(4月19日-2)原発サミット

4月19日は外交問題として原子力安全に関する首脳級会議が開かれた。東日本大震災以降、日本の原発問題がクローズアップされる中で、国際的な原子力関連の会議でも真剣な議論が行われている。1986年にチェルノブイリで引き起こされた大惨事から25年の時を経て、現地ウクライナの首都キエフで会議が開かれた。チェルノブイリ原発は、事故発生後の対応において、原子炉をコンクリートで覆い、「石棺」と呼ばれる封じ込めを行ったが、年月の経過とともに石棺が老朽化し、今回はその対応のための金融調達もかねていたようだ。

チェルノブイリもそうだが、日本の福島第1原発の事故も多くの人の心に深く刻まれることとなるだろう。チェルノブイリの例を見ても、その後の対応には長期間の年月を要している。放射能によって汚染された土地は、そう簡単に事故以前の状況に戻ることはできない。政府は、この汚染状況とその除去に向けて、迅速に対応する必要があるし、福島県の原発周辺住民は一刻も早い問題解決を望んでいる。唇を噛み切るほどの苦難が待ち受けるかもしれないが、日本はそれを乗り越えていかねばならない。

【外務省】
「安全で革新的な原子力エネルギー利用に関するキエフ・サミット」
（原子力サミット）（概要）
平成23年4月
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/atom/kaigo/kyiv1104/gaiyo.html
1．経緯等
（1）4月19日午後、ウクライナの首都キエフにて本件サミットが開催された。約30カ国の首脳・政府代表のほか、国際原子力機関（IAEA）を含む国際機関の代表が出席。我が国からは、高橋千秋外務副大臣が出席。
（2）参加各国からステートメントが行われ、サミット終了時に、宣言文書が採択された。

【外務省】
宣言（仮訳）
平成23年4月19日
「安全で革新的な原子力エネルギーの利用に関するキエフ・サミット」
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/atom/kaigo/kyiv1104/state.html
我々，参加国の元首・政府・代表及び参加機関の代表は，将来チェルノブイリ事故のような事故の発生を防止し及び軽減するための我々の協同の能力を強化することを目的として，原子力安全分野において協働するとのコミットメントを再確認するために，チェルノブイリ25周年日の前日にキエフに参集した。

　本日，我々は，チェルノブイリ原子力施設を廃炉にし，事故を起こした原子力施設を環境に配慮した安全なシステムに転換するために，G8及びその他の20カ国以上の国々並びにEU及び欧州開発銀行（EBRD）を含む国際協力の成果について議論した。我々は，原子力事故に対する解決策を提供するために協力する意思と能力を示した。チェルノブイリ・プレッジング会合では550百万ユーロが集められた。いくつかの国は拠出額を検討している。この資金は，損壊した4号炉を安全なものとするための最終段階の作業の完結を支援し，この原子力の遺産を協同で終結するための我々の能力を示すものである。

　チェルノブイリ事故から学んだ教訓を踏まえて，我々は，原子力利用に関連する全ての活動において，安全措置の適用は引き続き最優先とされるべきであることを確信する。原子力安全の最高基準は，原子力の利用に欠かせない前提条件である。

　福島第一原子力発電所で明らかになる事象は，原子力安全の重要性および大規模自然災害にて引き起こされる原子力事故と非常事態に迅速に対応することの重要性を我々に再認識させた。これらの事象は，国際社会がこれらの原子力事故における課題に協同で対応する時に，原子力安全が向上されることを示している。


【ウクライナ大統領のページ】(写真)
President takes part in Chornobyl Donors Conference. April 19, 2011
http://www.president.gov.ua/en/gallery/1780.html#30235

会議場の円卓

【朝日新聞】
チェルノブイリから２５周年　キエフで各国首脳級会合
2011年4月19日16時36分
http://www.asahi.com/special/10005/TKY201104190260.html
旧ソ連・ウクライナのチェルノブイリ原発事故から２５周年となる２６日を前に、各国首脳級の原子力安全サミットなど一連の国際会議が１９日から首都キエフで開かれた。福島第一原発事故が進行中で、原発の安全性に改めて注目が集まるタイミングの開催となる。

約５０カ国が参加。フランスのフィヨン首相、ロシアのメドベージェフ大統領ら首脳級が顔をそろえる。潘基文（パン・ギムン）・国連事務総長や、国際原子力機関（ＩＡＥＡ）の天野之弥（ゆきや）事務局長も出席。日本からは高橋千秋外務副大臣が出席し、福島第一原発の現状や事故の経緯などについて報告する。

チェルノブイリ原発事故は１９８６年４月２６日に発生。４号炉が制御不能となり、爆発。広範囲に放射性物質が飛散し、現在のウクライナ、ベラルーシ、ロシア３カ国にまたがって土壌を汚染した。原発から半径３０キロ圏内では、現在でも居住などが禁止されている。

(4月18日-2)IMFがポルトガル支援協議開始(EU、ECBに続き)

IMFが欧州委員会とECBと共同してポルトガル支援についての協議を開始した。金額や財政再建計画の策定、6月5日のポルトガル総選挙など、さまざまな出来事が今後ポルトガルにおとずれるだろう。今後の動向が注目される。

【IMF】
IMF Statement on Portugal
Press Release No. 11/126
April 10, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11126.htm
“Following a request by the Portuguese authorities, IMF experts will join European Commission and European Central Bank teams for a technical assessment of the current situation of the Portuguese economy this coming Tuesday, April 12. This will serve as basis for the policy discussions that will start the following Monday, April 18.”(ポルトガル政府からの要請を受け、4月12日火曜日からポルトガル経済の現在の状況を技術的に精査している欧州委員会とECBのチームに、IMFの担当者は加わるだろう。政策議論の前提について、まず4月18日月曜日から開始する。)

(4月15・16日)G20財務相・中央銀行総裁会議

週末、G20財務相中央銀行総裁会議がワシントンで開催された。東日本大震災に対する心の共有が示されたが、年末のG20首脳会議に向けた議論の道筋は、不均衡の是正である。その1点目として、日本の原発事故に伴う世界的な原発推進気運の後退により、化石燃料の需要増加への思惑から商品市況の上昇懸念があげられる。おりしも、中東北アフリカ地域の騒乱もあって、原油価格は高騰しており、この問題をどうするかという議論だ。ただし、今回のG20で何か改善策が出たかというと、商品デリバティブについてIOSCO(証券監督者国際機構)に対して監督権限や規制設定権限を与えるとの前提の上で9月までに提言を最終化することを求めていて、将来の課題だ。

また、もっと重要なことは、G20の国内総生産全体に占める割合が5％以上の国は、不均衡是正の監視対象になることが表明され、財政赤字や貿易収支等(経常収支)などについて、参照値を設定の上是正に向けて取り組むということだ。これは、G20声明の「別添」で説明がなされているが、これを読んでいても明確には良くわからない。「米国、日本、ドイツ、中国…などのこの項目が対象」と書いてあればよいのだが、それに抵抗した人たちが居たのだろう。

今年のG20は、最終的には11月3～4日のフランス、カンヌで開催されるG20首脳会議(サミット)ですべての集大成が発表されると見込まれるが、このときに今の世界情勢、欧州財政問題、米国財政問題、日本震災復興、中東北アフリカの政治不安、新興国のインフレなどの不確実性がある中で、さまざまな取り決めを守ろうとすることができるかどうか。難しい気がする。


【財務省】
２０か国財務大臣・中央銀行総裁会議声明（仮訳）
[2011年4月14-15日 於：米国・ワシントンDC]
http://www.mof.go.jp/international_policy/convention/g20/g20_230415.htm

【財務省】
第23回国際通貨金融委員会(ＩＭＦＣ)コミュニケ（仮訳）
［2011年4月16日　於：米国・ワシントンD.C.］
http://www.mof.go.jp/international_policy/imf/statement/imfc/imfc_230416c.htm

【財務省】
第23回国際通貨金融委員会（IMFC）における日本国ステートメント
（2011年４月16日（土））
http://www.mof.go.jp/international_policy/imf/statement/imfc/imfc_230416st.htm

【財務省】
第83回世銀・IMF合同開発委員会における日本国ステートメント　
（2011年4月16日　於：ワシントンD.C.）
http://www.mof.go.jp/international_policy/imf/statement/ibrd/wb_imf_230416st.htm

【財務省】
第83回世銀・IMF合同開発委員会のコミュニケ（ポイント）
（2011年4月16日　於：ワシントン　D.C.）
http://www.mof.go.jp/international_policy/imf/statement/ibrd/wb_imf_230416c.htm

【G20の写真】
G-20 Finance Ministers and Central Bank Governors' Meeting
http://www.flickr.com/photos/ustreasury/5622242899/

《ニュース備忘録》


【ロイター】
クリントン米国務長官、外相会談で日本への支援表明
2011年 04月 17日 15:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20660620110417

【ロイター】
投信から資金流出続く、原発不安でキャッシュニーズ高まる
2011年 04月 16日 14:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20657820110416

【ロイター】
日本が世界経済の新たなリスク要因、復興への協力表明＝Ｇ２０
2011年 04月 16日 13:47 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20657320110416

【ロイター】
ＧＤＰ上位国を第2段階の分析対象に＝Ｇ２０声明
2011年 04月 16日 08:18 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20654520110415

【ロイター】
「システム上重要な」7カ国が「第2段階の分析」対象＝仏経済相
2011年 04月 16日 07:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20654320110415

【ロイター】
協調介入、急激な円高が日本の回復損なうリスク抑制＝米財務長官
2011年 04月 16日 03:30 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20652220110415

(4月11日)IMF経済見通し改定

4月11日にIMFが世界経済見通しを発表した。世界経済見通しは、2011年が+4.4％、2012年が+4.5％で、前回から変更はなし。日本については+1.4％へと、前回から-0.2％下方修正したようだが、2012年は+2.1％へと+0.3％上方修正している。その他、輸出や資源価格上昇の恩恵を受けているドイツやカナダ、ロシアなどが見通しを上方修正し、中東地域が下方修正されている。詳細は、レポート本文を参照。

【IMF】
World Economic Outlook (WEO)
Tensions from the Two-Speed Recovery: Unemployment, Commodities, and Capital Flows
April 11, 2011
http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/index.htm

【国際通貨基金】
（参考仮訳）
世界経済見通し 2011 年4 月
総括
http://www.imf.org/external/japanese/pubs/ft/weo/2011/01/pdf/textj.pdf
世界経済は、総じて予測通りの回復を続けている。実際、我々の見通しは2011 年1月のWEO 改訂見直しから概ね変わっておらず、2011 年、2012 年ともに世界経済成長率を約4.5%と予測している。先進国の成長率は、僅か2.5%にとどまると見られる一方、新興市場及び途上国の成長率は、先進国の見通しより遥かに高い6.5%を見込んでいる。

総じて、世界のマクロ的な経済政策課題に変更はないが、時間の経過とともにより喫緊の対応が求められている。持続的回復の実現に向け、先進国は財政再建を遂行しなければならない。その実現と成長の維持において、先進国は一段と外需に頼る必要がある。対照的に、新興市場国は、外需への依存を弱め内需を一段と活かす必要がある。新興市場通貨が先進国通貨に対して上昇することは、世界規模での再調整作業において極めて重要である。国レベルでの慎重な政策の策定、並びに世界レベルでの協調が、2 年前の危機の最悪期と同様現在でも肝要である。


《ニュース備忘録》

【ロイター】
原発事故の経済被害対応本部設置、復興構想会議は14日＝政府
2011年 04月 11日 20:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20546920110411

【ロイター】
震災で半導体の部材調達が危機、ウエハー工場など停止続く
2011年 04月 11日 19:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20546020110411

