英国中銀が金融政策を発表し、政策金利の0.5％の据え置きと資産購入額2000億ポンドの維持を表明した。サプライズ無し。
【BoE】
News Release
Bank of England maintains Bank Rate at 0.5% and the size of the Asset Purchase Programme at ￡200 billion
5 May 2011
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2011/042.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
2011年6月12日日曜日
2011年3月27日日曜日
(3月10日-2)英中銀金利据え置き
英国中銀が金融政策を発表した。結果は政策金利の0.5％の据え置きでサプライズ無し。ただ、英国ではインフレ上昇圧力が着実に進み始めている。何時まで我慢できるか。
【BoE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2011/023.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
【BoE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2011/023.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
2011年3月6日日曜日
(2月23日)英国利上げに向けて
2月23日に英国中銀が2月9日10日に開催された金融政策委員会の議事要旨を発表した。その中で、金融引き締め派が一人増えた。タカ派のセンタス委員はこれまで0.25％の利上げを求めていたが、今回の議事要旨では0.5％の利上げを求めるなど、その引き締め姿勢は以前よりも前傾化している。そもそも、英国では物価上昇が目標を上回る状況が続いており、それが政策目標の1％を大きく上回っていることから、英国中銀のキング総裁はオズボーン財務相にその釈明の書簡を送り続けている。隣国アイルランドの問題など、先行きの懸念材料はくすぶるものの、金融引き締めに向けてそろそろ動き始める時期が近づいているのではないかと思われる節がみられる。それが、本当に正しい決定かどうかは、時間が経ってみないと分からないのだが。
【BoE】
Publication date: 23 February 2011
MINUTES OF THE
MONETARY POLICY
COMMITTEE MEETING
9 AND 10 FEBRUARY 2011
http://www.bankofengland.co.uk/publications/minutes/mpc/pdf/2011/mpc1102.pdf
The Governor invited the Committee to vote on the propositions that:(総裁は政策委員会に以下の提案への投票を行った)
Bank Rate should be maintained at 0.5%;(銀行金利(政策金利)を0.5％に据え置き)
The Bank of England should maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at £200 billion.(イングランド銀行が中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持)
Regarding Bank Rate, six members of the Committee (the Governor, Charles Bean, Paul Tucker, Paul Fisher, David Miles and Adam Posen) voted in favour of the proposition. Three members of the Committee voted against the proposition. Andrew Sentance preferred to increase Bank Rate by 50 basis points. Spencer Dale and Martin Weale preferred to increase Bank Rate by 25 basis points.(銀行金利について、委員会の6人のメンバー(総裁、チャールズ・ビーン、ポール・タッカー、ポール・フィッシャー、デービッド・マイルズ、アダム・ポーセン)は提案に賛成票を投じた。委員会の3名のメンバーが提案に反対票を投じた。アンドリュー・センタス委員は銀行金利を50ベーシスポイント引き上げることが好ましいとし、スペンサー・デール、マーチン・ウェールズ委員は銀行金利を0.25％引き上げることが望ましいとした。)
Regarding the stock of asset purchases, eight members of the Committee (the Governor, Charles Bean, Paul Tucker, Spencer Dale, Paul Fisher, David Miles, Andrew Sentance and Martin Weale) voted in favour of the proposition. Adam Posen voted against the proposition, preferring to increase the size of the asset purchase programme by £50 billion to a total of £250 billion.(資産買い入れ残高については、委員会の8名のメンバー(総裁、チャールズ・ビーン、ポール・タッカー、スペンサー・デール、ポール・フィッシャー、デービッド・マイルズ、アンドリュー・センタス、マーチン・ウェールズ)が提案に賛成票を投じた。アダム・ポーセン委員は資産購入額を500億￡増額し、総額2500億ポンドにすることが望ましいとして、提案に反対した。)
10年 11年
9月 10月 11月 12月 1月 2月
キング総裁 → → → → → →
タッカー副総裁 → → → → → →
ビーン副総裁 → → → → → →
センタス ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑↑
デール → → → → → ↑
フィッシャー → → → → → →
マイルズ → → → → → →
ポーゼン → ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ウェールズ → → → → ↑ ↑
