(3月23日-3)ポルトガル首相辞任

ポルトガルのソクラテス首相が辞任を表明した。財政赤字に喘ぐ同国は、政府与党が財政債券のための追加案を提出したものの、野党の反対によって否決となった。この結果、ポルトガルの財政健全化期待が遠のき、4月15日の国債償還に続き、6月15日に国債償還に市場が懸念を高めるとの思惑が強まった。いずれ、同国は金融支援に追い込まれると見ていた向きからすれば、その実現が近くなったということだが、特にそれで驚きは無い。たとえ金融支援が要請されたとしても、それはポルトガルと言う国がこれから長期にわたり財政問題に取り組むことになる過程の序章に過ぎない。

ポルトガル首相辞任の報
【Governo de Portugal】
Primeiro-Ministro demitiu-se
2011-03-23
http://www.portugal.gov.pt/pt/GC18/PrimeiroMinistro/Noticias/Pages/20110323_PM_Not_Demissao.aspx

財政再建案がポルトガル議会で否決される

がっかりするポルトガルのソクラテス首相

そして、辞任を発表するソクラテス首相

【時事通信】
ソクラテス首相辞任＝議会が緊縮案拒否－ポルトガル
2011/03/24-09:11
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201103/2011032400094
【パリ時事】ポルトガル議会（一院制、定数２３０）は２３日夜、政府が計画する財政再建のための追加緊縮案を拒否した。ソクラテス首相はこれを受けてカバコシルバ大統領に辞表を提出。同政権は与党社会党が議会の過半数に満たない少数与党体制。議会運営には野党の協力が不可欠だが、この日の採決では最大野党の社会民主党など全野党が緊縮案拒否の姿勢を明確にした。ソクラテス氏は採決後の演説で「野党（の拒否）により、政府が統治する条件が失われた」と辞任の理由を説明した。

【Sankei Biz】
ポルトガル、救済申請必至　赤字削減策否決で首相辞表 (1/2ページ)
2011.3.25 05:00
http://www.sankeibiz.jp/macro/news/110325/mcb1103250503013-n1.htm
ポルトガルのソクラテス首相は２３日、議会が財政赤字削減策を否決したのを受け、辞表を提出した。同国は国際支援を受け入れざるを得ない状況に一段と近づいた。カバコシルバ大統領は同日遅く、主要政党と２５日に協議する考えを表明し、自身がソクラテス首相の辞表を受理するまで政府は権限を維持すると述べた。議会での採決は、欧州連合（ＥＵ）が域内のソブリン債危機に区切りをつけるための措置を承認する首脳会議を開催する数時間前に行われた。