の金融緩和継続が必要＝白川日銀総裁
2010年 10月 11日 12:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17607720101011
【ロイター】
国際通貨システム安定に向け提案を検討＝ＩＭＦＣ声明
2010年 10月 11日 08:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17606020101010
2010年9月26日日曜日
(9月13日)欧州委員会の経済見通し
欧州委員会が欧州地域の経済見通しを発表した。GDP成長率見通しを見ると、2010年4-6月期はユーロ圏が前期比+1.0％とかなり高い成長率になっていたことが見てとれる。特にドイツの2.2％成長というのは非常に高い。7-9月期の見通しはユーロ圏が+0.5％、同10-12月期は+0.3％へと減速して行くようだが、これが本来の実力ベースの成長率なのだろう。物価については高成長を達成したものの、先行きはそれほど物価が上昇しないという姿が描かれている。
Interim forecast September 2010
13/09/2010
http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2010-09-13-interim_forecast_en.htm
実質GDP成長率(前期比)
2010年 Q1 Q2 Q3 Q4 09年 10年見通し
実績 実績 見通し 見通し 実績 5月予想 9月予想
ドイツ 0.5 2.2 0.6 0.4 -4.7 1.2 3.4
スペイン 0.1 0.2 -0.1 0.1 -3.7 -0.4 -0.3
フランス 0.2 0.6 0.4 0.3 -2.6 1.3 1.6
イタリア 0.4 0.4 0.5 0.2 -5.0 0.8 1.1
オランダ 0.5 0.9 0.4 0.3 -3.9 1.3 1.9
ユーロ圏 0.3 1.0 0.5 0.3 -4.1 0.9 1.7
ポーランド 0.7 1.1 0.6 0.6 1.7 2.7 3.4
英国 0.3 1.2 0.5 0.6 -4.9 1.2 1.7
EU27カ国 0.3 1.0 0.5 0.4 -4.2 1.0 1.8
消費者物価指数(前年比)
2010年 Q1 Q2 Q3 Q4 09年 10年見通し
実績 実績 見通し 見通し 実績 5月予想 9月予想
ドイツ 0.8 1.0 1.2 1.4 0.2 1.3 1.1
スペイン 1.2 1.6 1.9 1.8 -0.2 1.6 1.6
フランス 1.5 1.8 1.7 1.6 0.1 1.4 1.6
イタリア 1.3 1.6 1.8 1.8 0.8 1.8 1.6
オランダ 0.5 0.4 1.5 1.9 1.0 1.3 1.1
ユーロ圏 1.1 1.5 1.6 1.6 0.3 1.5 1.4
ポーランド 3.4 2.5 2.1 2.3 4.0 2.4 2.6
英国 3.3 3.4 2.8 2.7 2.2 2.4 3.0
EU27カ国 1.7 2.0 1.8 1.8 1.0 1.8 1.8
欧州は金融財政問題など、まだまだ問題が残っているので、景気減速の可能性には注意が必要だ。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
バーゼル委の新規制が決着、それでもくすぶる邦銀の増資懸念
2010年 09月 13日 20:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17207020100913
【ロイター】
地方政府向け銀行融資に関するリスクが高まっている＝中国首相
2010年 09月 13日 19:55 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17206920100913
【ロイター】
スイス銀行監督当局、国内大手銀にバーゼルIII以上の規制も
2010年 09月 13日 18:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17205020100913
【ロイター】
再送：UPDATE5: 「バーゼルIII」、コアＴｉｅｒ１相当の自己資本比率を実質7％に設定
2010年 09月 13日 13:30 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK872204420100913
【ロイター】
ブラジル大統領選、ルセフ候補が依然支持率で大きくリード
2010年 09月 13日 11:37 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17200320100913
【ロイター】
情報ＢＯＸ：バーゼル委が合意した銀行新自己資本規制の概要
2010年 09月 13日 09:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17198820100913
Interim forecast September 2010
13/09/2010
http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2010-09-13-interim_forecast_en.htm
実質GDP成長率(前期比)
2010年 Q1 Q2 Q3 Q4 09年 10年見通し
実績 実績 見通し 見通し 実績 5月予想 9月予想
ドイツ 0.5 2.2 0.6 0.4 -4.7 1.2 3.4
スペイン 0.1 0.2 -0.1 0.1 -3.7 -0.4 -0.3
フランス 0.2 0.6 0.4 0.3 -2.6 1.3 1.6
イタリア 0.4 0.4 0.5 0.2 -5.0 0.8 1.1
オランダ 0.5 0.9 0.4 0.3 -3.9 1.3 1.9
ユーロ圏 0.3 1.0 0.5 0.3 -4.1 0.9 1.7
ポーランド 0.7 1.1 0.6 0.6 1.7 2.7 3.4
英国 0.3 1.2 0.5 0.6 -4.9 1.2 1.7
EU27カ国 0.3 1.0 0.5 0.4 -4.2 1.0 1.8
消費者物価指数(前年比)
2010年 Q1 Q2 Q3 Q4 09年 10年見通し
実績 実績 見通し 見通し 実績 5月予想 9月予想
ドイツ 0.8 1.0 1.2 1.4 0.2 1.3 1.1
スペイン 1.2 1.6 1.9 1.8 -0.2 1.6 1.6
フランス 1.5 1.8 1.7 1.6 0.1 1.4 1.6
イタリア 1.3 1.6 1.8 1.8 0.8 1.8 1.6
オランダ 0.5 0.4 1.5 1.9 1.0 1.3 1.1
ユーロ圏 1.1 1.5 1.6 1.6 0.3 1.5 1.4
ポーランド 3.4 2.5 2.1 2.3 4.0 2.4 2.6
英国 3.3 3.4 2.8 2.7 2.2 2.4 3.0
EU27カ国 1.7 2.0 1.8 1.8 1.0 1.8 1.8
欧州は金融財政問題など、まだまだ問題が残っているので、景気減速の可能性には注意が必要だ。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
バーゼル委の新規制が決着、それでもくすぶる邦銀の増資懸念
2010年 09月 13日 20:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17207020100913
【ロイター】
地方政府向け銀行融資に関するリスクが高まっている＝中国首相
2010年 09月 13日 19:55 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17206920100913
【ロイター】
スイス銀行監督当局、国内大手銀にバーゼルIII以上の規制も
2010年 09月 13日 18:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17205020100913
【ロイター】
再送：UPDATE5: 「バーゼルIII」、コアＴｉｅｒ１相当の自己資本比率を実質7％に設定
2010年 09月 13日 13:30 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK872204420100913
【ロイター】
ブラジル大統領選、ルセフ候補が依然支持率で大きくリード
2010年 09月 13日 11:37 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17200320100913
【ロイター】
情報ＢＯＸ：バーゼル委が合意した銀行新自己資本規制の概要
2010年 09月 13日 09:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17198820100913