ボーゼン委員の↓は資産買い入れの500億￡の増額の提案、→は据え置き、↑は0.25％の利上げの提案で、センタス委員の2月の提案↑↑は0.5％の利上げの提案。
【BoE】
Open Letters
http://www.bankofengland.co.uk/monetarypolicy/inflation.htm
If inflation moves away from the target by more than 1 percentage point in either direction, the Governor is required to send an open letter to the Chancellor.(インフレが目標(2％)よりも上下1％を超えて離れた場合、イングランド銀行総裁は財務大臣に書簡を送らなければならない)
【ブルームバーグ】
英中銀マイルズ委員：利上げ急ぐべきではない－景気に下振れリスク
2011/02/24 06:45 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ajxflNFXnLPY
２月23日（ブルームバーグ）：イングランド銀行（英中央銀行）金融政策委員会（ＭＰＣ）のデービッド・マイルズ委員は、経済成長の見通しには「下振れリスク」があると指摘し、当局者はインフレに対する「断固たる」姿勢を示すために利上げを急ぐべきではないとの見解を示した。今月のＭＰＣでは、センタンス委員とウィール委員に加えて、チーフエコノミストのデール委員も利上げを主張し、政策をめぐる委員らの意見対立が深まった。英国のインフレ率は約２年ぶりの高水準に達している。マイルズ委員は、消費者物価の急速な伸びは増税や商品価格の上昇が主因であり、金融緩和が原因ではないと述べた。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
特例公債法案不成立なら国の資金繰り困難との見方
2011年 02月 23日 22:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19689820110223
【ロイター】
2月の英中銀政策委、利上げ主張が3人に増加＝議事録
2011年 02月 23日 21:39 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19689620110223
【ロイター】
インド首都で労組5万人がデモ行進、食料価格の上昇に抗議
2011年 02月 23日 17:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19685620110223
【ロイター】
カダフィ政権もう長くない、革命は最終的に勝利＝リビア元王子
2011年 02月 23日 13:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19683220110223
【ロイター】
米アップルが3月2日に新型「ｉＰａｄ」を発表＝関係筋
2011年 02月 23日 13:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19681720110223
【ロイター】
国連安保理が緊急会合、リビア政府の武力行使を非難
2011年 02月 23日 11:18 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19679020110223
【ロイター】
中国人民銀、銀行ごとに異なる預金準備率を適用＝新華社
2011年 02月 23日 10:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19677020110223
【ロイター】
ダラス・カンザス連銀、公定歩合引き上げ再度主張＝米ＦＲＢ議事録
2011年 02月 23日 07:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19672020110222
【BoE】
Publication date: 23 February 2011
MINUTES OF THE
MONETARY POLICY
COMMITTEE MEETING
9 AND 10 FEBRUARY 2011
http://www.bankofengland.co.uk/publications/minutes/mpc/pdf/2011/mpc1102.pdf
The Governor invited the Committee to vote on the propositions that:(総裁は政策委員会に以下の提案への投票を行った)
Bank Rate should be maintained at 0.5%;(銀行金利(政策金利)を0.5％に据え置き)
The Bank of England should maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at £200 billion.(イングランド銀行が中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持)
Regarding Bank Rate, six members of the Committee (the Governor, Charles Bean, Paul Tucker, Paul Fisher, David Miles and Adam Posen) voted in favour of the proposition. Three members of the Committee voted against the proposition. Andrew Sentance preferred to increase Bank Rate by 50 basis points. Spencer Dale and Martin Weale preferred to increase Bank Rate by 25 basis points.(銀行金利について、委員会の6人のメンバー(総裁、チャールズ・ビーン、ポール・タッカー、ポール・フィッシャー、デービッド・マイルズ、アダム・ポーセン)は提案に賛成票を投じた。委員会の3名のメンバーが提案に反対票を投じた。アンドリュー・センタス委員は銀行金利を50ベーシスポイント引き上げることが好ましいとし、スペンサー・デール、マーチン・ウェールズ委員は銀行金利を0.25％引き上げることが望ましいとした。)