【ロイター】
福島第1原発1─3号機原子炉への注水が再開＝保安院
2011年 04月 11日 18:26 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20543220110411

【ロイター】
リビア反体制派、アフリカ連合の停戦計画を検討へ
2011年 04月 11日 18:00 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20542720110411

【ロイター】
震災受け7地域で景気判断を下方修正＝日銀地域経済報告
2011年 04月 11日 16:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20540220110411

【ロイター】
大震災から1カ月で黙とう、死者・不明者は2万7000人超
2011年 04月 11日 16:07 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20539820110411

【ロイター】
仙台銀が公的資金申請を検討、震災復興に向け地元金融円滑化で
2011年 04月 11日 14:30 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20538120110411

【ロイター】
2月機械受注は反動減で3カ月ぶり減少、今後は供給力回復がカギ
2011年 04月 11日 10:23 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20531820110411

【ロイター】
米トウモロコシ先物が過去最高値、供給懸念で＝アジア取引
2011年 04月 11日 09:58 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20530120110411

【ロイター】
ＮＹＳＥユーロネクスト、ナスダックの買収案を拒否
2011年 04月 11日 09:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20530620110411

【ロイター】
超緩和金融政策、解除開始は時期尚早＝イエレンＦＲＢ副議長
2011年 04月 11日 08:04 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20527820110410

(4月6日)ポルトガルの金融支援要請

欧州でついに3カ国目となるポルトガルが金融支援要請を発表した。きっかけは3月23日に野党が政府の財政再建策を議会で否決したことで、ソクラテス首相が辞任を表明したことが、クレジットに大きな悪影響を与えたと考えられる。その前後で格下げや国債取引における証拠金の引き上げなど、金融市場へのアクセスが細ってきたことで、支援要請に追い込まれたと言える。金融支援は、ポルトガルへの貸し手としての資金提供者が、市場から国際機関に変わったことを示す以上のものではない。根本的な財政赤字問題など、これから取り組まなければならない課題は多いと言える。

【EU】
Portugal's request for the activation of the financial support mechanisms
Reference: MEMO/11/222 Date: 06/04/2011
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/11/222&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
Brussels, 6 April 2011

【欧州連合】
ポルトガル、金融支援メカニズムの始動を要請
EU News 109/2011
2011/04/06
MEMO/11/222
ブリュッセル
http://www.deljpn.ec.europa.eu/modules/media/news/2011/110406b.html

Portugal's request for the activation of the financial support mechanisms(ポルトガルの金融支援メカニズム実行要請)

The Portuguese Prime-Minister, José Sócrates, today informed the President of the European Commission, José Manuel Durão Barroso, of the intention of Portugal to ask for the activation of the financial support mechanisms.(ポルトガルのジョセ・ソクラテス首相は本日、欧州委員会のジョセ・マニュエル・デュラオ・バローゾ委員長に、ポルトガルが金融支援メカニズムの実行を要請することを報告した。)

The President of the European Commission assured that this request will be processed in the swiftest possible manner, according to the rules applicable.(バローゾ委員長は、適用規定に従い、同要請に可能な限り迅速に対処することを約束した。
)

The President of the European Commission reaffirms on this occasion his confidence in Portugal's capacity to overcome the present difficulties, with the solidarity of its partners.(委員長はその際、ポルトガルはパートナーとの連帯の下、現在の困難を乗り越える能力を有している、と確信していることをあらためて表明した。)

ソクラテス首相(左)とバローゾ委員長(右)

【IMF】
Statement by IMF Managing Director Dominique Strauss-Kahn on Portugal
Press Release No. 11/124
April 8, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11124.htm
Mr. Dominique Strauss-Kahn, Managing Director of the International Monetary Fund (IMF), issued the following statement today on Portugal:(IMFのドミニク・ストロス・カーン専務理事はポルトガルについて以下のような声明を発表した。)

“The IMF has received a request for financial assistance from the Portuguese authorities and we stand ready to join the effort, together with our European partners, to help restore growth and financial stability in Portugal.(IMFはポルトガル政府から金融支援要請を受け、我々は欧州のパートナーと供にポルトガルの成長と金融の安定を支援するため、行動を起こす準備ができている。)

“We are prepared to move expeditiously on this request and hold swift discussions with the Portuguese government, together with the European Commission and the European Central Bank, on an economic program, supported by the main political parties, that could provide the basis for Fund financial assistance.(我々はこの提案に迅速に対応するための準備があり、金融支援ファンドの提供などの経済プログラムについて、政治的に関連する主要参加者である欧州委員会やECBと供にポルトガル政府と迅速に議論する。)

“We also welcome today’s statement from the Eurogroup and ECOFIN ministers indicating that preparations will start immediately to reach agreement on a program that will help Portugal meet the economic challenges it is facing.”(我々はまた、本日の欧州グループやEU財務相理事会参加大臣らの本日の声明で、ポルトガルが直面している経済的挑戦を支援するプログラムの合意に迅速に到達するよう準備を始めると述べたことを歓迎する。)

【IMF】
IMF Statement on Portugal
Press Release No. 11/126
April 10, 2011
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2011/pr11126.htm
Caroline Atkinson, Director of External Relations at the International Monetary Fund (IMF), issued the following statement in Washington today:(IMFのキャロライン・アトキンソン対外関係局長は本日ワシントンで以下の声明を発表した。)

“Following a request by the Portuguese authorities, IMF experts will join European Commission and European Central Bank teams for a technical assessment of the current situation of the Portuguese economy this coming Tuesday, April 12. This will serve as basis for the policy discussions that will start the following Monday, April 18.”(ポルトガル政府の要請により、IMFの専門家は、4月12日火曜日にポルトガル経済の現状を技術的に精査する欧州委員会とECBの技術支援を行うチームに合流する。これは4月18日月曜日から始まる政策に関する議論の基礎として役立つだろう。)

10年10月16日 ポルトガル政府2011年予算案発表。
10年10月27日 ポルトガル政府と最大野党の2011年予算協議打ち切り
10年11月24日 22年ぶりのゼネラルストライキ
10年11月26日 政府当局者が金融支援要請圧力を否定
10年12月24日 FitchがAA-からA+に格下げ
10年12月29日 2011年の借入必要額が約200億ユーロと発表
11年1月6日　 2010年の財政赤字対GDP比は7.3％で目標達成と発表
11年1月12日 FTドイツ版が最大1000億の信用保証供与を準備と報道
11年3月2日　 ソクラテス首相が国際支援必要なしと発言
11年3月14日 野党社会民主党が財政赤字削減策を支持しないと発表
11年3月15日 ムーディーズがA1からA3に格下げ
11年3月23日 財政赤字削減策を議会が否決し、ソクラテス首相辞任
11年3月24日 金融支援は500～700億ユーロとEU当局者観測報道
11年3月25日 S&PがA=からBBBに格下げ
11年3月29日 ソクラテス首相が国際支援必要なしと発言
11年3月29日 ドイツのショイブレ財務相がポルトガルは6月までに金融支援との観測報道
11年3月30日 コスタビナ財務次官が4・6月の国債償還に対応可と発言
11年3月30日 WSJがポルトガルの財政赤字下方修正と報道
11年3月31日 カバコシルバ大統領が総選挙は6月5日と発表
11年3月31日 2010年の財政赤字対GDP比は8.6％に下方修正
11年3月31日 ドスサントス財務相が市場環境が悪化していると表明
11年4月6日　 6ヶ月、1年物の国債入札実施も金利上昇
11年4月6日　 ソクラテス首相が金融支援要請を表明
11年4月8日　 IMFがポルトガルから金融支援要請を受ける

《ニュース備忘録》

【ロイター】
ポルトガル国債入札、平均利回りは大幅上昇
2011年 04月 6日 23:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20465820110406

【ロイター】
日銀社債等買入オペの応札額は3107億円、対象銘柄に東電債との見方
2011年 04月 6日 21:29 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20465120110406

【ロイター】
ポルトガル、流動性確保に向けあらゆる手段講じる＝財務省
2011年 04月 6日 21:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20465520110406

【ロイター】
大統領の座に居座るバグボ氏、数時間内に退陣も＝仏軍首脳
2011年 04月 6日 18:16 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20463120110406

【ロイター】
金が過去最高値、銀が31年ぶり高値に上昇＝欧州市場
2011年 04月 6日 17:52 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-20462520110406

【ロイター】
有識者と与野党議員、震災復興ビジョンを首相に提言
2011年 04月 6日 16:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20461420110406

【ロイター】
中国人民銀行、インフレ期待抑制へ目標導入検討を＝アジア開銀
2011年 04月 6日 14:47 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20458620110406

【ロイター】
米大統領、20日にフェイスブック社ＣＥＯらと経済フォーラムを開催
2011年 04月 6日 14:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20458020110406

【ロイター】
今夏の計画停電は原則実施せず、セーフティネットに移行＝経産省幹部
2011年 04月 6日 12:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20454620110406

【ロイター】
中国インフレ率、今後数カ月以内に6％に達する可能性＝証券報
2011年 04月 6日 11:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20453920110406

【ロイター】
投信の東電株外しが加速、公共株としての安泰銘柄からちょう落
2011年 04月 6日 09:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20450320110406

【ロイター】
ポルトガルの大手銀行、短期融資の確保を政府に要請
2011年 04月 6日 09:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20449120110406

【ロイター】
北極圏のオゾン層破壊が過去最大に、全体の約4割＝国連機関
2011年 04月 6日 09:02 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20448820110406

【ロイター】
福島第1原発、海への汚染水流出が止まる＝東京電力
2011年 04月 6日 08:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20448420110405

【ロイター】
インド、日本からの食品輸入を3カ月間全面的に禁止
2011年 04月 6日 07:37 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20447620110405

【ロイター】緩和策維持で意見分かれる、一部委員は来年も必要との見方＝ＦＯＭＣ議事録
2011年 04月 6日 03:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20445520110405

【ロイター】
ＥＣＢは7日の理事会で利上げ、政策正常化へ声明変更へ─メドレー＝関係筋
2011年 04月 6日 03:33 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20445120110405

(3月25日)問題山積のEU首脳会議

3月24～25日は欧州首脳会議が開かれた。ポルトガルの問題に加え、将来の金融安定化のための欧州金融安定基金(EFSF)の機能拡充に向けた議論が行われたようだ。25日には議長総括が採択された。欧州が抱える問題は幅広く、喫緊の問題としてはポルトガル、年央にかけては金融機関へのストレステスト、中期的には欧州金融安定基金(EFSF)の拡充によるセーフティ・ネットの整備が挙げられる。

ポルトガルへの金融支援については様々な憶測が流れているが、ルクセンブルクのユンケル首相がポルトガルの金融支援については「約750億ユーロ程度が妥当」との発言も飛び出していて、金融支援が行われれば、これに近い数字に落ち着く可能性がある。

その他、リビア問題、原発問題など、非常に多岐にわたる議論がなされたようだ。こんなにも議題があると、頭が混乱するし、なにがどう決まったか、覚えていられないのではないか。当面は金融市場の安定化が優先されるのだろうが、問題は山積中だ。

【European Council】
A collective guarantee of eurozone stability
http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/a-collective-guarantee-of-eurozone-stability.aspx?lang=en
On 24 March, the first day of the European Council meeting, the heads of state and government adopted the final decision on a permanent European Stability Mechanism. They also approved the Euro Plus Pact which will provide for a new degree of economic coordination.(3月24日、欧州委員会の1日目は、欧州議会が最終決定した欧州安定メカニズムについて、各国首脳が採択をした。また、同様に経済連携の新しい段階を導く欧州プラス条約を承認した。)