2010年9月3日金曜日
(8月20日)ギリシャ財政再建進捗報告
欧州委員会がギリシャの財政再建における進捗検討状況の報告書を8月20日に発表した。1-6月期の財政収支状況は、当初予定していたよりも財政収支の改善が進んでいるというアピールをしているようだ。上半期の財政収支は96億ユーロの赤字と、前年の17.9億ユーロの赤字から赤字額が縮小した。通年の赤字は18.7億ユーロを見込んでおり、前年の30.9億ユーロの赤字からその赤字額を縮小させることが目標となっている。
【Ecofin】
20/08/2010
The Economic Adjustment Programme for Greece (First Review ? Summer 2010)
http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2010-08-20-eap-review-greece_en.htm
ギリシャの歳出入
100万ユーロ 09年上半期 10年上半期 09年 10年目標
歳入 22,831 24,180 50,509 58,382
歳出 40,697 33,824 81,390 77,318
主要支出 27,945 24,398 57,975 54,856
利払費 6,612 5,731 12,325 13,017
資本支出 6,140 3,695 9,588 9,200
その他 0 0 1,502 245
財政収支 -17,866 -9,644 -30,881 -18,691
5月10日に欧州委員会がギリシャに要求した財政赤字の下限額は、
2010年が185.1億ユーロ(対GDP比で8.0％)、
2011年が170.7億ユーロ(対GDP比で7.6％)、
2012年が149.2億ユーロ(対GDP比で6.5％)、
2013年が114.0億ユーロ(対GDP比で4.9％)、
2014年が63.9億ユーロ(対GDP比で2.6％)、
となっている。また、今後の四半期ベースの財政収支は以下の様になることを目標としている。
10億ユーロ 必要 債券 銀行 調達 国際支援
調達額 発行額 支援額 差額 うちIMF うちEU
10年 Q2 15.0 2.0 0.0 13.0 20.0 5.5 14.5
Q3 11.8 5.5 2.5 8.8 9.0 2.5 6.5
Q4 7.4 2.0 2.5 7.9 9.0 2.5 6.5
11年 Q1 17.1 5.0 1.0 13.1 15.0 4.1 10.9
Q2 17.5 10.0 1.0 8.5 12.0 3.3 8.7
Q3 23.0 9.0 1.0 15.0 8.0 2.2 5.8
Q4 12.5 6.0 1.0 7.5 5.0 1.4 3.6
12年 Q1 26.7 16.3 0.0 10.5 10.0 2.7 7.3
Q2 17.3 17.1 0.0 0.3 6.0 1.6 4.4
Q3 22.6 14.4 0.0 8.2 6.0 1.6 4.4
Q4 11.8 5.6 0.0 6.3 2.0 0.5 1.5
13年 Q1 12.9 9.8 0.0 3.1 6.0 1.6 4.4
Q2 18.7 15.6 0.0 3.1 2.0 0.5 1.5
この見通しが最後まで達成できるかどうかは疑問なのだが。
【ブルームバーグ】
ギリシャ、年内に政府支出を40億ユーロ追加削減する必要＝欧州委
2010年 08月 20日 21:20 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT871226020100820
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ギリシャ、年内に政府支出を40億ユーロ追加削減する必要＝欧州委
2010年 08月 20日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16868520100820
【ロイター】
日銀の追加金融緩和に「国債バブル」のカベ、政府内からは期待感
2010年 08月 20日 19:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16867920100820
【ロイター】
政策効果はく落への対応は当然議論＝内閣府政務官
2010年 08月 20日 16:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16864820100820
対策の規模について報道では１兆７０００億円程度といった数字が一人歩きしているとし、誤解があると指摘。数字の根拠が予備費と決算剰余金を足したものであるとし、国会前のタイミングで、その２つを同時期に使うことはできないため、違和感があるとの認識を示した。
【ブルームバーグ】
米国、ＩＭＦ理事会の定数維持案を阻止－新興国の発言権拡大図る
2010/08/20 14:54 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920011&sid=aAHfVRK6it6Y
【ロイター】
重大な関心もって市場動向を注視＝円高で野田財務相
2010年 08月 20日 12:17 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16859020100820
【ロイター】
バーゼル委、銀行救済の前にすべての資本の消却求める提案
2010年 08月 20日 11:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16857820100820
国際決済銀行（ＢＩＳ）のバーゼル委員会は１９日、銀行が破たんあるいは公的資金による救済を受ける前に、普通株の株主を除く投資家に損失の引き受けを求める新たな提案を行った。この提案を実施するには法規制の改正が必要で、１０月１日まで意見を公募する。
【ロイター】
米ＦＲＢ、物価下落続けば国債購入拡大も＝地区連銀総裁
2010年 08月 20日 06:50 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16854020100819
【ロイター】
米議会予算局が2010年度の財政赤字見通しを下方修正、ＧＤＰ比9.1％
2010年 08月 20日 04:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16852620100819
【ロイター】
ハンガリー、2010年財政目標の達成に注力＝経済省高官
2010年 08月 20日 04:00 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16851220100819
【Ecofin】
20/08/2010
The Economic Adjustment Programme for Greece (First Review ? Summer 2010)
http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2010-08-20-eap-review-greece_en.htm
ギリシャの歳出入
100万ユーロ 09年上半期 10年上半期 09年 10年目標
歳入 22,831 24,180 50,509 58,382
歳出 40,697 33,824 81,390 77,318
主要支出 27,945 24,398 57,975 54,856
利払費 6,612 5,731 12,325 13,017
資本支出 6,140 3,695 9,588 9,200
その他 0 0 1,502 245
財政収支 -17,866 -9,644 -30,881 -18,691
5月10日に欧州委員会がギリシャに要求した財政赤字の下限額は、
2010年が185.1億ユーロ(対GDP比で8.0％)、
2011年が170.7億ユーロ(対GDP比で7.6％)、
2012年が149.2億ユーロ(対GDP比で6.5％)、
2013年が114.0億ユーロ(対GDP比で4.9％)、
2014年が63.9億ユーロ(対GDP比で2.6％)、
となっている。また、今後の四半期ベースの財政収支は以下の様になることを目標としている。
10億ユーロ 必要 債券 銀行 調達 国際支援
調達額 発行額 支援額 差額 うちIMF うちEU
10年 Q2 15.0 2.0 0.0 13.0 20.0 5.5 14.5
Q3 11.8 5.5 2.5 8.8 9.0 2.5 6.5
Q4 7.4 2.0 2.5 7.9 9.0 2.5 6.5
11年 Q1 17.1 5.0 1.0 13.1 15.0 4.1 10.9
Q2 17.5 10.0 1.0 8.5 12.0 3.3 8.7
Q3 23.0 9.0 1.0 15.0 8.0 2.2 5.8
Q4 12.5 6.0 1.0 7.5 5.0 1.4 3.6