Regarding the stock of asset purchases, eight members of the Committee (the Governor, Charles Bean, Paul Tucker, Spencer Dale, Paul Fisher, David Miles, Andrew Sentance and Martin Weale) voted in favour of the proposition. Adam Posen voted against the proposition, preferring to increase the size of the asset purchase programme by £50 billion to a total of £250 billion.(資産買い入れ残高については、委員会の8名のメンバー(総裁、チャールズ・ビーン、ポール・タッカー、スペンサー・デール、ポール・フィッシャー、デービッド・マイルズ、アンドリュー・センタス、マーチン・ウェールズ)が提案に賛成票を投じた。アダム・ポーセン委員は資産購入額を500億￡増額し、総額2500億ポンドにすることが望ましいとして、提案に反対した。)
マービン・キング総裁。任期は2008年7月1日から2013年6月30日
チャールズ・ビーン副総裁。任期は2008年7月1日から2013年6月30日
ポール・タッカー副総裁。任期は2009年3月1日から2014年2月28日
スペンサー・デール理事。任期は2008年7月1日から2013年5月31日。今回利上げに投票
ポール・フィッシャー理事。任期は2009年3月1日から2011年5月31日までで、ポール・タッカー氏の前任の任期を引き継いだため、この様な任期になっている。ただし、3年間の任期延長が既に決まっている。
デービッド・マイルズ委員(財務大臣任命)。任期は2009年6月1日から2012年5月31日
アダム・ポーセン委員(財務大臣任命)。任期は2009年9月1日から2012年8月31日。ハト派
アンドリュー・センタス委員(財務大臣任命)。任期は2008年6月1日から2011年5月31日で2期目。タカ派×2
マーチン・ウェールズ委員(財務大臣任命)。任期は2010年8月1日から2013年7月31日。タカ派
英国のインフレ動向とイングランド銀行の見通し
10年 11年
9月 10月 11月 12月 1月 2月
キング総裁 → → → → → →
タッカー副総裁 → → → → → →
ビーン副総裁 → → → → → →
センタス ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ ↑↑
デール → → → → → ↑
フィッシャー → → → → → →
マイルズ → → → → → →
ポーゼン → ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
ウェールズ → → → → ↑ ↑
ボーゼン委員の↓は資産買い入れの500億￡の増額の提案、→は据え置き、↑は0.25％の利上げの提案で、センタス委員の2月の提案↑↑は0.5％の利上げの提案。
【BoE】
Open Letters
http://www.bankofengland.co.uk/monetarypolicy/inflation.htm
If inflation moves away from the target by more than 1 percentage point in either direction, the Governor is required to send an open letter to the Chancellor.(インフレが目標(2％)よりも上下1％を超えて離れた場合、イングランド銀行総裁は財務大臣に書簡を送らなければならない)
【ブルームバーグ】
英中銀マイルズ委員：利上げ急ぐべきではない－景気に下振れリスク
2011/02/24 06:45 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=ajxflNFXnLPY
２月23日（ブルームバーグ）：イングランド銀行（英中央銀行）金融政策委員会（ＭＰＣ）のデービッド・マイルズ委員は、経済成長の見通しには「下振れリスク」があると指摘し、当局者はインフレに対する「断固たる」姿勢を示すために利上げを急ぐべきではないとの見解を示した。今月のＭＰＣでは、センタンス委員とウィール委員に加えて、チーフエコノミストのデール委員も利上げを主張し、政策をめぐる委員らの意見対立が深まった。英国のインフレ率は約２年ぶりの高水準に達している。マイルズ委員は、消費者物価の急速な伸びは増税や商品価格の上昇が主因であり、金融緩和が原因ではないと述べた。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
特例公債法案不成立なら国の資金繰り困難との見方
2011年 02月 23日 22:09 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19689820110223
【ロイター】
2月の英中銀政策委、利上げ主張が3人に増加＝議事録
2011年 02月 23日 21:39 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19689620110223
【ロイター】
インド首都で労組5万人がデモ行進、食料価格の上昇に抗議
2011年 02月 23日 17:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19685620110223
【ロイター】
カダフィ政権もう長くない、革命は最終的に勝利＝リビア元王子
2011年 02月 23日 13:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19683220110223
【ロイター】
米アップルが3月2日に新型「ｉＰａｄ」を発表＝関係筋
2011年 02月 23日 13:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19681720110223
【ロイター】
国連安保理が緊急会合、リビア政府の武力行使を非難
2011年 02月 23日 11:18 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19679020110223
【ロイター】
中国人民銀、銀行ごとに異なる預金準備率を適用＝新華社
2011年 02月 23日 10:41 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19677020110223