左がポルトガルのソクラテス首相で、右がEUファンロンパイ大統領

【European Council】
Deal on reinforced economic governance
http://www.european-council.europa.eu/home-page/highlights/deal-on-reinforced-economic-governance.aspx?lang=en
The spring European Council of 24-25 March gave the final go-ahead for a comprehensive package of measures to preserve the financial stability of eurozone and to strengthen economic governance. As regards Libya, it confirmed the Union's political objectives: Gaddafi must go, and there must be a political transition, led by the Libyans. Leaders also expressed their support for the Japanese people and, as a lesson learned, decided to have the safety of nuclear plants urgently reviewed.(3月24～25日の春の欧州首脳会議は、ユーロ圏の金融安定と経済ガバナンスの強化を維持するための手法として、包括的なパッケージの最終案を提出した。リビアについては、欧州連合の政治課題であることも確認し、カダフィ大佐の退陣とリビア国民による政権移行が必要だ。首脳はまた、日本に対する支援を表明し、そこから学んだ事として原子力発電所の安定に対し、緊急点検を行うことを決定した。)

3月26日(土)の日経新聞の囲み記事に書かれていた内容として、包括的なユーロ安定対策の骨子は以下の通り。
●構造政策
税制、賃金、雇用、年金などの政策協調指針「ユーロ圏プラス協定」に23カ国が参加
●金融安全網
6月に欧州金融安定基金(EFSF)の融資能力を2500億ユーロ程度から4400億ユーロに拡大。2013年半ば以降は欧州安定メカニズム(ESM)が最大5000億ユーロ融資
●銀行の資産査定(ストレステスト)
経営基盤が弱い銀行を対象に野心的なリストラ計画を準備
●財政規律の強化
安定成長協定(財政協定)など6法案を6月中に成立
●新たな経済政策サイクル
各国が中期財政計画と国別改革計画を4～6月に提出

【ブルームバーグ】
ＥＵ首脳会議、恒久的救済基金の当初払込資本金を減額－独の要望通る
2011/03/25 11:12 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920018&sid=agBMwC8fHTQU
３月25日（ブルームバーグ）：欧州連合（ＥＵ）首脳会議は25日、2013年以降の恒久的な救済枠組みである欧州安定化メカニズム（ＥＳＭ）について協議し、ドイツが当初の払込資本の減額を求めたことで欧州の債務危機対策に対する懸念が再燃したことを受け、ＥＳＭの初期資本の規模を当初の予定よりも縮小した。

ポルトガルが債務危機の次の犠牲者になるとの観測が強まるなか、欧州首脳らは、ＥＳＭへの2013年の払込資本を21日に合意した400億ユーロ（約４兆6000億円）から引き下げ160億ユーロとすることを呼び掛けたドイツのメルケル首相に従う形となった。払い込みは５年にわたり毎年160億ユーロとされ、総額は800億ユーロとなり合意額と同じ。コーラブル資本は6200億ユーロ。

【ブルームバーグ】
欧州救済基金、ポルトガルの支援要請でも対応可能－ユンケル氏
2011/03/26 01:34 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aFiBvNCbol8g
ユンケル首相は25日、欧州連合（ＥＵ）首脳会議後にブリュッセルで記者団に対し「ポルトガル政府が欧州への支援要請を決定した場合でも、同国支援に向けた手段は整っている」と発言。ＥＵは「ポルトガルに対して支援を要請するよう強いる」ことはしないものの、同国は「財政緊縮プログラムを避けて通ることはできない」と述べた。

左からフランスのサルコジ大統領、スロベニアのパホル首相、ドイツのメルケル首相

【時事通信】
ＥＵ、ポルトガル支援の用意＝８．５兆円緊急融資も
2011/03/25-01:17
http://www.jiji.com/jc/zc?k=201103/2011032500023
ユーロ圏財務相会合で議長を務めるユンケル・ルクセンブルク首相は同日、仏テレビ局に対し、ポルトガルが支援を要請した事実はないとしながらも、同国が緊急融資を求める可能性は排除できないと指摘。支援規模は「７５０億ユーロ（約８兆５５００億円）が妥当と思われる」と述べた。


ルクセンブルクのユンケル首相兼国庫相

《ニュース備忘録》

【ロイター】
震災復興：国債発行だけに依存できない＝岡田民主幹事長
2011年 03月 25日 21:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20265720110325

【ロイター】
福島第1原発は予断許さない状況、事態収拾に全力＝菅首相
2011年 03月 25日 20:50 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20265420110325

【ロイター】
情報ＢＯＸ：東日本大震災による影響を開示した企業一覧
2011年 03月 25日 20:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20265120110325

【ロイター】
リビア飛行禁止区域はＮＡＴＯに指揮権、英政府「意義ある前進」
2011年 03月 25日 20:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20263520110325

【ロイター】
韓国、福島原発近隣4県産の食品輸入を禁止
2011年 03月 25日 17:30 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20261120110325

【ロイター】
夏に2割前後の電力不足の恐れ、4月中に需給対策とりまとめへ
2011年 03月 25日 13:45 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20252720110325

【ロイター】
米ＦＲＢの定例記者会見、議長発言が市場動かす要因にも
2011年 03月 25日 13:50 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20250920110325

【ロイター】
アイルランドは法人税改革を実施すべき＝ラガルド仏経済相
2011年 03月 25日 13:29 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20251520110325

【ロイター】
ＥＵ首脳は6月までにＥＦＳＦ拡充で合意、ポルトガル問題見送り
2011年 03月 25日 12:29 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20249720110325

【ロイター】
国債購入、財政ファイナンスと見なされれば発行にも影響＝日銀総裁
2011年 03月 25日 12:04 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20248020110325

【ロイター】
円に著しい影響及ぼす大規模なリパトリの兆候ない＝ＩＭＦ
2011年 03月 25日 06:26 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20240320110324

【ロイター】
ポルトガルを「Ａマイナス」に格下げ、見通し「ネガティブ」＝フィッチ
2011年 03月 25日 04:26 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20239520110324

【ロイター】
トヨタの米テキサス工場、部品供給障害で生産停止の可能性＝従業員
2011年 03月 25日 02:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20237720110324

(3月19日)リビア空爆

リビア情勢が緊迫の度を増し、空爆が実施された。国連が3月17日にリビア上空に飛行禁止区域を設定する追加制裁決議を採択、19日に米英仏軍がリビアの空爆を実施した。17日の国連安保理では、飛行禁止区域の設定のための決議が行われ、10カ国の賛成と5カ国の棄権(ブラジル、中国、ドイツ、インド、ロシア)により承認された。BRICsが棄権したことは象徴的だ。

北アフリカと関係の深い欧州の英国やフランスなどが主体となって空爆実施につながり、米国はイラク戦争やアフガン戦争を引きずるため、やや及び腰との見方が報道で紹介されていた。

リビアについては、石油利権による親族の横暴な振る舞いなどが報じられ、カダフィ大佐がリビア王政を打倒した時の状況に自らが陥ってしまった感が非常に強い。また、そのリビアの兵士徴発の方法や傭兵の利用など、かなりダークな部分が報じられている。通常の感覚からすると人権も何も無い傍若無人な強権政治が行われているとしか見えない状況であるが、中東地域の多くが王政を敷いているため、強権政治の打倒に支持が集まりにくいという歯がゆい状況にもある。

チュニジアのベンアリ大統領退陣後の混乱を見ても、カダフィ大佐が失脚して、果たしてリビアの政治情勢が安定化するかどうかは疑問だが、欧米先進国がスタートボタンを押してしまったことは抗いようの無い事実である。

【United Nation】
Security Council authorizes ‘all necessary measures’ to protect civilians in Libya
17 March 2011
http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=37808&Cr=libya&Cr1=

国連安全保障理事会

【United Nation】
17 March 2011
Security Council
SC/10200
Security Council Approves ‘No-Fly Zone’ over Libya, Authorizing ‘All Necessary
Measures’ to Protect Civilians, by Vote of 10 in Favour with 5 Abstentions
http://www.un.org/News/Press/docs//2011/sc10200.doc.htm

Demanding an immediate ceasefire in Libya, including an end to the current attacks against civilians, which it said might constitute “crimes against humanity”, the Security Council this evening imposed a ban on all flights in the country’s airspace — a no-fly zone — and tightened sanctions on the Qadhafi regime and its supporters.

Adopting resolution 1973 (2011) by a vote of 10 in favour to none against, with 5 abstentions (Brazil, China, Germany, India, Russian Federation), the Council authorized Member States, acting nationally or through regional organizations or arrangements, to take all necessary measures to protect civilians under threat of attack in the country, including Benghazi, while excluding a foreign occupation force of any form on any part of Libyan territory — requesting them to immediately inform the Secretary-General of such measures.

【読売新聞】
英仏がリビア空爆準備、カダフィ氏側は停戦表明
2011年3月19日01時32分
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20110319-OYT1T00098.htm
国連安全保障理事会が１７日に対リビア武力行使容認決議を採択したのを受け、英仏両国は１８日、リビアの最高指導者カダフィ氏による反体制派攻撃阻止のための空爆準備に入った。

　情勢が緊迫する中、カダフィ政権は同日、安保理決議を受け入れ、あらゆる軍事作戦を即時停止すると表明した。英仏などはカダフィ氏の出方を見極める構えだ。

オデッセイ作戦によってトマホークミサイルが発射される


【産経新聞】
作戦名は「オデッセイの夜明け」　米英仏、カナダと伊も参加
2011.3.20 10:39
http://sankei.jp.msn.com/world/news/110320/amr11032010410001-n1.htm
【ワシントン＝犬塚陽介】米国防総省は１９日、米英軍が連携し、リビアに近い地中海に展開する潜水艦などの艦船２５隻から、約１１０発の巡航ミサイル「トマホーク」を発射し、首都トリポリや西部ミスラタの近郊など沿岸部の計２０カ所のリビア軍防空・通信施設を攻撃したと発表した。

　軍事作戦は「オデッセイの夜明け」と名付けられた。ロイター通信によると、作戦には米英仏に加え、カナダとイタリアが参加。今後、中東の数カ国も加わる予定という。

　国防総省によると、米英軍のミサイル攻撃は、米国時間の１９日午後３時（日本時間２０日午前４時）ごろに始まった。リビアの防空施設を破壊し、飛行禁止区域を確保するための航空機の飛行を容易にする目的という。


アルジャジーラの英語版HPから、カダフィ大佐側関連車両への空爆による爆破

米国での反空爆運動

《ニュース備忘録》

【ロイター】
福島第1原発予断許さない状況、3号機の注水作業は一定の成功
2011年 03月 19日 19:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20141620110319

【ロイター】
中国の胡主席、震災の犠牲者弔問で日本大使館を訪問＝新華社
2011年 03月 19日 15:34 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20140720110319

【ロイター】
大統領の予算案、今後10年で赤字拡大につながる＝米議会予算局
2011年 03月 19日 08:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20139120110318

【ロイター】
主要中銀がＧ７合意に基づき協調介入実施、円高歯止めに一定の効果
2011年 03月 19日 08:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20138620110318

【ロイター】
円高抑制に向けた協調介入、介入規模は各国の判断＝カナダ財務相
2011年 03月 19日 05:20 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20137520110318

【ロイター】
一部米銀が増配計画を発表、ＦＲＢのストレステスト結果通知受け
2011年 03月 19日 05:19 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-20137620110318

【ロイター】
〔情報ＢＯＸ〕中国の銀行預金準備率と金利の推移（2004年─2011年3月）
2011年 03月 18日 20:50 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK886730420110318

(1月25日-2)IMF見通し

IMFが世界経済見通しや金融安定報告書の1月分を発表した。世界経済は回復基調にあり、米国経済の上方修正。後は、以下のレポートか、数値を見ていただくのが良いだろう。