12年 Q1 26.7 16.3 0.0 10.5 10.0 2.7 7.3
Q2 17.3 17.1 0.0 0.3 6.0 1.6 4.4
Q3 22.6 14.4 0.0 8.2 6.0 1.6 4.4
Q4 11.8 5.6 0.0 6.3 2.0 0.5 1.5
13年 Q1 12.9 9.8 0.0 3.1 6.0 1.6 4.4
Q2 18.7 15.6 0.0 3.1 2.0 0.5 1.5
【ブルームバーグ】
ギリシャ、年内に政府支出を40億ユーロ追加削減する必要＝欧州委
2010年 08月 20日 21:20 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJT871226020100820
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ギリシャ、年内に政府支出を40億ユーロ追加削減する必要＝欧州委
2010年 08月 20日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16868520100820
【ロイター】
日銀の追加金融緩和に「国債バブル」のカベ、政府内からは期待感
2010年 08月 20日 19:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16867920100820
【ロイター】
政策効果はく落への対応は当然議論＝内閣府政務官
2010年 08月 20日 16:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16864820100820
対策の規模について報道では１兆７０００億円程度といった数字が一人歩きしているとし、誤解があると指摘。数字の根拠が予備費と決算剰余金を足したものであるとし、国会前のタイミングで、その２つを同時期に使うことはできないため、違和感があるとの認識を示した。
【ブルームバーグ】
米国、ＩＭＦ理事会の定数維持案を阻止－新興国の発言権拡大図る
2010/08/20 14:54 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920011&sid=aAHfVRK6it6Y
【ロイター】
重大な関心もって市場動向を注視＝円高で野田財務相
2010年 08月 20日 12:17 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16859020100820
【ロイター】
バーゼル委、銀行救済の前にすべての資本の消却求める提案
2010年 08月 20日 11:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16857820100820
国際決済銀行（ＢＩＳ）のバーゼル委員会は１９日、銀行が破たんあるいは公的資金による救済を受ける前に、普通株の株主を除く投資家に損失の引き受けを求める新たな提案を行った。この提案を実施するには法規制の改正が必要で、１０月１日まで意見を公募する。
【ロイター】
米ＦＲＢ、物価下落続けば国債購入拡大も＝地区連銀総裁
2010年 08月 20日 06:50 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16854020100819
【ロイター】
米議会予算局が2010年度の財政赤字見通しを下方修正、ＧＤＰ比9.1％
2010年 08月 20日 04:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16852620100819
【ロイター】
ハンガリー、2010年財政目標の達成に注力＝経済省高官
2010年 08月 20日 04:00 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16851220100819
2010年7月19日月曜日
(7月13日)欧州財務相会合とストレステスト
7月12日・13日と、ユーロ圏・EU財務相会合が開かれた。そこでは、現在欧州で実施されているストレステストについての議論がなされたとの報道が多い。しかし、プレスリリースを見るだけだと、以下の様に朝食会の議論でストレステストについてのレビューが行われたとの一文があるだけである。各種報道を見ていると、ストレステストの公表内容をどうするかと言うことで議論が詰まっていないようであるが、引き続き公表日に向けた詰めの交渉が行われているようだ。
【欧州委員会】
PRESS RELEASE
3027th Council meeting
Economic and Financial Affairs
Brussels, 13 July 2010
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/115806.pdf
At a working breakfast, the Ministers discussed the economic situation and reviewed the stress tests being carried out by the European supervisory authorities in the banking sector, the results of which will be made public in the second fortnight in July. The Ministers also discussed action to be taken on a recent report on the development of the EU's single market by Mario Monti, President of Bocconi University and former member of the European Commission in charge of the single market. They also discussed the introduction of a "European semester" during which there would be surveillance of Member States' budgetary and structural policies.(朝食ワーキングにおいて、大臣達は欧州の銀行監督機関が現在実施しており、7月の今から2週間後に結果の公表が予定されてるストレステストのレビューと経済状況について議論を行った。以下云々かんぬん)
その他、同日の会議ではエストニアのユーロ導入の承認や、付加価値税に関するインボイスの簡略化などの話し合いが行われたようだ。
ストレステストについては、検査実施から日がたっていることもあって、様々な観測報道が相次いでいる。その多くは、政府高官からの自国の金融機関については健全性が高いといった、市場を安心させるような発言が相次いでいる。特に、問題の不良資産を多く抱えていると考えられてきたドイツの州立銀行が、ストレステストを通過するというリーク報道は意外であった。実際、ストレステストを実施している政治サイドとしては、ダメだという報道はありえないので、ある程度割り引く必要があるのかもしれないが、当日のストレステスト公表によって詳細な結果が提示され、マーケットの安心感が増すようなことになれば、ユーロにとってプラスの材料になると言える。
【ロイター】
州立銀行含む独14行、ストレステスト通過へ＝関係筋
2010年 07月 14日 01:18 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16272020100713
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ポルトガル中銀、2011年成長率予想を0.2％に下方修正
2010年 07月 13日 23:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16271320100713
【ロイター】
ストレステストの結果、全面開示が必要＝レーン欧州委員
2010年 07月 13日 22:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16270820100713
【ロイター】
ポルトガル格下げ、市場で予想されていた＝財務省
2010年 07月 13日 21:10 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16270320100713
【ブルームバーグ】
ポルトガルを２段階格下げ、「Ａ１」に－ムーディーズ (Update2)
2010/07/13 19:49 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aJnU2l_1vl.g