【ロイター】
ダラス・カンザス連銀、公定歩合引き上げ再度主張＝米ＦＲＢ議事録
2011年 02月 23日 07:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19672020110222
2011年2月23日水曜日
(2月10日)BOE政策据置き
英国中央銀行であるイングランド銀行が金融政策を発表し、政策金利の0.5％据え置きと、市場資産の買入れ2000億￡(既に実施済み)について変更は無かった。今回も金融政策の表面上はサプライズなしなので、以上。
【BOE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
10 February 2011
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2011/005.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
イングランド銀行のキング総裁
【ロイター】
英中銀が政策金利・資産買い入れ規模据え置き、5月利上げ観測高まる
2011年 02月 11日 00:52 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19498320110210
【ブルームバーグ】
英中銀総裁：現在のインフレ加速は一時的、来年は鈍化へ(Update1)
2011/01/26 10:32 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aL7sZay5dbFo
キング総裁は25日、ニューカッスルで講演し、「英国では心地悪い高インフレが続いている」と述べた上で、「今後の物価動向を決定する材料は引き続き、インフレ率が来年急速に低下するとの見方を支持するものだ」と続けた。
英国のインフレ率はイングランド銀が定める２％の基準を１年以上にわたって上回っており、昨年12月には3.7％まで上昇した。キング総裁は、商品相場上昇と付加価値税（ＶＡＴ）の引き上げが影響しインフレ率は向こう数カ月で４％余りまで上昇する可能性があると予想した一方で、同中銀の金融政策委員会（ＭＰＣ）は物価安定の責務を放棄していないと述べた。
また25日に発表された英国の昨年10－12月（第４四半期）の国内総生産（ＧＤＰ）が予想外の前期比0.5％減になったことについて、景気回復が「不安定」なものになることを示していると指摘した。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
英中銀が政策金利を0.5％で据え置き、資産買い入れ規模も2000億ポンドに維持
2011年 02月 10日 22:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19497220110210
【ロイター】
サウジアラビアのアブドラ国王は生存、死去のうわさは事実でない＝関係筋
2011年 02月 10日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19495020110210
【ロイター】
2011年の世界の原油需要見通しを上方修正、過去最高水準に＝ＩＥＡ
2011年 02月 10日 19:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19494620110210
【ロイター】
焦点：米コアＣＰＩ、賃貸物件の空室率低下が押し上げ要因に
2011年 02月 10日 18:18 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19493520110210
【ロイター】
インドとパキスタンが和平交渉を再開へ、ムンバイ同時攻撃以来
2011年 02月 10日 16:18 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19491020110210
【ロイター】
ＮＹＳＥとドイツ取引所の統合計画で業界再編の波再び
2011年 02月 10日 14:07 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19487320110210
【ロイター】
米グーグルとフェイスブック、ツイッター買収めぐり交渉＝ＷＳＪ
2011年 02月 10日 13:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19486720110210
【ロイター】
米大統領、エジプト情勢についてサウジ国王と協議
2011年 02月 10日 11:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19484420110210
【ロイター】
アイルランド政府、銀行への資本注入を総選挙後まで棚上げ
2011年 02月 10日 10:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19483020110210
【ロイター】
ミラノ地検が伊首相の起訴手続き請求、少女買春などで
2011年 02月 10日 09:38 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19479920110210
【ロイター】
機械受注、10─12月は反動減も1─3月は2.7％増で回復へ
2011年 02月 10日 09:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19478920110210
【ロイター】
ユーロ加盟国首脳、3月11日に特別会議開催へ
2011年 02月 10日 08:23 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19477320110209
【ロイター】
バーナンキ米ＦＲＢ議長の議会証言要旨
2011年 02月 10日 06:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19475620110209
【ロイター】
ウェーバー独連銀総裁、ＥＣＢ次期総裁候補から外れる＝関係筋
2011年 02月 10日 04:00 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19474420110209
【BOE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
