(4月6日)豪州利上げ

豪州が4月6日に政策金利を発表。0.25％利上げし、政策金利は4.25％となった。結果はほぼ市場予想通りであったといえる。

Number 2010-06
Date 6 April 2010
Embargo For Immediate Release
Statement by Glenn Stevens, Governor: Monetary Policy Decision
http://www.rba.gov.au/media-releases/2010/mr-10-06.html

At its meeting today, the Board decided to raise the cash rate by 25 basis points to 4.25 per cent, effective 7 April 2010.(本日の会合で、政策委員会はキャッシュレートを0.25％引き上げて4.25％とすることを決定し、これを4月7日より実行する。)

Interest rates to most borrowers nonetheless have been somewhat lower than average. The Board judges that with growth likely to be around trend and inflation close to target over the coming year, it is appropriate for interest rates to be closer to average. Today’s decision is a further step in that process.(金利は大半の借り手にとって、平均水準を下回ってきている。今後１年の成長率がトレンドに近く、インフレ率もターゲットに近辺との見通しを背景に、金利を平均に近づけることが適切と判断した。きょうの決定はそのプロセスにおける一段の措置だ。)

発表文の内容についても、前回からさほど変わってはいない。金利を平均に近づけると言うことなので、前回も指摘したが、5％程度の政策金利がまず目安になるのではないだろうか。豪州は一人利上げ局面にある。



《ニュース備忘録》

【ロイター】
人民元切り上げは中国の選択＝米財務長官
2010年 04月 6日 23:05 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14688820100406

【ロイター】
ブラウン英首相、5月6日の総選挙実施を確認
2010年 04月 6日 19:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14688220100406
ブラウン首相は「女王から議会の解散に同意してもらった。総選挙は５月６日に実施する」と述べた。

【ロイター】
財政健全化目標に債務残高対ＧＤＰ比縮減など、達成時期明示へ
2010年 04月 6日 19:48 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14688120100406

【ロイター】
英中銀、総選挙のため金融政策委員会の金利発表を延期
2010年 04月 6日 19:08 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14687320100406

【ロイター】
豪中銀が0.25％利上げ、一段の利上げも示唆
2010年 04月 6日 16:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14684320100406

【ロイター】
中国、銀行の10／11年度の外貨割り当てを前年並みに設定＝当局筋
2010年 04月 6日 13:59 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14681420100406
中国の外為管理当局筋は６日、国家外為管理局が中国の銀行およびその他金融機関の２０１０／１１年度（１０年４月─１１年３月）の外貨割り当てについて、前年と変わらずの水準に設定したことを明らかにした。国家外為管理局は０９／１０年度の割り当てを前年度比１２％増の３２９億ドルに設定していた。

【ロイター】
ギリシャ、月内に米国で最大100億ドル規模の債券発行へ＝ＦＴ
2010年 04月 6日 12:42 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14680620100406

【ロイター】
米大統領、市場原理に基づく中国為替制度求める
2010年 04月 6日 08:34 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14673720100405

【ロイター】
オバマ米政権、核戦略の指針を6日発表へ
2010年 04月 6日 06:32 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14671220100405

【ロイター】
米上院財政委員会委員長、中国の為替慣行を注視＝側近
2010年 04月 6日 04:40 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14670920100405

【ロイター】
オバマ米大統領、市場原理に基づく中国為替制度望む＝報道官
2010年 04月 6日 01:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-14669520100405
ギブズ米大統領報道官は記者会見で「中国首脳との会談のたびにオバマ大統領と同政権はこの問題を取り上げている。（前年）１１月の訪中時にも大統領は中国首脳に直接伝えた」と語った。