【IMF】
World Still Needs to Fix Key Economic, Financial Problems
IMF Survey online
January 25, 2011
http://www.imf.org/external/pubs/ft/survey/so/2011/RES012411A.htm

【IMF】
Global Financial Stability Report
GFSR Market Update
Global Financial Stability Still at Risk
January 25, 2011
http://www.imf.org/External/Pubs/FT/fmu/eng/2011/01/index.htm

【IMF】
World Economic Outlook Update
Global Recovery Advances but Remains Uneven
January 25, 2011
http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/update/01/index.htm

【国際通貨基金】
2011年1月WEO 改訂見通し: 世界経済、回復は進むも足並みは依然として揃わず
2011年1月25日
http://www.imf.org/external/japanese/pubs/ft/weo/2011/update/01/pdf/0111j.pdf

【国際通貨基金】
国際金融安定性報告書（GFSR)市場アップデート: 国際金融の安定には依然リスクが
2011年1月25日
http://www.imf.org/external/japanese/pubs/ft/fmu/2011/01/0111j.pdf


回復を続ける世界経済
2010年第3四半期の世界経済の成長率は、年率3.5%強だった。同期間の成長率については、2010年第2四半期の5％成長からの減速が見込まれていたが、米国と日本の当初予測より順調だった消費を背景に、2010年10月のWEOの予測を上回った。特に日本に関しては、刺激策の実施が当初予測より好調となった一因であった。より広くは、危機の間に急激に落ち込んだ民需の回復に向け、主要先進国で足場が固まった兆候が顕著になってきている（図2）。新興市場及び途上国の第3四半期は、好調な民需、引き続き緩和的な政策スタンス、及び資本流入の回復が成長を下支えし、堅調だった。

実績 見通し 10月からの修正幅
　　　　　　　　　　　2009 　2010 　2011　 2012 　2011 　2012
世界経済　　　　　 -0.6　　 5.0 　　4.4 　　4.5　　 0.2　　 0.0
　先進国　　　　　　-3.4　　 3.0 　　2.5　　 2.5　　 0.3　　-0.1
　　米国 　　　　　　-2.6　　 2.8 　　3.0 　　2.7 　　0.7　　-0.3
　　ユーロ圏　　　　-4.1 　　1.8 　　1.5 　　1.7 　　0.0　　-0.1
　　　ドイツ　　　　　-4.7 　　3.6　　 2.2 　　2.0 　　0.2　　 0.0
　　　フランス 　　　-2.5 　　1.6　　 1.6 　　1.8 　　0.0　 　0.0
　　　イタリア　　　　-5.0 　　1.0　　 1.0 　　1.3　　 0.0　　-0.1
　　　スペイン　　　 -3.7　　-0.2　　 0.6　　 1.5　　-0.1　　-0.3
　　日本　　　　　　 -6.3 　　4.3 　　1.6 　　1.8 　　0.1　　-0.2
　　英国 　　　　　　-4.9 　　1.7 　　2.0 　　2.3　　 0.0　 　0.0
　　カナダ 　　　　　-2.5 　　2.9 　　2.3 　　2.7　　-0.4　 　0.0
　　他先進国 　　　-1.2 　　5.6 　　3.8 　　3.7 　　0.1　 　0.0
　　　先進アジア 　-0.9 　　8.2　　 4.7 　　4.3 　　0.2　　-0.1
　新興国 　　　　　　2.6 　　7.1 　　6.5 　　6.5 　　0.1　　 0.0
　　中東欧　　　　　-3.6　　 4.2 　　3.6 　　4.0 　　0.5 　　0.2
　　旧ソ連 　　　　　-6.5　　 4.2 　　4.7 　　4.6　　 0.1　　-0.1
　　　ロシア 　　　　-7.9 　　3.7　 　4.5　　 4.4 　　0.2　　 0.0
　　　除くロシア 　　-3.2 　　5.4 　　5.1 　　5.2　　-0.1　　-0.1
　　新興アジア 　　　7.0 　　9.3 　　8.4 　　8.4　　 0.0 　　0.0
　　　中国 　　　　　　9.2 　10.3 　　9.6 　　9.5 　　0.0　　 0.0
　　　インド 　　　　　5.7 　　9.7 　　8.4 　　8.0 　　0.0　　 0.0
　　　アセアン5　　　1.7 　　6.7　　 5.5 　　5.7 　　0.1　 　0.1
　　西半球 　　　　　-1.8 　　5.9 　　4.3 　　4.1 　　0.3　　-0.1
　　　ブラジル 　　　-0.6　　 7.5 　　4.5 　　4.1 　　0.4　　 0.0
　　　メキシコ　　　　-6.1 　　5.2 　　4.2 　　4.8 　　0.3　　-0.2
　　中東北アフリカ 　1.8　　 3.9 　　4.6 　　4.7　　-0.5　　-0.1
　　サブサハラ 　　　2.8 　　5.0　　 5.5 　　5.8 　　0.0 　　0.1
　　　南アフリカ 　　-1.7　　 2.8 　　3.4 　　3.8　　-0.1　　-0.1

(1月24日)IIF新興国への資金流入

国際金融委員会(IIF)が新興国市場への資金流入についてのレポートをまとめた。新興国の民間部門への2010年の資金フローは9080億ドルと、2009年の6020億ドルから約3000億ドルも増加したと推測される。この推計値は、前回10月の予想よりも2010年は830億ドルも流入額が上方修正されている。そして、2011年は2010年をさらに上回る9600億ドルの資金流入が見込まれており、新興国市場の活況が期待される。

【IIF】
2011 January Capital Flows to Emerging Market Economies
January 24, 2011
http://www.iif.com/emr/resources+960.php

新興国への民間資金フロー地域別図

新興国への資金フローの前回10月からの修正

新興国市場への資金流入の種類

《ニュース備忘録》

【ロイター】
仏大統領がＧ２０議題を発表、商品市況の規制強化訴え
2011年 01月 24日 23:49 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19165420110124

【ロイター】
ギリシャの民間労組、2月23日に24時間ストライキ決行へ
2011年 01月 24日 23:41 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19165120110124

【ロイター】
ハンガリー中銀、政策金利を25ｂｐ引き上げ6.0％に
2011年 01月 24日 23:38 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19165520110124

【ロイター】
インフレが懸念、ドルペッグ制は維持へ＝サウジアラビア中銀総裁
2011年 01月 24日 21:25 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19164420110124

【ロイター】
訂正：アサンジ氏「脱税捜査せず元銀行家逮捕」、スイス当局を非難
2011年 01月 24日 20:11 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19155720110124

【ロイター】
クリントン米国務長官がメキシコ入り、麻薬対策で外相と協議
2011年 01月 24日 18:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19162320110124

【ロイター】
再送：ブラジル豪雨の死者806人に、依然300人以上が不明
2011年 01月 24日 17:21 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19155520110124

【ロイター】
米財務省の官民投資プログラム、設立以来で27％の利益
2011年 01月 24日 17:14 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19160720110124

【ロイター】
ホンダ、子会社の不適切取引で税引き前利益に150億円の影響
2011年 01月 24日 15:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19158820110124

【ロイター】
国会全面対決へ、自公は子ども手当法案否決も辞さない構え
2011年 01月 24日 15:48 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19158920110124

【ロイター】
中国人民銀と銀行監督当局、融資などめぐり対立＝経済誌
2011年 01月 24日 13:08 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19155120110124

【ロイター】
米連邦債務の上限引き上げ、歳出削減伴う必要＝共和党幹部
2011年 01月 24日 11:13 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19152520110124

【ロイター】
中国が過去最大の米国産大豆買い付け、5500億円余
2011年 01月 24日 11:02 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19152420110124

【ロイター】
イエメン反政府デモで19人逮捕、チュニジアに触発
2011年 01月 24日 10:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19151620110124

【ロイター】
ポルトガル大統領選、現職のカバコシルバ氏が再選
2011年 01月 24日 09:57 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19150420110124

【ロイター】
アイルランド緑の党が連立離脱、総選挙前倒しも
2011年 01月 24日 09:34 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19149020110124

【ロイター】
フェイスブックが1240億円調達、財務情報開示に向け準備
2011年 01月 22日 09:30 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19144820110122

【ロイター】
ユーロ／ドルが2カ月ぶり高値、債務懸念緩和で一段高との見方も
2011年 01月 22日 09:05 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19144220110122

【ロイター】
救済基金拡充、ドイツは「トリプルＡ」格以外の国の現金拠出検討へ
2011年 01月 22日 05:30 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19143120110121

【ロイター】
メキシコ中銀、政策金利を過去最低の4.5％に据え置き
2011年 01月 22日 04:29 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19141920110121

(1月13日-5)欧州ストレステスト準備開始

欧州銀行監督機構がストレステストの準備を進めていることを発表した。昨年7月23日に発表されたストレステストでは、自己資本注入が必要と不合格を宣言された金融機関がドイツ1、ギリシャ1、スペイン5行の7行に止まり、アイルランドの金融機関などの問題が見過ごされたとの大きな批判がある。文章中には、今年上半期にストレステストを行い、年央にその結果を発表するということが記されていたのだが、ストレステストは外部から分かりにくい分、政治判断による部分が出てくるため、先行きその結果がどうなるか、引き続き注目だ。

【EBA】
The European Banking Authority up and running and preparing new EU-wide stress test
13 January 2011
http://www.eba.europa.eu/News--Communications/Latest-news/The-European-Banking-Authority-up-and-running-and-.aspx

The EBA announced a new round of stress tests(欧州銀行監督機構は次のストレステストを発表)
The EBA Board of Supervisors agreed yesterday on a strategic work plan for an EU-wide stress test to take place in the first half of 2011 and to publish results in mid-2011.(欧州銀行監督機構(EBA)の管理委員会は、昨日欧州広域でのストレステストを2011年上半期に実施し、年央にその結果を公表することを戦略実行計画として合意した。)

The EBA announced future assessment of liquidity risk(BEAは流動性リスクについて検証)
The EBA will, as part of its regular cycle of risk assessments, initiate a separate thematic review of liquidity funding risks across the EU banking sector in the first quarter of 2011.(BEAは定期的なリスク検証の一部として、2011年の第1四半期に欧州の銀行セクター全般に対する流動性資金調達リスクについて、別途のテーマとして調査を開始する。)

【ロイター】
ＥＵの新たな銀行・保険監督当局、ストレステストの準備整う
2011年 01月 14日 13:28 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK882063020110114
欧州銀行監督委員会（ＣＥＢＳ）の任務を引き継いで今月１日に発足した欧州銀行監督機構（ＥＢＡ）は１３日、金融危機の再現阻止を目的とした取り組みの一環として、銀行と保険会社に対する組織的なストレステストを計画していると表明。銀行に対するテストを今年上半期に実施し、結論は２０１１年半ばに公表する方針を明らかにした。

(1月11日-2)日本EFSF債購入

1月11日は野田財務大臣がEFSF(欧州金融安定ファシリティ)が発行する債券の約2割を購入すると発表し、欧州財政問題が若干和らぐとの期待から、市場に安心感が広がった。もともと、このEFSF債購入については、前日の1月10日に財務省の玉木財務官が「選択肢」という発言をし、言明は時期尚早と言っていた。が、翌日に野田財務大臣がここまで踏み込んだ発言をしている。それが、政治主導なのか、花を持たせたと言うことなのか、欧州の事情がポルトガル問題により切迫しており、この発表が必要だったのかどうかは、良くわからない。

このESFS債は、ドイツやフランスなど、ユーロ加盟国政府の保証が付いた債券であり、返済優先順位も高いものとなっているため、日本政府にとっては低リスクで貢献できるツールになっており、政治的なプレゼンスや日本の立ち位置を考えると、非常に良い投資であると言える。