10 February 2011
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2011/005.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
イングランド銀行のキング総裁
【ロイター】
英中銀が政策金利・資産買い入れ規模据え置き、5月利上げ観測高まる
2011年 02月 11日 00:52 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-19498320110210
【ブルームバーグ】
英中銀総裁：現在のインフレ加速は一時的、来年は鈍化へ(Update1)
2011/01/26 10:32 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aL7sZay5dbFo
キング総裁は25日、ニューカッスルで講演し、「英国では心地悪い高インフレが続いている」と述べた上で、「今後の物価動向を決定する材料は引き続き、インフレ率が来年急速に低下するとの見方を支持するものだ」と続けた。
英国のインフレ率はイングランド銀が定める２％の基準を１年以上にわたって上回っており、昨年12月には3.7％まで上昇した。キング総裁は、商品相場上昇と付加価値税（ＶＡＴ）の引き上げが影響しインフレ率は向こう数カ月で４％余りまで上昇する可能性があると予想した一方で、同中銀の金融政策委員会（ＭＰＣ）は物価安定の責務を放棄していないと述べた。
また25日に発表された英国の昨年10－12月（第４四半期）の国内総生産（ＧＤＰ）が予想外の前期比0.5％減になったことについて、景気回復が「不安定」なものになることを示していると指摘した。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
英中銀が政策金利を0.5％で据え置き、資産買い入れ規模も2000億ポンドに維持
2011年 02月 10日 22:22 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19497220110210
【ロイター】
サウジアラビアのアブドラ国王は生存、死去のうわさは事実でない＝関係筋
2011年 02月 10日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19495020110210
【ロイター】
2011年の世界の原油需要見通しを上方修正、過去最高水準に＝ＩＥＡ
2011年 02月 10日 19:31 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19494620110210
【ロイター】
焦点：米コアＣＰＩ、賃貸物件の空室率低下が押し上げ要因に
2011年 02月 10日 18:18 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19493520110210
【ロイター】
インドとパキスタンが和平交渉を再開へ、ムンバイ同時攻撃以来
2011年 02月 10日 16:18 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-19491020110210
【ロイター】
ＮＹＳＥとドイツ取引所の統合計画で業界再編の波再び
2011年 02月 10日 14:07 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19487320110210
【ロイター】
米グーグルとフェイスブック、ツイッター買収めぐり交渉＝ＷＳＪ
2011年 02月 10日 13:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19486720110210
【ロイター】
米大統領、エジプト情勢についてサウジ国王と協議
2011年 02月 10日 11:12 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19484420110210
【ロイター】
アイルランド政府、銀行への資本注入を総選挙後まで棚上げ
2011年 02月 10日 10:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19483020110210
【ロイター】
ミラノ地検が伊首相の起訴手続き請求、少女買春などで
2011年 02月 10日 09:38 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19479920110210
【ロイター】
機械受注、10─12月は反動減も1─3月は2.7％増で回復へ
2011年 02月 10日 09:21 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19478920110210
【ロイター】
ユーロ加盟国首脳、3月11日に特別会議開催へ
2011年 02月 10日 08:23 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19477320110209
【ロイター】
バーナンキ米ＦＲＢ議長の議会証言要旨
2011年 02月 10日 06:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19475620110209
【ロイター】
ウェーバー独連銀総裁、ＥＣＢ次期総裁候補から外れる＝関係筋
2011年 02月 10日 04:00 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-19474420110209
2011年1月16日日曜日
(1月13日-2)BOE金融政策据え置き
英国中銀が金融政策を発表した。予想通り、政策金利は0.5％に据え置きで、資産購入総額(残高)も2000億￡で据え置き。公表文は、何度も同じ文章が続いている。その一方で、物価はやや高い水準での推移が続いており、実質マイナス金利となっている。英国中銀のインフレ目標は2％である。一部の政策委員はインフレに対して金融引き締めを提案するものも居るようだが、隣国アイルランドの財政危機などを踏まえると、金融緩和を止めることは難しい。
【BoE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at £200 Billion
13 January 2011