【ロイター】
参院選の与党不振で日本の財政健全化は困難に＝Ｓ＆Ｐ
2010年 07月 13日 19:26 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16269620100713
格付け機関のスタンダード＆プアーズ（Ｓ＆Ｐ）のアナリストは１３日、１１日の参議院選挙で与党が大敗したことで、日本の財政健全化は困難になると述べる一方、緊急の格下げは必要ないとの見方を示した。
【ロイター】
ポルトガル格付けを2段階引き下げ、一段の緊縮策必要＝ムーディーズ
2010年 07月 13日 18:59 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16269320100713
【ブルームバーグ】
米上院：金融規制改革法案、週内に最終採決の意向－民主党指導部
2010/07/13 16:52 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aou56KMV9X4s
民主党のリード上院院内総務（ネバダ州）は声明を発表し、「ウォール街（米金融街）の責任明確化と不可欠な防護策の早期実現を確実なものとするため、われわれは今週、この法案に関する作業を完了させる」と表明した。
【ロイター】
米フロリダ州の銀行、自己資本基準規制からの除外要請＝報道
2010年 07月 13日 16:43 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16265220100713
フロリダ銀行業協会のアレックス・サンチェス理事長は１２日にベアー連邦預金保険公社（ＦＤＩＣ）総裁とバーナンキ連邦準備理事会（ＦＲＢ）議長に書簡を送り、フロリダ州のすべての銀行を自己資本基準を強化する規制から１２カ月にわたり免除することを求めた。「フロリダ州の銀行に対して、原油流出問題に対処する時間を与えなければ、多くの金融機関は破たんする恐れがある」と訴えた。
【ロイター】
みずほＦＧ、公募増資での調達金額は約7480億円
2010年 07月 13日 18:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16268920100713
【ロイター】
参院での統一会派解消でも、連立の形変わらず＝国民新党幹事長
2010年 07月 13日 18:05 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16267520100713
【ロイター】
米国民の約6割、オバマ大統領を信頼せず＝世論調査
2010年 07月 13日 16:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16265020100713
【ロイター】
日本の財政健全化困難に、格下げリスク高まる恐れ＝フィッチ
2010年 07月 13日 13:56 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16262020100713
【ロイター】
アルコア堅調でリスク回避薄れる、米決算なお注視も
2010年 07月 13日 12:39 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16260420100713
【ロイター】
欧州委員会、預金保護限度額の引き上げを発表
2010年 07月 13日 09:30 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16255720100713
【ロイター】
スロバキアは7月半ばにはＥＦＳＦに署名＝ユーログループ議長
2010年 07月 13日 05:20 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16253120100712
ユーロ圏加盟国への支援を目的に創設された欧州金融安定ファシリティー（ＥＦＳＦ）がスロバキアの未承認で発効が遅れていることについて、ユーログループのユンケル議長（ルクセンブルク首相）は、７月半ばまでにスロバキアは署名に応じるとの見通しを示した。
【ロイター】
英国の格付けを「ＡＡＡ」で確認＝Ｓ＆Ｐ
2010年 07月 13日 04:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16252920100712
【ロイター】
欧州行、ウニクレディト提案の銀行支援基金設立めぐり協議
2010年 07月 13日 01:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16251620100712
【欧州委員会】
PRESS RELEASE
3027th Council meeting
Economic and Financial Affairs
Brussels, 13 July 2010
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/115806.pdf
At a working breakfast, the Ministers discussed the economic situation and reviewed the stress tests being carried out by the European supervisory authorities in the banking sector, the results of which will be made public in the second fortnight in July. The Ministers also discussed action to be taken on a recent report on the development of the EU's single market by Mario Monti, President of Bocconi University and former member of the European Commission in charge of the single market. They also discussed the introduction of a "European semester" during which there would be surveillance of Member States' budgetary and structural policies.(朝食ワーキングにおいて、大臣達は欧州の銀行監督機関が現在実施しており、7月の今から2週間後に結果の公表が予定されてるストレステストのレビューと経済状況について議論を行った。以下云々かんぬん)
その他、同日の会議ではエストニアのユーロ導入の承認や、付加価値税に関するインボイスの簡略化などの話し合いが行われたようだ。
ストレステストについては、検査実施から日がたっていることもあって、様々な観測報道が相次いでいる。その多くは、政府高官からの自国の金融機関については健全性が高いといった、市場を安心させるような発言が相次いでいる。特に、問題の不良資産を多く抱えていると考えられてきたドイツの州立銀行が、ストレステストを通過するというリーク報道は意外であった。実際、ストレステストを実施している政治サイドとしては、ダメだという報道はありえないので、ある程度割り引く必要があるのかもしれないが、当日のストレステスト公表によって詳細な結果が提示され、マーケットの安心感が増すようなことになれば、ユーロにとってプラスの材料になると言える。
【ロイター】
州立銀行含む独14行、ストレステスト通過へ＝関係筋
2010年 07月 14日 01:18 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16272020100713
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ポルトガル中銀、2011年成長率予想を0.2％に下方修正
2010年 07月 13日 23:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16271320100713
【ロイター】
ストレステストの結果、全面開示が必要＝レーン欧州委員
2010年 07月 13日 22:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16270820100713
【ロイター】
ポルトガル格下げ、市場で予想されていた＝財務省
2010年 07月 13日 21:10 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16270320100713