【財務省】
野田財務大臣閣議後記者会見の概要
(平成２３年１月１１日(火曜日))
http://www.mof.go.jp/kaiken/kaiken_my20110111.htm
問） 　今日一部報道で出ているのですが、パリを訪問中の玉木財務官が、日本政府がユーロを支援する目的でユーロ圏諸国の国債を買うことが選択肢だという話をされるという報道が流れているのですが、この辺の事実関係、財務省としてそういうことを検討していることがあるのかどうかお願いいたします。
答） 　個別国の国債というよりも、アイルランド支援のための資金調達で今月下旬にユーロ圏が共同して大型の起債をする予定でございますので、その部分についてはＥＦＳＦ債、その信認を高めるためにも主要国の日本が一定割合を購入するという貢献をすることは妥当ではないかと考えています。その方針でございます。
問） 　では、今まさに検討、そういう方向で検討されていると。
答） 　大体２割を超える額ぐらいは購入しようかと思っています。

【ロイター】
日本政府、ユーロ圏国債の買い入れ検討も＝玉木財務官
2011年 01月 11日 10:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18943920110111
［パリ　１０日　ロイター］　玉木林太郎財務官は１０日、日本政府がユーロ圏支援に向け、ユーロ圏国債の買い入れを検討する可能性があるとの考えを示した。同財務官は記者団に対し、「ユーロ圏国債の買い入れは、１つの選択肢となり得る。ただ言明するのは時期尚早だ」と述べた。同財務官は２０カ国・地域（Ｇ２０）関連の円卓会議に出席するため、パリを訪れている。

【ブルームバーグ】
野田財務相:アイルランド支援へ外貨準備でＥＵ発行債購入(Update4)
2011/01/11 14:44 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=a78UyNq0cGe8
１月11日（ブルームバーグ）：野田佳彦財務相は11日午前の閣議後会見で、欧州連合（ＥＵ）がアイルランド救済のために設立した欧州金融安定ファシリティー（ＥＦＳＦ）が今月末に発行する１回目の起債分の２割超程度を、外貨準備を活用して購入することを明らかにした。 ＥＦＳＦはトリプルＡの格付けを持ち、2011年中に３回起債し、最大165億ユーロを調達する。１回目は30億－50億ユーロ（約3200億－5300億円）規模を予定している。このうち、日本政府の購入額が２割超なら、600億円から1000億円程度となる見込み。

野田財務大臣

玉木財務官

【ブルームバーグ】
政府：ＥＦＳＦ債の継続購入に意欲－ユーロ建て資産は潤沢(Update1)
2011/01/12 17:31 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920019&sid=a0hnyMX2Op.k
ＥＦＳＦは今年中に残り２回起債し、最大165億ユーロを調達する予定。政府関係者は欧州の信認維持のためにも２回目以降も継続的に購入したいと語った。規模は市場の動向をみて判断する。中国に次ぐ世界第２位の規模を持つ外貨準備は昨年12月末段階で１兆961億8500万ドル（約91兆円）に上る。このうち、預金や債券などユーロ建て資産は２割程度。別の政府関係者はＥＦＳＦ債の継続購入に必要なユーロ資産は潤沢にあると述べ、ドル建て資産の転用を否定する。

【ECB】
US dollar (USD)EUR
http://www.ecb.int/stats/exchange/eurofxref/html/eurofxref-graph-usd.en.html

(12月17日-2)IMFのギリシャとアイルランド検証

12月１７日にIMFがギリシャとアイルランドの経済財政に関するIMFスタッフの検証見通しを発表した。ギリシャとアイルランドは供に財政危機から国際機関に金融支援を要請した国である。ギリシャは2回目の検証結果の発表である。

【IMF】
IMF Completes Second Review Under Stand-By Arrangement for Greece, Approves 2.5 Billion Euro Disbursement
Press Release No. 10/502
December 17, 2010
http://www.imf.org/external/np/sec/pr/2010/pr10502.htm
The Executive Board of the International Monetary Fund (IMF) today completed the second review of Greece’s economic performance under a program supported by a three-year Stand-By Arrangement (SBA) for Greece. The completion of the review enables the immediate disbursement of an amount equivalent to SDR 2.16 billion (about €2.5 billion), bringing total disbursements under the SBA to SDR 9.13 billion (about €10.58 billion).(IMF理事会は本日、ギリシャに対する3年間のスタンドバイ協定支援プログラムの下、ギリシャ経済の運営に関する2回目の検証を終了した。検証の完了によって、21.6億SDR相当(約25億ユーロ)の支払金が即時可能となり、スタンドバイ協定の下で、支払金は合計91.3億SDR(約105.8億ユーロ)となった。)

The SBA, which was approved on May 9, 2010 (see Press Release No. 10/187), is part of a cooperative package of financing with Euro area member states amounting to €110 billion over three years. It entails exceptional access to IMF resources, amounting to more than 3,200 percent of Greece’s quota, and was approved under the Fund's fast-track Emergency Financing Mechanism procedures.(スタンドバイ協定は2010年5月9日に承認され(報道発表No.10/187を参照)、ユーロ加盟国の3年間で総額1100億ユーロの金融支援パッケージと協調した一部として承認された。これは例外的なIMFの支援を必要とするものであり、ギリシャのクウォータの3200％以上の額となり、緊急金融支援メカニズム基金(EFMF)の手続きとして最初の事例として承認されたものである。)

【IMF】(ギリシャ検証レポート冊子)
Greece: Second Review Under the Stand-By Arrangement - Staff Report; Press Release on the Executive Board Discussion; and Statement by the Executive Director for Greece.
Published: December 17, 2010
http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=24520.0

アイルランドについては、その前日の16日に金融支援の詳細が公表されている。

【IMF：国際通貨基金】
プレスリリースNo. 10/496
即時解禁（参考仮訳）
2010 年12 月16 日
http://www.imf.org/external/japanese/np/sec/pr/2010/pr10496j.pdf
IMF 理事会、アイルランド向け225 億ユーロの拡大取極を承認国際通貨基金（IMF）の理事会は本日、アイルランド当局による経済調整及び財政安定化プログラムを支援するとして、拡大信用供与措置（EFF）取極を承認した。

同国のIMF クォータの約2,322%に相当する、3 年間・195 億SDR（約225 億ユーロ：301 億米ドル）の規模で実施される同取極は、同国自身の拠出に加え、欧州のパートナーが、欧州金融安定化メカニズム（EFSM）及び欧州金融安定ファシリティー（EFSF）、さらには英国、スウェーデン、及びデンマークによる二国間融資を通じて行う総額850 億ユーロ（約1,130 億米ドル）に達する、大規模な融資パッケージの主軸を成すものでもある。

【IMF】(アイルランド検証レポート冊子)
Ireland: Request for an Extended Arrangement-Staff Report; Staff Supplement; Staff Statement; and Press Release on the Executive Board Discussion.
Published: December 17, 2010
http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.cfm?sk=24510.0

そして、この両国に関する検証レポートの内容、経済財政の見通しについてみてみよう。ギリシャとアイルランドで若干様式が違うのだが、財政収支は最近の国有化金融機関の損失処理費用の増加からアイルランドの方が桁違いに悪い。にもかかわらず、アイルランドの方がGDP成長率やGDPギャップが早期に改善する見通しとなっており、違和感を感じる。確かに、経常収支はギリシャの方が悪く、政府部門の歳出が大きいことで、もともと民間の活力が無かった、逆にアイルランドの方は法人税率の引き下げなど国際競争力の土台がしっかりしているからという理由も立てることができるが、通貨による調整、インフレによる債務の軽減といったメカニズムが働いていないことから、この見通しが本当に達成可能なのかどうかは非常に疑問である。

この検証レポートのスケジュールを見ると、次回それぞれの国がスタンドバイ協定の支援を可能とする検証については、ギリシャの3回目が2月28日、アイルランドが3月15日と書いてある。それ以降、ある程度の日数が経ってから検証結果がまた公表されるのだろうが、見通しが下方修正になっていないことを願いたい。

送信者 備忘録とかそういうの

実質・名目GDP成長率以外は対GDP比

(12月16日-2)バーゼル最終案

国際決済銀行がバーゼル委員会が取り決める金融規制であるバーゼルIIIについての最終案を発表した。時間が無いので、備忘録として残すだけ。

【BIS】
Basel III rules text and results of the quantitative impact study issued by the Basel Committee
16 December 2010
http://www.bis.org/press/p101216.htm

【日本銀行】
バーゼル銀行監督委員会によるバーゼルIIIテキスト及び定量的影響度調査の結果の公表について
2010年12月17日
日本銀行
http://www.boj.or.jp/type/release/adhoc10/bis1012d.htm

平成22年12月17日
金融庁
http://www.fsa.go.jp/inter/bis/20101217-1.html
バーゼル銀行監督委員会によるバーゼル III テキスト及び定量的影響度調査の結果の公表について

バーゼル銀行監督委員会（以下「バーゼル委」といいます。）は、12月16日、以下の銀行の自己資本と流動性に係る国際的な基準の詳細を示すバーゼル III テキスト及び包括的な定量的影響度調査の結果を公表しました。

1.「バーゼル III ：より強靭な銀行および銀行システムのための世界的な規制の枠組み」（原題：Basel III ：A global regulatory framework for more resilient banks and banking systems）

2.「バーゼル III ：流動性リスク計測、基準、モニタリングのための国際的枠組み」（原題：Basel III ：International framework for liquidity risk measurement, standards and monitoring）

3.「包括的な定量的影響度調査の結果」（原題：Results of the comprehensive quantitative impact study）

バーゼル委はまた、バーゼル III テキストに示されている要件を補完するものとして、「カウンターシクリカルな（景気連動抑制的な）自己資本バッファーを運用する各国当局のためのガイダンス」（原題：Guidance for national authorities operating the countercyclical capital buffer）もあわせて公表しました。　

【ロイター】
バーゼル委が新銀行自己資本規制の最終文書、合意した比率や適用時期を確認
2010年 12月 16日 19:21 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnTK880415420101216
［ロンドン　１６日　ロイター］　国際決済銀行（ＢＩＳ）のバーゼル銀行監督委員会は、新銀行自己資本規制（バーゼルIII）の最終文書を公表した。

委員会の試算によると、バーゼルIII規制を適用した場合、世界的に業務展開する大手９４行の自己資本は２００９年末時点で５７７０億ユーロの資本不足になるとしている。


【ブルームバーグ】
バーゼル委：新資本基準の達成へ67兆円必要－概算 (Update1)
2010/12/17 01:43 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920010&sid=aokqjem.nJVY
12月16日（ブルームバーグ）：バーゼル銀行監督委員会は16日、同委員会がまとめた銀行の自己資本新基準について、2009年末に適用した場合、6020億ユーロ（約67兆円）が必要だったとの概算を示した。

また、流動性基準については、その一環である安定調達源の基準を満たすために資金が２兆8900億ユーロ不足するなど、昨年末の時点で満たせなかったことも明らかにした。

新基準のバーゼル３は銀行が中核的自己資本相当資産をリスク加重資産の７％とすることを求める。当局は銀行263行から集めたデータを基に、順守の必要額6020億ユーロを算定した。

　　　　　　移行には「十分な余裕」

バーゼル委の委員長を務めるウェリンク・オランダ中央銀行総裁はウェブサイトに掲載した声明で、「移行期間を設けたことにより、銀行は堅調な景気回復の妨げとならないような形で新基準に移行する十分な余裕を得た」と説明した。