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2011/001.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
【National Statistics】
Consumer price indices
November 2010
Date: 14 December 2010
http://www.statistics.gov.uk/pdfdir/cpi1210.pdf
前年比 CPI CPI 小売物価
除く間接税 除くモーゲージ金利
2010年 1月 3.5 1.9 4.6
2月 3.0 1.4 4.2
3月 3.4 1.8 4.8
4月 3.7 2.0 5.4
5月 3.4 1.7 5.1
6月 3.2 1.6 5.0
7月 3.1 1.4 4.8
8月 3.1 1.4 4.7
9月 3.1 1.5 4.6
10月 3.2 1.6 4.6
11月 3.3 1.6 4.7
英国消費者物価と小売物価
【BoE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at £200 Billion
13 January 2011
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2011/001.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
【National Statistics】
Consumer price indices
November 2010
Date: 14 December 2010
http://www.statistics.gov.uk/pdfdir/cpi1210.pdf
前年比 CPI CPI 小売物価
除く間接税 除くモーゲージ金利
2010年 1月 3.5 1.9 4.6
2月 3.0 1.4 4.2
3月 3.4 1.8 4.8
4月 3.7 2.0 5.4
5月 3.4 1.7 5.1
6月 3.2 1.6 5.0
7月 3.1 1.4 4.8
8月 3.1 1.4 4.7
9月 3.1 1.5 4.6
10月 3.2 1.6 4.6
11月 3.3 1.6 4.7
英国消費者物価と小売物価
2010年12月26日日曜日
(12月17日)ECBとBOEが100億￡のスワップ協定
ECBとBOEが予防措置として、ポンドとユーロの100億￡を上限とするスワップ協定を結んだ。ポンドの資金調達がおぼつかない場合、ユーロとポンドの通貨交換を中央銀行が実施するというものだが、その臨時措置のポンド供給対象国はアイルランドに限定されている。これは、ユーロ圏の他の国が資金調達に問題があると言う懸念を振り払うため、敢えてアイルランドと言う実名を挙げたのだろうと思うが、それによってアイルランドが問題国として意識されているということを改めて確認することになった。ありとあらゆる場合を想定して予防措置を講じることは良いことだが、まだまだ問題は根深く残っていると言えるサインである。
【ECB】
PRESS RELEASE
17 December 2010 - ECB signs swap facility agreement with the Bank of England
http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr101217.en.html
Within the framework of central bank cooperation, the European Central Bank (ECB) and the Bank of England are today announcing a temporary liquidity swap facility, under which the Bank of England could provide, if necessary, up to GBP 10 billion to the ECB in exchange for euro. The agreement expires at the end of September 2011. （中央銀行の協力フレームワークの下、ECBとBOEは一時的に流動性スワップ契約を結ぶことを本日発表し、仮に必要であればユーロを代替としてBOEが100億￡まで供給することを決定した。この合意は2011年9月に終了する。）
The agreement allows pounds sterling to be made available to the Central Bank of Ireland as a precautionary measure, for the purpose of meeting any temporary liquidity needs of the banking system in that currency. (この合意によって、ポンドに対する銀行システムの一時的な流動性の必要性が何時起きたとしてもアイルランド中央銀行が手当てできるように、予防措置としてこの合意を許容する。)
【BOE】
News Release
European Central Bank swap line agreement
17 December 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/148.htm
The Bank of England and European Central Bank (ECB) are today announcing a temporary reciprocal swap agreement (swap line). This precautionary measure would enable the ECB to provide sterling liquidity to its counterparties. If requested, the Bank of England will provide the ECB with sterling in exchange for euro up to a limit of ￡10bn. The agreement expires on 30th September 2011.(英国銀行と欧州中央銀行は本日、一時的に相互スワップ協定(スワップ・ライン)を結ぶことを発表した。この予防措置は、ECBに対してその取引相手にポンドの流動性を供給することを可能にする。もし必要とあらば、英国銀行は欧州中央銀行に対してポンドをユーロと高官で最大100億￡まで供給する。この合意は2011年9月30日に終了する。)
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ムーディーズのアイルランド格下げに失望＝カウエン首相