【ブルームバーグ】
ポルトガルを２段階格下げ、「Ａ１」に－ムーディーズ (Update2)
2010/07/13 19:49 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aJnU2l_1vl.g
【ロイター】
参院選の与党不振で日本の財政健全化は困難に＝Ｓ＆Ｐ
2010年 07月 13日 19:26 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16269620100713
格付け機関のスタンダード＆プアーズ（Ｓ＆Ｐ）のアナリストは１３日、１１日の参議院選挙で与党が大敗したことで、日本の財政健全化は困難になると述べる一方、緊急の格下げは必要ないとの見方を示した。
【ロイター】
ポルトガル格付けを2段階引き下げ、一段の緊縮策必要＝ムーディーズ
2010年 07月 13日 18:59 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16269320100713
【ブルームバーグ】
米上院：金融規制改革法案、週内に最終採決の意向－民主党指導部
2010/07/13 16:52 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=aou56KMV9X4s
民主党のリード上院院内総務（ネバダ州）は声明を発表し、「ウォール街（米金融街）の責任明確化と不可欠な防護策の早期実現を確実なものとするため、われわれは今週、この法案に関する作業を完了させる」と表明した。
【ロイター】
米フロリダ州の銀行、自己資本基準規制からの除外要請＝報道
2010年 07月 13日 16:43 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16265220100713
フロリダ銀行業協会のアレックス・サンチェス理事長は１２日にベアー連邦預金保険公社（ＦＤＩＣ）総裁とバーナンキ連邦準備理事会（ＦＲＢ）議長に書簡を送り、フロリダ州のすべての銀行を自己資本基準を強化する規制から１２カ月にわたり免除することを求めた。「フロリダ州の銀行に対して、原油流出問題に対処する時間を与えなければ、多くの金融機関は破たんする恐れがある」と訴えた。
【ロイター】
みずほＦＧ、公募増資での調達金額は約7480億円
2010年 07月 13日 18:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16268920100713
【ロイター】
参院での統一会派解消でも、連立の形変わらず＝国民新党幹事長
2010年 07月 13日 18:05 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16267520100713
【ロイター】
米国民の約6割、オバマ大統領を信頼せず＝世論調査
2010年 07月 13日 16:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16265020100713
【ロイター】
日本の財政健全化困難に、格下げリスク高まる恐れ＝フィッチ
2010年 07月 13日 13:56 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16262020100713
【ロイター】
アルコア堅調でリスク回避薄れる、米決算なお注視も
2010年 07月 13日 12:39 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16260420100713
【ロイター】
欧州委員会、預金保護限度額の引き上げを発表
2010年 07月 13日 09:30 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16255720100713
【ロイター】
スロバキアは7月半ばにはＥＦＳＦに署名＝ユーログループ議長
2010年 07月 13日 05:20 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16253120100712
ユーロ圏加盟国への支援を目的に創設された欧州金融安定ファシリティー（ＥＦＳＦ）がスロバキアの未承認で発効が遅れていることについて、ユーログループのユンケル議長（ルクセンブルク首相）は、７月半ばまでにスロバキアは署名に応じるとの見通しを示した。
【ロイター】
英国の格付けを「ＡＡＡ」で確認＝Ｓ＆Ｐ
2010年 07月 13日 04:53 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16252920100712
【ロイター】
欧州行、ウニクレディト提案の銀行支援基金設立めぐり協議
2010年 07月 13日 01:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16251620100712
2010年7月11日日曜日
(7月7日)欧州ストレステストの詳細!?
欧州銀行監督者委員会(CEBS)が欧州で行われているストレステストの中身について発表した。このストレステストの行方は金融市場参加者が非常に興味を持って注目している。
【CEBS】
CEBS statement on key features of the extended EU-wide stress test
07 July 2010
http://www.c-ebs.org/News--Communications/Latest-news/CEBS-statement-on-key-features-of-the-extended-EU-.aspx
6月17日に欧州委員会はストレステストの実施を発表し、その内容について翌6月18日にCEBSがステートメントを発表していたのだが、ここ数日間のうちにストレステストについての詳細が発表されると言う観測報道がなされていた。特に注目されていた点は、どういう金融機関がストレステストの対象になっているか、そしてその具体的なストレスシナリオが適切かどうかであった。
【CEBS】
18 June 2010
CEBS’S PRESS RELEASE ON STATE OF PLAY WITH THE 2010 EU-WIDE STRESS TESTING EXERCISE
http://www.c-ebs.org/documents/News---Communications/2010/PR_2010stresstesting.aspx
対象行については
オーストリア 2行
ベルギー 2行
キプロス 2行
デンマーク 3行
フィンランド 1行
フランス 4行
ドイツ 14行
ギリシャ 6行
ハンガリー 2行
アイルランド 2行
イタリア 5行
ルクセンブルク 2行
マルタ 1行
オランダ 4行
ポーランド 1行
ポルトガル 4行
スロベニア 1行
スペイン 27行
スウェーデン 4行
英国 4行
合計 91行
である。これまで、欧州の銀行問題はスペインの非上場貯蓄金融機関で「カハ」と呼ばれるところが過剰な不動産建設融資を行っており、スペインの不動産バブルが崩壊した結果、多額の不良債権が累積しているのではないかと言う懸念と、ドイツの州立銀行が、こちらも非上場であって米国のサブプライムやら証券化商品やらの不良資産を沢山抱え、問題を数多く内部にためたままではないかと言う疑念があった。今回のストレステスト対象行を見ると、このスペインとドイツの金融機関の多くが含まれている。特に、スペインではカハの再編統合が当局主導で進められており、45行が再編の結果12行に集約される見通しである。そして、このストレステスト対象行として示されたリストには、1つの金融機関が、統合や再編前の基準で複数の金融機関を網羅していることが示されている。そういった子分類を加えると全部で22行増えて49行になる。一方のドイツ州立銀行もほぼ網羅されているようだ。
他方、ストレステストの前提となるシナリオについてはここにはあまり記されていない。あるのは、欧州委員会の見通しに対して2年間、3％の経済下振れが発生したときのマクロシナリオを想定したストレステストというだけである。ただ、様々な報道を見ると、国債のヘアカットはギリシャが約17％、スペインが3％、フランスが0.7％、ドイツが0％などとなっているようだ。また、FTはストレス下で(コア)Tier1比率で6％を維持することが条件としているのに対し、10～20行が達成できずに資本増強を迫られるのではないかと予想している。
【ロイター】
〔情報ＢＯＸ〕欧州銀行ストレステスト、担当当局が発表した声明骨子
2010年 07月 8日 11:29 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK873702320100708
＜手法＞