規制当局によると、基準を満たさない銀行は配当支払いの制限などを課される。

中核的自己資本（Ｔｉｅｒ１）が30億ユーロを超える国際的な銀行が中核資本の基準を満たすための追加必要額は、5770億ユーロ。その他の銀行の必要額は、250億ユーロだった。

また、2018年に順守が求められる安定資金比率は、融資と預金のデュレーション（平均回収期間）ギャップを制限し、キャッシュフロー不足を回避するためのもので、バーゼル委の計算では２兆8900億ユーロの流動性不足が示された。

30日間の信用逼迫（ひっぱく）を乗り切るために求められる流動性カバレッジレシオ（2015年実施）に対する不足額は１兆7300億ユーロだった。

(12月16日)ECBの資本増強等

ユーロ圏の財政危機が域内の金融不安につながることを阻止するため、ECBから様々な施策の発表が続いている。まず、ギリシャ、アイルランド、ポルトガルの国債をECBが購入していることに対し、資本の毀損リスクがあることから、増資が決定された。

【ECB】
PRESS RELEASE
16 December 2010 - ECB increases its capital
http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr101216_2.en.html
The European Central Bank (ECB) has decided to increase its subscribed capital by 5 billion euro, from 5.76 billion euro to 10.76 billion euro, with effect from 29 December 2010. This decision was taken by the Governing Council of the ECB in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and the ECB, as well as the Council Regulation No 1009/2000 of 8 May 2000 that foresees an increase in the capital of the ECB by up to this amount.(欧州中央銀行は2010年12月29日から資本を57.6億ユーロから50億ユーロ増やし、107.6億ユーロとすることを決定した。この決定は欧州の中央銀行とECBのユーロシステム法と、2000年5月8日の委員会法NO.1009-2000に基づき、ECBの政策委員会が決定した。)

100万ユーロ 払込資本
　　　　　　　　12月28日まで 　12月29日から
ベルギー　　　　　 140 　　　　　　　261
ドイツ　　　　　　　1,091 　　　　　2,038
アイルランド　　　　 64　　　　　　　120
ギリシャ　　　　　　 113　　　　　　　211
スペイン　　　　　　 478　　　　　　 894
フランス　　　　　　 819　　　　　　1,530
イタリア　　　　　　 720　　　　　　1,345
キプロス　　 　　　　　8 　　　　　　　15
ルクセンブルク　　 10 　　　　　　　19
マルタ　　　　　　　　　4 　　　　　　　7
オランダ　　　　　　230 　　　　　　429
オーストリア　　　　112 　　　　　　209
ポルトガル　　　　　101 　　　　　　188
スロベニア　　　　　 19 　　　　　　　35
スロバキア　　　　　 40 　　　　　　　75
フィンランド　　　　　 72 　　　　　　135
ユーロ圏合計　　4,020 　　　　　7,510

ブルガリア　　　　　 50 　　　　　　　93
チェコ　　　　　　　　 83　　　　　　 156
デンマーク　　　　　 85 　　　　　　160
エストニア　　　　　　10　　　　　　　19
ラトビア　　　　　　　 16　　　　　　　31
リトアニア　　　　　　 25　　　　　　　46
ハンガリー　　　　　 80 　　　　　　149
ポーランド　　　　　 282 　　　　　　527
ルーマニア　　　　　142 　　　　　　265
スウェーデン　　　　130 　　　　　　243
イギリス　　　　　　　836 　　　　　1,562
非ユーロ圏合計　1,740 　　　　　3,251
合計　　　　　　　　5,761 　　　　10,761

この背景となっているECBの国債買入れ額のデータは、ブルームバーグの記事がベタ打ちで記事にしている。

【Bloomberg】
ECB Raises Bond Purchases to $3.56 Billion After Extending Crisis Measures
By Christian Vits - Dec 14, 2010 12:43 AM GMT+0900
http://www.bloomberg.com/news/2010-12-13/ecb-raises-bond-purchases-to-3-56-billion-after-extending-crisis-measures.html

その他、欧州システミックリスク理事会の設立が発表された。この欧州システミックリスク理事会が具体的にどのようなことを行うかは良く見えていないが、欧州は財政金融問題をまだ根深く抱えているため、引き続き注意が必要だ。

【ECB】
PRESS RELEASE
16 December 2010 - European Systemic Risk Board established
http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr101216_3.en.html
The legislation establishing the European Systemic Risk Board (ESRB) came into force today. The seat of the ESRB is in Frankfurt am Main and its Secretariat is ensured by the European Central Bank (ECB).(欧州システミックリスク理事会(ESRB)の設立に関する法律が本日実効となった。ESRBの本kひょはフランクフルト・アル・マインで、欧州中央銀行(ECB)が事務局となる。)

The ESRB is an independent EU body responsible for the macro-prudential oversight of the financial system within the Union. It shall contribute to the prevention or mitigation of systemic risks to financial stability in the Union that arise from developments within the financial system. The ESRB shall also contribute to the smooth functioning of the internal market and thereby ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth.(ESRBは欧州委員会から独立した組織で、欧州連合内の金融システムをマクロ・プルーデンシャルに監督する責任を持つ。この組織は金融システムの進展から生じる金融の安定に対するシステムリスク防ぎ、緩和することに寄与する。ESRBは内部市場の昨日を円滑にし、それによって金融部門が経済成長に安定的に貢献することを確かにする。)

As foreseen in the legislation, the Chair of the ESRB is the President of the European Central Bank, Mr Jean-Claude Trichet. Mr Mervyn King, Governor of the Bank of England, was elected today as first Vice-Chair of the ESRB by the members of the General Council of the ECB. (法律によって示されるように、ESRBの議長は欧州中央銀行のジャン・クロード・トリシエ総裁で、ECBの総会によって英国銀行のマービン・キング総裁がESRBの筆頭副議長に本日選出された。)

The General Board of the ESRB will have its inaugural meeting on 20 January 2011. (ESRBの理事総会は2011年1月20日に創立会議が開かれる。)

【ブルームバーグ】
英中銀総裁、欧州システミックリスク理事会の副議長に就任へ
2010/12/17 02:09 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aSzzpV2rgbOs
12月16日（ブルームバーグ）：イングランド銀行（英中央銀行）のキング総裁は16日、金融規制改革の一環として設立された欧州システミックリスク理事会（ＥＳＲＢ）の副議長に任命された。

欧州中央銀行（ＥＣＢ）のこの日の声明によれば、ＥＣＢの一般理事会メンバーがキング総裁を副議長に選出した。ＥＳＲＢの議長には、トリシェＥＣＢ総裁が就任する予定。来年１月20日に初会合が開かれる。


《ニュース備忘録》

【ロイター】
バーゼル委が新銀行規制の最終文書、合意比率や適用時期を確認
2010年 12月 16日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18671620101216

【ロイター】
新規国債44兆円以下を明記、年金国庫負担2分の1維持＝予算編成方針
2010年 12月 16日 21:59 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18671520101216

【ロイター】
スペインが10・15年国債入札、利回りが大幅に上昇
2010年 12月 16日 21:44 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18670720101216

【ロイター】
中国を「ＡＡ─」に格上げ、見通しは「安定的」＝Ｓ＆Ｐ
2010年 12月 16日 18:34 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18668420101216

【ロイター】
スイス中銀が金利を据え置き、ユーロ圏債務問題を懸念
2010年 12月 16日 18:15 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18667420101216

【ロイター】
インド中銀が政策金利を据え置き、流動性対策も発表
2010年 12月 16日 17:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18665920101216

【ロイター】
ＥＵ首脳会議開催へ、債務危機対応で新たな合意目指す
2010年 12月 16日 12:37 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18658820101216

【ロイター】
米上院が減税延長法案可決、下院審議は16日開始へ
2010年 12月 16日 09:53 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18655820101216

【ロイター】
ポルトガル政府、経済成長支援に向けた提案を閣議承認
2010年 12月 16日 06:38 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18652420101215

【ロイター】
アイルランド議会、ＥＵ／ＩＭＦ支援策を承認
2010年 12月 16日 05:03 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18651820101215

(11月28日)アイルランド支援額

アイルランドが金融支援の合意に近づき、金額についての詳細が徐々に明らかになってきた。850億ユーロの金融支援であるが、そのうち175億ユーロは自国からの拠出であり、外部からの支援は675億ユーロに止まる。また、その使途として金融部門の強化には350億ユーロが充当されるが、そのうち即座に利用される資本増強は100億ユーロであり、250億ユーロは偶発事象に備えた予備的な枠となる。よって、総額850億ユーロが即座に利用されるわけではない。

ただ、そうは言っても財政が苦しくなればこの金融支援金が利用される訳だから、今回の金額発表は財政危機に対する不安の除去が第一、そして財政再建に向けた一里塚でしかない。アイルランドの苦境はまだまだ続く。

【Consilium】
28 November 2010
Statement by the Eurogroup and ECOFIN Ministers
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/ecofin/118051.pdf

Statement by the Eurogroup and ECOFIN Ministers(ユーロ圏、欧州財務相理事会声明)

Ministers unanimously agreed today to grant financial assistance in response to the Irish authorities' request on 22 November 2010. Ministers concur with the Commission and the ECB that providing a loan to Ireland is warranted to safeguard financial stability in the euro area and the EU as a whole.(本日、財務大臣は、アイルランド政府が2010年11月22日に要請した金融支援要請に対し満場一致で合意した。財務大臣は委員会やECBとユーロ圏及び欧州連合全体の金融安定を保証するため、アイルランドに対してローン供与を行うことに合意した)

Euro-area and EU financial support will be provided on the basis of a programme which has been negotiated with the Irish authorities by the Commission and the IMF, in liaison with the ECB. Ministers welcome the staff-level agreement on a three year joint EU/IMF financial assistance programme for Ireland. The Irish Government approved the programme on 28 November.(ユーロ圏、欧州連合の金融支援は、アイルランド政府が委員会やIMF、そしてECBを調整役として交渉してきたプログラムに基づき提供される。大臣らはアイルランドに対してEUとIMFが共同で金融支援プログラムを3年間実施すると言うスタッフレベルの合意を歓迎する。アイルランド政府はこのプログラムを11月28日に承認した。)

Ministers unanimously endorse the measures announced today. Building on the strong fundamentals of the Irish economy, the programme rests on three pillars:(財務大臣は本日支援策について満場一致で承認した。アイルランド経済の強固なファンダメンタルズを確立するため、プログラムには3つの柱がおかれている。)

- An immediate strengthening and comprehensive overhaul of the banking system (銀行システム全体の即時包括的強化)
- An ambitious fiscal adjustment to restore fiscal sustainability, including through the correction of the excessive deficit by 2015(2015年までに急進した財政赤字を修正することを含んだ、財政の持続可能性のための野心的な財政改善)
- Growth enhancing reforms, in particular on the labour market, to allow a return to a robust and sustainable growth, safeguarding the economic and social position of its citizens.(国民に対し、経済社会情勢の保護や頑健で持続可能な成長に回帰する余地を提供するため、特に労働市場における成長強化のための改革)

The financial package of the programme will cover financing needs up to 85 billion euro, including 10 billion euro for immediate recapitalisation measures, 25 billion euro on a contingency basis for banking system supports and 50 billion euro covering budget financing needs. Half of the banking support measures ( 17.5 euro billion) will be financed by an Irish contribution through the Treasury cash buffer and investments of the National Pension Reserve Fund. The remainder of the overall package should be shared equally amongst: (i) the European Financial Stabilisation Mechanism (EFSM), (ii) the European Financial Stability Facility (EFSF) together with bilateral loans from the UK, Denmark and Sweden, and (iii) the IMF ( 22.5 billion euro each).(金融支援プログラムの枠組は、最大850億ユーロで、100億ユーロが即時資本強化、250億ユーロが銀行システムの偶発事象に備えた支援、500億ユーロが財政ファイナンス必要額をカバーする。銀行支援の半分(175億ユーロ)はアイルランドが国民年金や財務省の現金剰余金の充当によって賄われる。残りは以下の項目から均等に拠出される。(1)欧州金融安定メカニズム(FFSM)、(2)欧州金融安定ファシリティ(EFSF)と英国、デンマーク、スウェーデンからの2国間支援、(3)IMF。(それぞれ225億ユーロ))