2010年 12月 17日 23:17 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18689420101217
【ロイター】
ＥＵ首脳会議、ソブリン債の満期長期化を目指す＝声明草案
2010年 12月 17日 22:59 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18690120101217
【ロイター】
ギリシャの債務再編は有害無益─パパコンスタンティヌ財務相＝報道
2010年 12月 17日 20:12 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18689220101217
【ロイター】
11年の国内四輪車需要見通しは前年比‐9.9％＝自工会
2010年 12月 17日 18:46 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18688020101217
【ロイター】
アイルランド格付けを5段階引き下げ「Ｂａａ１」に＝ムーディーズ
2010年 12月 17日 17:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18686720101217
【ロイター】
米下院が減税法案を可決、大統領署名を経て成立へ
2010年 12月 17日 17:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18686520101217
【ロイター】
米上院民主党、歳出法案年内可決への取り組み断念
2010年 12月 17日 13:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18683120101217
【ロイター】
ＥＵ首脳会議、ＥＳＭ設置の条約改正で合意
2010年 12月 17日 11:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18680220101217
【ロイター】
ＥＵ首脳会議、ＥＦＳＦの規模拡大ないと決定＝ユーログループ議長
2010年 12月 17日 09:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18678620101217
【ロイター】
スペイン、支援なしで債務危機の最悪期脱却可能＝ＩＭＦ専務理事
2010年 12月 17日 07:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18676820101216
【ロイター】
アイルランド、ＥＵ／ＩＭＦ融資の返済は困難＝最大野党党首
2010年 12月 17日 06:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18675320101216
【ロイター】
ギリシャ格下げ方向で見直し、複数段階格下げも＝ムーディーズ
2010年 12月 17日 04:17 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18673720101216
【ロイター】
中国とインド、2015年までに相互貿易1000億ドル目指す
2010年 12月 17日 00:17 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18670620101216
【ECB】
PRESS RELEASE
17 December 2010 - ECB signs swap facility agreement with the Bank of England
http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr101217.en.html
Within the framework of central bank cooperation, the European Central Bank (ECB) and the Bank of England are today announcing a temporary liquidity swap facility, under which the Bank of England could provide, if necessary, up to GBP 10 billion to the ECB in exchange for euro. The agreement expires at the end of September 2011. （中央銀行の協力フレームワークの下、ECBとBOEは一時的に流動性スワップ契約を結ぶことを本日発表し、仮に必要であればユーロを代替としてBOEが100億￡まで供給することを決定した。この合意は2011年9月に終了する。）
The agreement allows pounds sterling to be made available to the Central Bank of Ireland as a precautionary measure, for the purpose of meeting any temporary liquidity needs of the banking system in that currency. (この合意によって、ポンドに対する銀行システムの一時的な流動性の必要性が何時起きたとしてもアイルランド中央銀行が手当てできるように、予防措置としてこの合意を許容する。)
【BOE】
News Release
European Central Bank swap line agreement
17 December 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/148.htm
The Bank of England and European Central Bank (ECB) are today announcing a temporary reciprocal swap agreement (swap line). This precautionary measure would enable the ECB to provide sterling liquidity to its counterparties. If requested, the Bank of England will provide the ECB with sterling in exchange for euro up to a limit of ￡10bn. The agreement expires on 30th September 2011.(英国銀行と欧州中央銀行は本日、一時的に相互スワップ協定(スワップ・ライン)を結ぶことを発表した。この予防措置は、ECBに対してその取引相手にポンドの流動性を供給することを可能にする。もし必要とあらば、英国銀行は欧州中央銀行に対してポンドをユーロと高官で最大100億￡まで供給する。この合意は2011年9月30日に終了する。)