２０１０年と２０１１年について、２つのマクロ経済シナリオ（基本的シナリオ・景気悪化シナリオ）を使い、銀行ごとに審査する。シナリオ開発には、欧州中央銀行（ＥＣＢ）と欧州委員会が協力した。
ＥＵ政府債市場の悪化に伴うリスク・プレミアムの上昇による影響を審査するために、金融市場の状況悪化や金利ショックも想定する。
「景気悪化のシナリオ」では２年間のＥＵの域内総生産（ＧＤＰ）が欧州委員会の見通しを３％ポイント下回ることを想定。国債ショックについては、２０１０年５月上旬に類似した状況を想定している。
＜対象＞
ＥＵの大手銀行グループ、欧州国内の主要な金融機関。総資産でみて、各国の国内の銀行セクターの少なくとも５０％がカバーされる。
ストレステストで審査中の９１行は、ＥＵ銀行セクターの６５％に相当する。審査は連結ベースで行われており、ＥＵで国境をまたいで活動する銀行グループでは、子会社および支店も審査の対象となる。
＜結果＞
結果は２０１０年７月２３日、全体および銀行ごとに開示される。
【ロイター】
WRAPUP2: 欧州ストレステストの対象は91行、多くの詳細はなお不明
2010年 07月 8日 09:32 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS873676920100708
【Financial Times】
EU regulators name 91 ‘stress test’ banks
By Patrick Jenkins in London, Nikki Tait in Brussels and Daniel Schafer in Frankfurt
Published: July 7 2010 19:48 Last updated: July 7 2010 20:40
http://www.ft.com/cms/s/0/64d1609a-89f0-11df-bd30-00144feab49a.html?ftcamp=rss
People close to the exercise predicted that between 10 and 20 of the 100 banks being tested could fail to pass the hurdle tier one capital ratio of 6 per cent. CEBS said the results would be published on July 23.(事情に詳しい者は6％の(コア)Tier1比率の必要性に対し、100行のうち10～20行が未達成になるのではないかと予想しした。CEBSは結果を7月23日に発表する。)
ただし、重要なのは何処の金融機関が資本不足と判定されようとも、市場の不安が立ち上る前に即座に資本注入などの手段が取れるかどうかである。ドイツではSoffin(金融市場安定か基金)があり、問題行に対する資本注入の制度は整っている。また、スペインにもFROB(銀行再編基金)があり、資本注入に対応できる用になっている。
多少の法整備や議会での検討が必要なケースもあるのかもしれないが(良くわからないが)、セーフティネットは十分に貼ってあるといえる。そして、資金が足りなかったら欧州委員会やIMFに頼めばよい(多少のハードルはあるかもしれないが)。
個人的には、現時点の公表されているものだけから判断すると、ストレステストは終わった感じがする。あとは、市場がどう反応するか。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国農業銀が上海ＩＰＯ価格2.68元と発表、想定レンジの上限
2010年 07月 7日 22:19 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16180120100707
【ロイター】
中国農業銀行の上海ＩＰＯ、オーバーアロットメント行使へ＝関係筋
2010年 07月 7日 21:25 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16179420100707
【ロイター】
ギリシャの財政再建プログラムは現実的＝トリシェＥＣＢ総裁
2010年 07月 7日 21:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16179320100707
【ロイター】
英ＢＰのＣＥＯ、アブダビ投資庁関係者と会談＝ＵＡＥ筋
2010年 07月 7日 19:00 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16178220100707
【ロイター】
サウジの投資家、ＢＰ株10―15％の取得検討＝報道
2010年 07月 7日 16:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16175820100707
【ロイター】
中国、まだ緩和政策を解除する時期ではない＝人民銀行高官
2010年 07月 7日 13:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16171020100707
【ロイター】
中国農業銀行のＩＰＯ、220億米ドルを超え世界最大規模に＝関係筋
2010年 07月 7日 05:25 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16162420100706
【ロイター】
ＥＣＢ、2011年まで出口戦略は実施せず─関係筋＝ＭＮＩ
2010年 07月 7日 05:10 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16162620100706
【ロイター】
英国の財政赤字、新予算案実施でＥＵ基準以下への引き下げ可能＝欧州委
2010年 07月 7日 05:08 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16162720100706
【ロイター】
米ＦＲＢ、ＭＢＳ売却と米国債購入を検討すべき─ラッカー総裁＝報道
2010年 07月 7日 05:07 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16162820100706
【ロイター】
スペインが約60億ユーロの10年債発行、応札額130億ユーロ超＝関係筋
2010年 07月 7日 00:49 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16160920100706
【ロイター】
仏銀、欧州の銀行ストレステストを問題なく通過する見通し＝中銀総裁
2010年 07月 7日 00:45 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16161120100706
【ロイター】
景気が二番底に陥る確率は50％未満＝フィッチ
2010年 07月 7日 00:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16161420100706
【CEBS】
CEBS statement on key features of the extended EU-wide stress test
07 July 2010
http://www.c-ebs.org/News--Communications/Latest-news/CEBS-statement-on-key-features-of-the-extended-EU-.aspx
6月17日に欧州委員会はストレステストの実施を発表し、その内容について翌6月18日にCEBSがステートメントを発表していたのだが、ここ数日間のうちにストレステストについての詳細が発表されると言う観測報道がなされていた。特に注目されていた点は、どういう金融機関がストレステストの対象になっているか、そしてその具体的なストレスシナリオが適切かどうかであった。
【CEBS】
18 June 2010
CEBS’S PRESS RELEASE ON STATE OF PLAY WITH THE 2010 EU-WIDE STRESS TESTING EXERCISE
http://www.c-ebs.org/documents/News---Communications/2010/PR_2010stresstesting.aspx
対象行については
オーストリア 2行
ベルギー 2行
キプロス 2行
デンマーク 3行
フィンランド 1行
フランス 4行
ドイツ 14行
ギリシャ 6行
ハンガリー 2行
アイルランド 2行
イタリア 5行
ルクセンブルク 2行
マルタ 1行
オランダ 4行
ポーランド 1行
ポルトガル 4行
スロベニア 1行
スペイン 27行
スウェーデン 4行
英国 4行
合計 91行