The main elements of policy conditionality, as endorsed today, will be enshrined in Eurogroup and Council Decisions to be formally adopted on 6 and 7 December.(本日承認された主要な政策条件は、12月6・7日のユーロ圏と欧州委員会の決定により正式に適用されることが決まる。)

The Eurogroup will rapidly examine the necessity of aligning the maturities of the financing for Greece to that of Ireland.(欧州委員会はギリシャへの金融支援の年限を、アイルランドと一致させる必要があるかどうか、早急に精査する)

支援総額　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　850億ユーロ
　国内拠出額　　　　　　　　　　　　　　　　　　　175億ユーロ
　海外拠出額　　　　　　　　　　　　　　　　　　　675億ユーロ
　　IMF (3分の1)　　　　　　　　　　　　　　　　　225億ユーロ
　　欧州 (3分の2)　　　　　　　　　　　　　　　　　450億ユーロ
　　　欧州金融安定メカニズム　　　　　　　　　 225億ユーロ
　　　欧州金融安定ファシリティ+2国間支援　　225億ユーロ
　　　　ユーロ圏金融安定ファシリティ　　　　　 177億ユーロ
　　　　英国　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　38億ユーロ
　　　　スウェーデン　　　　　　　　　　　　　　　　　6億ユーロ
　　　　デンマーク　　　　　　　　　　　　　　　　　　4億ユーロ


【Governmenr of Ireland】
Published on Sunday 28th November 2010
Ireland, EU/IMF reach agreement on financial support
http://www.merrionstreet.ie/index.php/2010/11/ireland-euimf-reach-agreement-on-financial-support/?cat=3

左からEamon Ryan大臣通信エネルギー天然資源大臣、Brian Cowen首相、Kevin Cardiff幹事長(?)

【Governmenr of Ireland】

Government Statement

Announcement of joint EU - IMF Programme for Ireland

http://www.merrionstreet.ie/wp-content/uploads/2010/11/Government-Statement-on-EU_IMF-programme.pdf

The facility will include up to 35 billion euro to support the banking system; 10 billion euro for the immediate recapitalisation and the remaining 25 billion euro will be provided on a contingency basis. Up to 50 billion euro to cover the financing of the State. The funds in the facility will be drawn down as necessary, although the amount will depend on the capital requirements of the financial system and NTMA bond issuances during the programme period.(ファシリティは銀行システムを350億ユーロまで支援する。100億ユーロは資本増強のために即座に利用される。残りの250億ユーロは偶発的事象に備えたものに利用される。500億ユーロまでは政府の資金繰りをカバーするものである。ファシリティの基金は必要に応じて引き出されるが、それは金融システムが要求する資本や国債管理によってそのプログラム期間中に発行される債券などによって金額が決まる。)

If drawn down in total today, the combined annual average interest rate would be of the order of 5.8% per annum. The rate will vary according to the timing of the drawdown and market conditions.(仮に本日資金を引き出すとするならば、合計した金利は年率5.8％程度になる。この金利は市場の状況や引き出しのタイミングなどによって変化する。)

Fiscal Policy and Structural Reform(財政政策と構造改革)

The Ecofin has acknowledged the EU Commission’s analysis that a further year may be required to achieve the 3% deficit target. This analysis is based on a more cautious growth outlook in 2011 and 2012 and the need to service the cost of additional bank recapitalisations envisaged under the programme. The Council has today extended the time frame by 1 year to 2015.(欧州財務相理事会は、3％の財政赤字目標を達成するには(2014年から)、更なる月日が必要との欧州委員会の分析を理解している。この分析は2011年、2012年のより慎重な経済成長見通しや、このプログラムによって予測される銀行の資本増強における追加的な費用の必要額などに基づいている。委員会は本日、その時間フレームを2015年まで1年間延長する。)

The Programme endorses the Irish Government’s budgetary adjustment Plan of 15 billion euro over the next four years, and the commitment for a substantial 6 billion euro frontloading of this plan in 2011. The details of the Programme closely reflects the key objectives set out in the National Recovery Plan published last week. The adjustment will be made up of 10 billion euro in expenditure savings and 5 billion euro in taxes.(この計画は、アイルランド政府の今後4年間における150億ユーロ財政改善計画、そのうち2011年の計画では60億ユーロを前倒しするというコミットメントを承認したものである。このプログラムの詳細は、先週発表された国家再生計画において設定された主要目標を詳細に反映したものである。この改善計画は100億ユーロが歳出削減、50億ユーロが歳入拡大によって実現される。)

As part of the Programme, Ireland will discontinue its financial assistance to the Loan Facility to Greece. This commitment would have amounted to approximately 1 billion euro up to the period to mid-2013.(このプログラムの一部として、ギリシャに対するローン供与による金融支援を停止する。それは、2013年の半ばまでに大体10億ユーロを上限にした金額となっている。)

この直前の11月27日にはアイルランドで5万人規模の財政緊縮に反対するデモが発生している。連立与党政権の地盤は、11月25日の補欠選挙の敗北によって揺らいでいる。来年1月の総選挙で、与党敗北が確実との見方が強い。

《ニュース備忘録》

【ロイター】

ブラジルの高速鉄道入札、来年4月11日に延期

2010年 11月 27日 12:44 JST

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18366220101127

【ロイター】

アイルランド向け金融支援、金利は6─7％＝ＲＴＥテレビ

2010年 11月 27日 08:21 JST

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18364820101126

【ロイター】

年内のスペイン国債入札は中止せず＝経済・財務相

2010年 11月 27日 05:47 JST

http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18363220101126

【ロイター】

アイルランド下院補選で与党敗北、予算案の行方焦点

2010年 11月 27日 05:41 JST

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18362820101126

【ロイター】

ＥＵ／ＩＭＦのアイルランド支援、28日に合意へ＝ユーロ圏筋
2010年 11月 27日 01:05 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18361020101126

【ロイター】
イタリア経財相、ユーロ圏経済関係閣僚との電話会議開催を示唆
2010年 11月 27日 00:40 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18360120101126

【ロイター】
スペイン首相、外部支援の必要性を完全に否定
2010年 11月 27日 00:39 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18360220101126

【ロイター】
ポルトガル議会が2011年予算を可決
2010年 11月 27日 00:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18361320101126

(11月25日)アイルランド国債証拠金引き上げ

アイルランドの財政危機が金融市場の不安を誘発している。11月21日に金融支援を正式に要請したアイルランドであるが、それは通過点でしかない。アイルランドの金利急上昇の引き金を引いた欧州決済機関のLCHは、追加必要証拠金の比率を引き上げている。最初は11月10日にネットポジションの15％への引き上げであったが、その後11月17日にはこの比率が30％に引き上げられ、11月25日にはそれが45％となった。ECBがアイルランド国債を買い支えていると言われているが、こうなってくると底の抜けたバケツ状態。早く修理したほうが良い。

【ブルームバーグ】
ＬＣＨ：アイルランド債取引の証拠金引き上げ－支援協議の中(Update1
2010/11/17 19:10 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=atCo_0GGTTmY
11月17日（ブルームバーグ）：決済機関のＬＣＨクリアネットは、アイルランド国債取引の追加必要証拠金をネットポジションの30％に引き上げた。欧州の当局者らがアイルランドへの支援を協議している中で、引き上げを発表した。

　　引き上げは18日の営業時間終了時点のポジションに適用され、19日のマージンコール（追加担保差し入れ請求）に反映される。ＬＣＨが17日、ウェブサイトで公表した。 ＬＣＨはアイルランド10年国債の利回りが「ＡＡＡ」格付け債の指標を継続的に500ベーシスポイント（ｂｐ、１ｂｐ＝0.01％）を超えて上回っているため証拠金引き上げを決めたと説明した。

【LCH】
Originating department: Risk Management
Company Circular No: LCH.Clearnet Ltd Circular No 2720
Service Circular No: RepoClear 152
Date: 17 November 2010
To: All RepoClear Members
http://www.lchclearnet.com/risk_management/ltd/margin_rate_circulars/repoclear/2010-11-17.asp
1. In accordance with the Sovereign Risk Framework issued on 5 October 2010, and in response to the sustained period during which the yield differential of 10 year Irish government debt against a AAA benchmark has traded consistently over 500 bp, LCH.Clearnet Ltd has revised the risk parameters for Irish government bonds cleared through the RepoClear service. The total margin required for positions of Irish government bonds will consequently be 30% of net positions.

【ブルームバーグ】
ＬＣＨ：アイルランド国債取引の証拠金引き上げ、今月３回目(Update1
2010/11/25 18:31 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=arJEVNbnnx.Y
11月25日（ブルームバーグ）：決済機関のＬＣＨクリアネットは25日、アイルランド国債取引の追加必要証拠金をネットポジションの45％に引き上げると発表した。アイルランド国債のドイツ債との利回り格差拡大に対応し、30％から引き上げる。引き上げは今月３回目。 引き上げは同日の営業時間終了時点のポジションに適用され、26日のマージンコールに反映される。ＬＣＨがウェブサイトで公表した。

【LCH】
Originating department: Risk Management
Company Circular No: LCH.Clearnet Ltd Circular No 2737
Service Circular No: RepoClear 153
Date: 25 November 2010
To: All RepoClear Members
http://www.lchclearnet.com/risk_management/ltd/margin_rate_circulars/repoclear/2010-11-25.asp
1. In accordance with the Sovereign Risk Framework issued on 5 October 2010, and in response to the yield differential of 10 year Irish government debt against a AAA benchmark, LCH.Clearnet Ltd has revised the risk parameters for Irish government bonds cleared through the RepoClear service. The margin required for positions of Irish government bonds will consequently be an additional 45% of net positions over the standard margin rate.


