(10月15日)人民元は為替操作?

米国が半期の為替報告書を発表した。

Semiannual Report on International Economic and Exchange Rate Policies
http://www.treasury.gov/offices/international-affairs/economic-exchange-rates/

「Treasury has concluded that no major trading partner of the United States met the standards identified in Section 3004 of the Act.」（財務相は米国の主要な貿易相手国の中に、為替操作国(Section 3004 of the Actの中で不当に為替を操作している国があるかどうか調査することを企図されている)と認められる国は無かったと結論付ける）

と、ほぼお決まりの文言が載った。ただし、引き続き中国の人民元については割安で、もっと柔軟性を持たせるよう働きかけるというような言葉が盛り込まれた。

「On an effective basis, the renminbi has depreciated 6.9 percent since February 2009. From the end of February through June, China’s reserves increased both as a result of valuation changes and additional purchases associated with intervention. Both the rigidity of the renminbi and the reacceleration of reserve accumulation are serious concerns which should be corrected to help ensure a stronger, more balanced global economy consistent with the G-20 Framework. Treasury remains of the view that the renminbi is undervalued. The United States will continue to work with China both in the G-20 and the bilateral Strategic and Economic Dialogue to pursue policies that permit greater flexibility of the exchange rate and lead to more sustainable and balanced trade and growth.」

(実行ベースでは、人民元は2009年2月以来6.9％減価した。2月の終わりから6月にかけて、評価替えと介入に伴う追加的な購入によって外貨準備は増加した。人民元相場と外貨準備の拡大の再加速に関する硬直性は、G20の枠組に沿った経済のより強固でバランスのとれたものとするための信頼を幇助するために、修正されることが望まれる。財務省は人民元が低く評価されているとの見解を維持する。米国は引き続き中国に対し、G20や二国間の戦略対話を通じ、為替レートの大幅な柔軟性を認め、より安定的でバランスの取れた交易や経済成長を促すための政策を追求する)

オバマ大統領は11月12日～19日の日程でアジアを歴訪し、途中中国に4日間も滞在する。それに先立って、ガイトナー財務長官は11月6～7日にスコットランドのセントアンドルーズで開催されるG20(20ヶ国財務相・中央銀行総裁会議)に出席する。ここで、為替に関する議論の攻防がどのように進むかが注目だ。


《ニュース備忘録》

【ロイター】
英ロイズと資産保護スキームで依然協議中＝財務省
2009年 10月 15日 21:29 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-11962120091015

【ロイター】
赤字国債を極力抑えるとの思いでマニフェスト実行＝首相
2009年 10月 15日 19:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11961920091015

【ロイター】
韓国国債が大幅下落、外国人の先物売りが過去最高
2009年 10月 16日 19:22 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-11987820091016

【ロイター】
トヨタの9月の中国販売台数、単月としては過去最高
2009年 10月 15日 18:11 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11961220091015

【ロイター】
ＪＡＬ株が上場来安値、再建案に難問山積との見方
2009年 10月 15日 14:24 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11954920091015

【ロイター】
9月の中国都市部不動産価格は前年比＋2.8％
2009年 10月 15日 11:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11951020091015

【ロイター】
需給ギャップ予想、危機後は信頼性低下＝ＥＣＢ専務理事
2009年 10月 15日 03:57 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-11943920091014

【ロイター】
ユーロ圏財務相、為替レートめぐり協議へ＝関係筋
2009年 10月 15日 03:32 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-11943620091014