である。これまで、欧州の銀行問題はスペインの非上場貯蓄金融機関で「カハ」と呼ばれるところが過剰な不動産建設融資を行っており、スペインの不動産バブルが崩壊した結果、多額の不良債権が累積しているのではないかと言う懸念と、ドイツの州立銀行が、こちらも非上場であって米国のサブプライムやら証券化商品やらの不良資産を沢山抱え、問題を数多く内部にためたままではないかと言う疑念があった。今回のストレステスト対象行を見ると、このスペインとドイツの金融機関の多くが含まれている。特に、スペインではカハの再編統合が当局主導で進められており、45行が再編の結果12行に集約される見通しである。そして、このストレステスト対象行として示されたリストには、1つの金融機関が、統合や再編前の基準で複数の金融機関を網羅していることが示されている。そういった子分類を加えると全部で22行増えて49行になる。一方のドイツ州立銀行もほぼ網羅されているようだ。
他方、ストレステストの前提となるシナリオについてはここにはあまり記されていない。あるのは、欧州委員会の見通しに対して2年間、3％の経済下振れが発生したときのマクロシナリオを想定したストレステストというだけである。ただ、様々な報道を見ると、国債のヘアカットはギリシャが約17％、スペインが3％、フランスが0.7％、ドイツが0％などとなっているようだ。また、FTはストレス下で(コア)Tier1比率で6％を維持することが条件としているのに対し、10～20行が達成できずに資本増強を迫られるのではないかと予想している。
【ロイター】
〔情報ＢＯＸ〕欧州銀行ストレステスト、担当当局が発表した声明骨子
2010年 07月 8日 11:29 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK873702320100708
＜手法＞
２０１０年と２０１１年について、２つのマクロ経済シナリオ（基本的シナリオ・景気悪化シナリオ）を使い、銀行ごとに審査する。シナリオ開発には、欧州中央銀行（ＥＣＢ）と欧州委員会が協力した。
ＥＵ政府債市場の悪化に伴うリスク・プレミアムの上昇による影響を審査するために、金融市場の状況悪化や金利ショックも想定する。
「景気悪化のシナリオ」では２年間のＥＵの域内総生産（ＧＤＰ）が欧州委員会の見通しを３％ポイント下回ることを想定。国債ショックについては、２０１０年５月上旬に類似した状況を想定している。
＜対象＞
ＥＵの大手銀行グループ、欧州国内の主要な金融機関。総資産でみて、各国の国内の銀行セクターの少なくとも５０％がカバーされる。
ストレステストで審査中の９１行は、ＥＵ銀行セクターの６５％に相当する。審査は連結ベースで行われており、ＥＵで国境をまたいで活動する銀行グループでは、子会社および支店も審査の対象となる。
＜結果＞
結果は２０１０年７月２３日、全体および銀行ごとに開示される。
【ロイター】
WRAPUP2: 欧州ストレステストの対象は91行、多くの詳細はなお不明
2010年 07月 8日 09:32 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS873676920100708
【Financial Times】
EU regulators name 91 ‘stress test’ banks
By Patrick Jenkins in London, Nikki Tait in Brussels and Daniel Schafer in Frankfurt
Published: July 7 2010 19:48 Last updated: July 7 2010 20:40
http://www.ft.com/cms/s/0/64d1609a-89f0-11df-bd30-00144feab49a.html?ftcamp=rss
People close to the exercise predicted that between 10 and 20 of the 100 banks being tested could fail to pass the hurdle tier one capital ratio of 6 per cent. CEBS said the results would be published on July 23.(事情に詳しい者は6％の(コア)Tier1比率の必要性に対し、100行のうち10～20行が未達成になるのではないかと予想しした。CEBSは結果を7月23日に発表する。)
ただし、重要なのは何処の金融機関が資本不足と判定されようとも、市場の不安が立ち上る前に即座に資本注入などの手段が取れるかどうかである。ドイツではSoffin(金融市場安定か基金)があり、問題行に対する資本注入の制度は整っている。また、スペインにもFROB(銀行再編基金)があり、資本注入に対応できる用になっている。
多少の法整備や議会での検討が必要なケースもあるのかもしれないが(良くわからないが)、セーフティネットは十分に貼ってあるといえる。そして、資金が足りなかったら欧州委員会やIMFに頼めばよい(多少のハードルはあるかもしれないが)。
個人的には、現時点の公表されているものだけから判断すると、ストレステストは終わった感じがする。あとは、市場がどう反応するか。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
中国農業銀が上海ＩＰＯ価格2.68元と発表、想定レンジの上限
2010年 07月 7日 22:19 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16180120100707
【ロイター】
中国農業銀行の上海ＩＰＯ、オーバーアロットメント行使へ＝関係筋
2010年 07月 7日 21:25 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16179420100707
【ロイター】
ギリシャの財政再建プログラムは現実的＝トリシェＥＣＢ総裁
2010年 07月 7日 21:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16179320100707
【ロイター】
英ＢＰのＣＥＯ、アブダビ投資庁関係者と会談＝ＵＡＥ筋
2010年 07月 7日 19:00 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16178220100707
【ロイター】
サウジの投資家、ＢＰ株10―15％の取得検討＝報道
2010年 07月 7日 16:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16175820100707
【ロイター】
中国、まだ緩和政策を解除する時期ではない＝人民銀行高官
2010年 07月 7日 13:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16171020100707
【ロイター】
中国農業銀行のＩＰＯ、220億米ドルを超え世界最大規模に＝関係筋
2010年 07月 7日 05:25 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16162420100706
【ロイター】
ＥＣＢ、2011年まで出口戦略は実施せず─関係筋＝ＭＮＩ
2010年 07月 7日 05:10 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16162620100706
【ロイター】
英国の財政赤字、新予算案実施でＥＵ基準以下への引き下げ可能＝欧州委
2010年 07月 7日 05:08 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16162720100706
【ロイター】
米ＦＲＢ、ＭＢＳ売却と米国債購入を検討すべき─ラッカー総裁＝報道
2010年 07月 7日 05:07 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16162820100706
【ロイター】
スペインが約60億ユーロの10年債発行、応札額130億ユーロ超＝関係筋
2010年 07月 7日 00:49 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16160920100706
【ロイター】
仏銀、欧州の銀行ストレステストを問題なく通過する見通し＝中銀総裁
2010年 07月 7日 00:45 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-16161120100706
【ロイター】
景気が二番底に陥る確率は50％未満＝フィッチ
2010年 07月 7日 00:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-16161420100706