《ニュース備忘録》

【ロイター】
必要なら一段の量的緩和も可能＝英中銀総裁
2010年 11月 25日 22:15 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18338220101125

【ロイター】
アイルランドの格付け見直し、1月までに結論＝ムーディーズ
2010年 11月 25日 22:11 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18338820101125

【ロイター】
人民元の弾力性拡大すれば世界経済と中国にプラス＝ＥＣＢ副総裁
2010年 11月 25日 18:20 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18336120101125

【ロイター】
ユーロ圏分裂「可能性はゼロ」＝欧州金融安定ファシリティー責任者
2010年 11月 25日 16:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18334220101125

【ロイター】
韓国国会、延坪島砲撃で北朝鮮非難決議を可決
2010年 11月 25日 15:54 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18332420101125

【ロイター】
ポルトガル2大労組がゼネスト、政府に財政健全化策撤回求める
2010年 11月 25日 11:19 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18326420101125

【ロイター】
ユーロは債務危機を乗り切る＝ウェーバー独連銀総裁
2010年 11月 25日 10:20 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18325020101125

【ロイター】
アイルランドが財政計画を発表、楽観的な成長予想に疑問符
2010年 11月 25日 08:39 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18323820101124

【ロイター】
バンク・オブ・アイルランドへの政府出資、約80％に達する可能性
2010年 11月 25日 07:25 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18323020101124

【ロイター】
政治家は投資家にリスク負わせるだけの勇気持つべき＝独首相
2010年 11月 25日 06:43 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18322720101124

【ロイター】
アイルランド政府の成長見通し、過度に楽観的＝Ｓ＆Ｐ
2010年 11月 25日 04:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18320420101124

【ロイター】
アイルランドが財政再建計画を発表、成長予想に疑問の声
2010年 11月 25日 03:49 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18320720101124

【ロイター】
アイルランド、法人税率を12.5％に維持＝財政再建4カ年計画
2010年 11月 25日 01:38 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18320120101124

【ロイター】
スペインの自治州は債務削減を進めている＝サルガド経済・財務相
2010年 11月 25日 01:00 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18318120101124

(11月12日)アイルランド財政危機

アイルランドの金利上昇が止まらない。急激な財政赤字を膨らませているアイルランドは市場のターゲットとなっている。その大きな切っ掛けとなったのが、欧州の決済機関であるLCHが、アイルランド国債取引に対して15％の追加証拠金(マージンコール)を負荷すると発表してからである。ECBがいくら暗黙の保証をつけていたとしても、マージンコールによって現金が必要となるならば、実質的な市場の引き締めである。サブプライム問題でABCP市場やCDO市場で高格付け債への懸念から、マージンコールがかかって売りが売りを呼んだあの恐怖が脳裏をよぎるが、アイルランド国債への市場参加者は米国サブプライム問題の裾野の広さと比べると限定的であろう。とはいえ、問題が小さいと言うわけではない。

【LCH】
Originating department: Risk Management
Company Circular No: LCH.Clearnet Ltd Circular No 2718
Service Circular No: RepoClear 151
Date: 10 November 2010
To: All RepoClear Members
http://www.lchclearnet.com/risk_management/ltd/margin_rate_circulars/repoclear/2010-11-10.asp

Dear RepoClear Member,(レポ・クリアー・メンバーへ)

1. In accordance with the Sovereign Risk Framework issued on 5 October 2010, LCH.Clearnet Ltd has revised the risk parameters for Irish government bonds cleared through the RepoClear service. The margin required for positions of Irish government bonds will consequently be increased by 15% of net exposure. This will also apply to Irish government bond exposures in the single 'A' ?GC basket. LCH.Clearnet will continue to monitor the situation closely and keep the parameters under close review. (2010年10月5日に発表されたソブリン・リスクに対する枠組に沿って、LCHクリアネットはアイルランド政府債券のレポ・クリアサービスについてのリスク指標引き上げ修正を行った。アイルランド政府債務のポジションに必要とされるマージンは、純保有額(ネット・エクスポージャー)の15％へと引き上げた。これはアイルランド政府債務のエクスポージャーでシングルA格のユーロGC(Government Company ??)バスケットにも適応される。LCHクリアネットは状況を密接に注視し、再評価の下にパラメーターを維持する。)

2. The additional margin will be charged on net exposure at close of business on Thursday 11 November 2010 and will be reflected in a margin call on Friday 12 November 2010.(このネット・エクスポージャーへの追加的なマージンは、11月11日木曜日の場終了後に追加され、2010年11月12日金曜日のマージンコールから反映される。)

【ロイター】
清算機関のＬＣＨクリアネット、アイルランド国債取引の証拠金を15％引き上げ
2010年 11月 11日 04:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18108420101110

その後、アイルランド銀行のホノハン総裁が2012年までの損失見通しを加えると、合計850億ユーロの損失になるとの講演発表を行った。それがアイルランドの不信火(不審火)に対してさらにガソリンを注ぐことになった。

【Central Bank of Ireland】
Address by Governor Patrick Honohan to International Financial Services Summit 2010
The topic of this morning’s session fits nicely with what I want to say about the way forward for the Irish banks.
Date:10 November 2010
http://www.financialregulator.ie/press-area/speeches/Pages/AddressbyGovernorPatrickHonohantoInternationalFinancialServicesSummit2010.aspx

I’m not sure that it is widely recognized just how big the actual and prospective loan-losses taken account of in the recapitalization of retail banks in Ireland has been. In fact, if we include the losses of the 6 main foreign owned banks active in the domestic market, of which the largest have been Ulster (an RBS subsidiary) and BOSI (a subsidiary of Lloyds) as well as all six of the banks that were guaranteed at the end of September 2008, and if we include all loan losses that have been provided for in the accounts of the banks since 2007, as well as the Central Bank’s base case of the prospective losses through to 2012 (against the expectation of which the current capital requirements have been set), the total loan losses come to no less than ?85 billion, or about 55 per cent of this year’s GDP. (アイルランドのリテール銀行が、実際あるいはその予想においてどれだけのローンの損失があり、それが資本増強に関連してくるのかということがどれだけ広く認識されているか良くわからない。実際、国内で活動している6つの外資系銀行を含め、底にはRBSの支店であるアルスターやロイズの支店であるBOSIなどもあるが、同じように6つの銀行があり、2008年9月末時点で保証され、そして2007年からの銀行勘定に供給された全てのローン損失も含めると、2012年に掛けての中央銀行のベースケースの損失シナリオでみると、現在の資本必要予想に対してであるが、総額850億ユーロ、対GDPで55％の損失をくだらないが苦になると予想する。)

アイルランド中銀のホノハン総裁

送信者 備忘録とかそういうの

アイルランド国の信用失墜が深くなり、金融市場に動揺が走る中で、英国、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン5カ国の財務大臣はアイルランドに対する声明を発表した。市場が動揺している原因としては、アイルランドが金融支援を行う可能性が高まる中で、その再編トリガーが引かれたときに民間部門の金融機関に損失負担が生じるのではないかと言う疑念であり、それが市場を混乱させていた。その点に関して、5カ国財務相は現時点ではいかなるアイルランド国債債務にも適用されないと宣言しており、問題の沈静化を図っている。アイルランドの財政問題はいったんの山場を迎えているようだ。

【WSJ】
EU Ministers Move to Calm Bond Market
November 12, 2010, 6:52 AM ET
http://blogs.wsj.com/marketbeat/2010/11/12/eu-finance-ministers-move-to-calm-bond-market/

【ロイター】
Ｇ２０で仏・独・英・伊・スペイン5カ国の財務相が発表した共同声明
2010年 11月 12日 16:56 JST
http://jp.reuters.com/article/marketsNews/idJPnJS878796020101112

Terms of Reference by the Finance Ministers of France, Germany, Italy, Spain and the UK

12 November

At its meeting on 29 October 2010, the European Council discussed the future arrangements for ensuring economic and financial stability in the European Union.(２０１０年１０月２９日に開催された欧州理事会の会合では、欧州連合（ＥＵ）の経済および金融の安定性確保に向けた将来の取り決めが協議された。)

Whatever the debate within the euro area about the future permanent crisis resolution mechanism, and the potential for private-sector involvement in that mechanism, we are clear that this does not apply to any outstanding debt and any programme under current instruments. Any new mechanism would only come into effect after mid-2013 with no impact whatsoever on the current arrangements.(将来の恒久的な危機解決メカニズム、およびそのメカニズムに対する民間セクターの関与の可能性に関するユーロ圏内の協議がどのような内容であっても、われわれは恒久的な危機脱却メカニズムが既存債券、および現在の商品に基づくいかなるプログラムについても適用されないとの明確な認識に立っている。新たなメカニズムはすべて２０１３年半ば以降にしか実施されない見通しで、現在の取り決めにはいかなる影響も及ぼさない。)

The EFSF is already established and its activation does not require private sector involvement. We note that the role of the private sector in the future mechanism could include a range of different possibilities, such as a voluntary commitment of institutional investors to maintain exposures, a commitment of private lenders to roll-over existing debt or the inclusion of collective action clauses in future bond emissions of euro area Member States.(欧州金融安定化ファシリティー（ＥＦＳＦ）はすでに創設されており、発動に際しては民間セクターの関与は必要ない。将来のメカニズムにおける民間セクターの役割については、エクスポージャー維持に向けた機関投資家による自発的な関与、民間金融機関による既存債券のロールオーバー義務など、多様な可能性が含まれ得ることに言及しておく。)

【Ireland Department of Finance】
Minister for Finance comments on the statement by the Finance Ministers of France, Germany, Italy, Spain and the UK
http://www.finance.gov.ie/viewdoc.asp?DocID=6576
In response to the above statement the Minister for Finance said:(財務大臣らの声明に対する返答)

“I welcome the solidarity shown by our EU partners and the G20 with Ireland. (我々は欧州のパートナーとG20がアイルランドに対し示した連帯感を歓迎する)

The clarity provided by the EU Finance Ministers of the G20 is most welcome. The Statement makes it clear that any potential private sector involvement in that mechanism does not apply to any outstanding debt and any programme under current instruments. Any new mechanism would only come into effect after mid-2013. So this would have no impact whatsoever on the current arrangements.(G20参加のEUの財務大臣によって示された明確事を最も歓迎します。その声明は、そのメカニズムに民間部門が巻き込まれるかもしれない潜在的などのような事象に対しても、現在実施されている措置やあらゆる現行債務に適用されないと明言している。どのような新たなメカニズムも2013年央以降にのみ実行される。よって、これは現在の措置に対し、あらゆる影響は無い。)

Our EU Partners have confirmed their full confidence in the budgetary strategy being pursued by the Government.” (我々のEUのパートナーは政府によって推進されている財政戦略に対し完全な信頼を寄せていることを確認した。)

12th November 2010 (2010年11月12日)

Ends

アイルランドのレニハン財務相

送信者 備忘録とかそういうの

【Bloomberg】アイルランド10年国債利回り
Ireland 10 Year
http://www.bloomberg.com/apps/quote?ticker=GIGB10YR:IND

アイルランドの10年国債利回り

【Trading Economics】
Ireland Government Bond 10 Year Yield
http://www.tradingeconomics.com/Economics/Government-Bond-Yield.aspx?symbol=IEP


《ニュース備忘録》
【ロイター】
第3四半期のユーロ圏ＧＤＰ、前期比＋0.4％に鈍化
2010年 11月 12日 21:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18151120101112

【ロイター】
Ｇ２０首脳声明では経常収支参考指針の具体策先送り、通貨安競争回避を明記
2010年 11月 12日 21:29 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18148620101112

【ロイター】
情報ＢＯＸ：Ｇ２０首脳会議の主な決定事項
2010年 11月 12日 21:16 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18152120101112

【ロイター】
通貨戦争の恐れはなくなった＝独財務相
2010年 11月 12日 16:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18142320101112

【ロイター】
米中関係、為替や通商問題で前進している＝米政府高官
2010年 11月 12日 14:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18140820101112

【ロイター】
ＥＵ、アイルランド問題のあらゆるシナリオに用意＝独首相
2010年 11月 12日 13:01 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18139220101112

【ロイター】
独・英・仏の財務相、アイルランド債務危機で協議
2010年 11月 12日 10:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18136420101112

【ブルームバーグ】
ブラジル中銀総裁：インフレ目標達成に必要な措置を講じる用意ある
2010/11/12 10:21 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920011&sid=aqceSSm398hs

【ロイター】
借り入れコスト急上昇は「非常に深刻」＝アイルランド財務相
2010年 11月 12日 09:14 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18134120101112

【ロイター】
独議会予算委、2011年純借入を予算案提示下回る約480億ユーロに制限する可能性
2010年 11月 12日 04:43 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18130720101111

【ロイター】
アイルランド中銀総裁の発言、ＩＭＦ支援要請に向けた布石ではない＝財務相
2010年 11月 12日 04:42 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18130920101111

【ロイター】
ＥＵ、中国の貿易補助金への対抗姿勢を強化＝グヒュト欧州委員
2010年 11月 12日 01:35 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18130420101111

【ロイター】
中国国家主席、人民元改革を段階的に行う方針表明＝外務省報道官
2010年 11月 12日 01:19 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18129920101111