(10月7日)ECB金融政策無風

ECBが金融政策を発表した。ただ、政策金利1.0％据え置きは変わらず。トリシエ総裁の発言要旨も、原文を読んでいると時間が無いので、ロイターの要旨を記録。この文言についても、特に目新しいものは無かった。
【ECB】
PRESS RELEASE
7 October 2010 - Monetary policy decisions
http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr101007.en.html

At today’s meeting the Governing Council of the ECB decided that the interest rate on the main refinancing operations and the interest rates on the marginal lending facility and the deposit facility will remain unchanged at 1.00%, 1.75% and 0.25% respectively.. (本日、ECBの政策委員会は主要リファイナンスオペ金利を1.00％、限界貸出金利を1.75％、預金金利を0.25％にそれぞれ据え置くことを決定した。(この文言は前回同様。))

【ECB】
Introductory statement with Q&A
Jean-Claude Trichet, President of the ECB,
Vitor Constancio, Vice-President of the ECB
Frankfurt am Main, 7 October 2010
http://www.ecb.int/press/pressconf/2010/html/is101007.en.html

【ロイター】
ＥＣＢ理事会後のトリシェ総裁の発言要旨
2010年 10月 8日 00:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17575320101007

＜為替相場＞

強いドルが米国の利益とする米当局の見解を共有する。

＜人民元＞

　６月１９日に中国が発表した為替政策改革は、実施されることが非常に重要だ。この新たな政策の枠組みが与える相場弾力性の活用が非常に重要で、それにより人民元の段階的上昇が可能になる。

＜金利水準＞

経済と金融に関する定例分析に基づき、理事会は引き続き、現在のＥＣＢの主要政策金利水準が適切と考える。


《ニュース備忘録》

【ロイター】
ＥＣＢ、主要政策金利を1.00％に据え置き
2010年 10月 7日 23:58 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17574920101007

【ロイター】
相続税免除の無利子国債、あえて必要か慎重に検討＝首相
2010年 10月 7日 17:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17569820101007

【ロイター】
レアアース輸出規制、持続可能な開発目指した措置＝中国首相
2010年 10月 7日 12:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17560520101007

【ロイター】
ブラジルがレアル高抑制強化、財務省にドル買い加速認める
2010年 10月 7日 09:38 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17554820101007

【ロイター】
ＥＵと韓国がＦＴＡに署名、日米は影響を懸念
2010年 10月 7日 08:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17553620101006

【ロイター】
米業界団体、中国のレアアース輸出規制で政府に行動要請
2010年 10月 7日 07:38 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17552920101006

【ロイター】
独財務省、ショイブレ財務相の辞意報道を否定
2010年 10月 7日 06:15 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17552020101006

【ロイター】
ＥＵがギリシャの06─09年財政赤字を拡大修正へ、担当統計部署を強化
2010年 10月 7日 04:43 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17551620101006

【ロイター】
ＥＵは人民元で中国に圧力をかけるべきでない＝温家宝首相
2010年 10月 7日 01:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17550720101006

【ロイター】
経済大国は為替相場上昇を容認すべき、通貨切下げ競争招く恐れ＝米財務長官
2010年 10月 7日 01:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17550820101006

【ロイター】
アイルランドを格下げ、景気や金融機関処理に懸念＝フィッチ
2010年 10月 7日 01:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17551020101006