2010年6月20日日曜日
(6月16日)欧州財務相理事会「Public Finances in EMU」
欧州財務相理事会が、欧州圏の財政についてまとめた「Public Finances in EMU」を発表した。このレポートは開くと非常に分厚い冊子になっていて、全てを読み込むには時間がかかるのでパス。その中で、欧州財政に関する見通しの表が掲載されていた。ただし、この見通しの数字は、5月5日に発表された「欧州経済見通し2010春」に記されていたものである。この所、何回も欧州の問題を取り上げてきているので、財政赤字の対GDP比や総債務残高の対GDP比は見飽きてきたが、とりあえず記録に残すと言うことで。
【ECOFIN】
2010 Report on Public Finances in EMU: debt crisis highlights need for fiscal consolidation and stronger surveillance
16/06/2010
http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2010-06-16-public_finances_2010_en.htm
【ECOFIN】
European Economic Forecast - spring 2010
05/05/2010
http://ec.europa.eu/economy_finance/eu/forecasts/2010_spring_forecast_en.htm
《ニュース備忘録》
【ロイター】
域内銀行、8000億ユーロの借り換え必要に＝ＥＣＢ専務理事
2010年 06月 16日 22:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15852120100616
【ロイター】
参院選は6月24日公示、7月11日投開票へ＝官房長官
2010年 06月 16日 21:48 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15852020100616
【ロイター】
インタビュー：中国・アジアでの高級鋼需要は堅調＝ＪＦＥスチール
2010年 06月 16日 19:26 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15850720100616
「中国、アジアで在庫がたまったり、鋼材需要が減少するという兆候は全く見られない。需要は非常に強い」
【ロイター】
ロシアの財政、投資支出削減と増税で改善が可能＝財務相
2010年 06月 16日 19:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15850420100616
【ロイター】
豪政府、資源超過利潤税の一部変更を検討へ
2010年 06月 16日 16:48 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15847820100616
【ロイター】
ＥＵ・ＩＭＦなど、スペインに2500億ユーロの融資枠検討＝報道
2010年 06月 16日 15:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15846820100616
【ロイター】
米金融規制改革法案、格付けの中央機関設立条項を廃止
2010年 06月 16日 14:10 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15844420100616
【ロイター】
欧州問題は世界経済の下方リスク認識させる＝豪財務相
2010年 06月 16日 13:39 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15844120100616
【ロイター】
ギリシャ、予算削減・改革目標達成は順調に進ちょく中＝パパンドレウ首相
2010年 06月 16日 05:16 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15835920100615
【ロイター】
ＩＭＦ専務理事、18日にサパテロ首相と会談＝報道官
2010年 06月 16日 05:07 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15836120100615
【ロイター】
スペイン・ポルトガルの財政緊縮計画は十分に積極的＝欧州委
2010年 06月 16日 01:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15835620100615
【ECOFIN】
2010 Report on Public Finances in EMU: debt crisis highlights need for fiscal consolidation and stronger surveillance
16/06/2010
http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2010-06-16-public_finances_2010_en.htm
【ECOFIN】
European Economic Forecast - spring 2010
05/05/2010
http://ec.europa.eu/economy_finance/eu/forecasts/2010_spring_forecast_en.htm
 |
| 送信者 備忘録とかそういうの |
《ニュース備忘録》
【ロイター】
域内銀行、8000億ユーロの借り換え必要に＝ＥＣＢ専務理事
2010年 06月 16日 22:03 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15852120100616
【ロイター】
参院選は6月24日公示、7月11日投開票へ＝官房長官
2010年 06月 16日 21:48 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15852020100616
【ロイター】
インタビュー：中国・アジアでの高級鋼需要は堅調＝ＪＦＥスチール
2010年 06月 16日 19:26 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15850720100616
「中国、アジアで在庫がたまったり、鋼材需要が減少するという兆候は全く見られない。需要は非常に強い」
【ロイター】
ロシアの財政、投資支出削減と増税で改善が可能＝財務相
2010年 06月 16日 19:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15850420100616
【ロイター】
豪政府、資源超過利潤税の一部変更を検討へ
2010年 06月 16日 16:48 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15847820100616
【ロイター】
ＥＵ・ＩＭＦなど、スペインに2500億ユーロの融資枠検討＝報道
2010年 06月 16日 15:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15846820100616
【ロイター】
米金融規制改革法案、格付けの中央機関設立条項を廃止
2010年 06月 16日 14:10 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15844420100616
【ロイター】
欧州問題は世界経済の下方リスク認識させる＝豪財務相
2010年 06月 16日 13:39 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15844120100616
【ロイター】
ギリシャ、予算削減・改革目標達成は順調に進ちょく中＝パパンドレウ首相
2010年 06月 16日 05:16 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15835920100615
【ロイター】
ＩＭＦ専務理事、18日にサパテロ首相と会談＝報道官
2010年 06月 16日 05:07 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-15836120100615
【ロイター】
スペイン・ポルトガルの財政緊縮計画は十分に積極的＝欧州委
2010年 06月 16日 01:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-15835620100615
登録:
投稿 (Atom)
