(4月15日)アイルランドへのEU&IMFレビュー

IMFとEU、ECBがアイルランドについての財政再建に関する進捗レビューを発表した。EcofinとIMFの発表文章は同じ。翻訳は面倒なので、いくつかポイントをかいつまんで要旨を書く。IMFやEUから資金を借りたことで、毎4半期の報告が続く。

・欧州委員会とECB、IMFのスタッフチームは、4月の5～15日にアイルランドのダブリンを訪問し、四半期毎の調査を行った。
・新政府にとって、銀行部門の再編がEU、IMFの金融支援における重要な鍵を握る。
・銀行部門は3月31日に包括的な再資本構築(ストレステストの発表と必要自己資本の公表、調達の要請)が発表され、それは銀行部門の健全性回復に重要なステップである。
・2011年の財政赤字の目標は対GDP比で10.5％。2015年までにそれを3％とする目標。
・EU、IMFの支援とともに、政策の強い実施がアイルランドが適正な金利で資金を市場調達できるようになるための重要な鍵。
・EUからの借り入れ450億ユーロと、Extended Find Facilityから225億ユーロ、アイルランドの拠出175億ユーロでの支援。再調査の結果、45億ユーロ(EU29億ユーロ、IMF16億ユーロ)の拠出を承認。
・次回は2011年7月に再調査を行う。

【Ecofin】
Statement by the EC, ECB, and IMF on the Review Mission to Ireland
Reference: MEMO/11/248 Date: 15/04/2011
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/248

【IMF】
Statement by the EC, ECB, and IMF on the Review Mission to Ireland
Press Release No. 11/136
April 15, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11136.htm

【Ireland Department of Finance】
EU/IMF Programme of Financial Support for Ireland
15th April 2011
http://www.finance.gov.ie/viewdoc.asp?DocID=6795&CatID=78&StartDate=1+January+2011


《ニュース備忘録》

【ロイター】
東電、7月末の供給力を5200万キロワットに上方修正
2011年 04月 15日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20649320110415

【ロイター】
ギリシャの緊縮財政・民営化計画、詳細発表はイースター後＝首相
2011年 04月 15日 19:10 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-20647820110415

【ロイター】
グロソブがユーロ比率引き上げ方針、米国は買い場待ち＝国際投信
2011年 04月 15日 19:07 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20648020110415

【ロイター】
南アフリカのズマ大統領、米金融政策を批判
2011年 04月 15日 18:49 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-20647520110415

【ロイター】
人民元の弾力化を継続、元の改革は段階的に実施＝中国人民銀総裁
2011年 04月 15日 17:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20645820110415

【ロイター】
アイルランドの格付け2段階引き下げ＝ムーディーズ
2011年 04月 15日 17:06 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-20644220110415

【ロイター】
情報ＢＯＸ：ＩＭＦ・世銀会合参加者の主な発言要旨
2011年 04月 15日 16:02 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20643120110415

【ロイター】
3月の中国インフレ率は5.4％に加速、第1四半期成長率はわずかに鈍化
2011年 04月 15日 15:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20643020110415

【ロイター】
震災復興税、構想会議の提起に基づいて政府が最終判断＝官房長官
2011年 04月 15日 11:16 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20637120110415

【ロイター】
債務再編不安でギリシャ利回り急上昇、欧州圏当局者は相次いで否定
2011年 04月 15日 09:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20634620110415

【ロイター】
ＥＣＢ当局者が利上げ示唆、6月もしくは7月の利上げ観測強まる
2011年 04月 15日 05:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20630020110414

【ロイター】
日銀の復興債券引き受けに強く反対＝白川総裁
2011年 04月 15日 05:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20629620110414