(6月10日-2)BOE無風

英国銀行が政策金利、資産買入額の据え置きを決定。英国の金融政策については特にサプライズも無いため、以上。

News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and Maintains the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
10 June 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/047.htm

The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(この文言は、前回から全く変わっていない。))

The minutes of the meeting will be published at 9.30am on Wednesday 23 June.(会合の議事録は6月23日水曜日の午前9：30に発表される。)