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ムーディーズのアイルランド格下げに失望＝カウエン首相
2010年 12月 17日 23:17 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18689420101217
【ロイター】
ＥＵ首脳会議、ソブリン債の満期長期化を目指す＝声明草案
2010年 12月 17日 22:59 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18690120101217
【ロイター】
ギリシャの債務再編は有害無益─パパコンスタンティヌ財務相＝報道
2010年 12月 17日 20:12 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18689220101217
【ロイター】
11年の国内四輪車需要見通しは前年比‐9.9％＝自工会
2010年 12月 17日 18:46 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18688020101217
【ロイター】
アイルランド格付けを5段階引き下げ「Ｂａａ１」に＝ムーディーズ
2010年 12月 17日 17:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18686720101217
【ロイター】
米下院が減税法案を可決、大統領署名を経て成立へ
2010年 12月 17日 17:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18686520101217
【ロイター】
米上院民主党、歳出法案年内可決への取り組み断念
2010年 12月 17日 13:52 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18683120101217
【ロイター】
ＥＵ首脳会議、ＥＳＭ設置の条約改正で合意
2010年 12月 17日 11:27 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18680220101217
【ロイター】
ＥＵ首脳会議、ＥＦＳＦの規模拡大ないと決定＝ユーログループ議長
2010年 12月 17日 09:13 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18678620101217
【ロイター】
スペイン、支援なしで債務危機の最悪期脱却可能＝ＩＭＦ専務理事
2010年 12月 17日 07:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18676820101216
【ロイター】
アイルランド、ＥＵ／ＩＭＦ融資の返済は困難＝最大野党党首
2010年 12月 17日 06:28 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18675320101216
【ロイター】
ギリシャ格下げ方向で見直し、複数段階格下げも＝ムーディーズ
2010年 12月 17日 04:17 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18673720101216
【ロイター】
中国とインド、2015年までに相互貿易1000億ドル目指す
2010年 12月 17日 00:17 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18670620101216
(12月16日)ECBの資本増強等
ユーロ圏の財政危機が域内の金融不安につながることを阻止するため、ECBから様々な施策の発表が続いている。まず、ギリシャ、アイルランド、ポルトガルの国債をECBが購入していることに対し、資本の毀損リスクがあることから、増資が決定された。
【ECB】
PRESS RELEASE
16 December 2010 - ECB increases its capital
http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr101216_2.en.html
The European Central Bank (ECB) has decided to increase its subscribed capital by 5 billion euro, from 5.76 billion euro to 10.76 billion euro, with effect from 29 December 2010. This decision was taken by the Governing Council of the ECB in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and the ECB, as well as the Council Regulation No 1009/2000 of 8 May 2000 that foresees an increase in the capital of the ECB by up to this amount.(欧州中央銀行は2010年12月29日から資本を57.6億ユーロから50億ユーロ増やし、107.6億ユーロとすることを決定した。この決定は欧州の中央銀行とECBのユーロシステム法と、2000年5月8日の委員会法NO.1009-2000に基づき、ECBの政策委員会が決定した。)
100万ユーロ 払込資本
12月28日まで 12月29日から
ベルギー 140 261
ドイツ 1,091 2,038
アイルランド 64 120
ギリシャ 113 211
スペイン 478 894
フランス 819 1,530
イタリア 720 1,345
キプロス 8 15
ルクセンブルク 10 19
マルタ 4 7
オランダ 230 429
オーストリア 112 209
ポルトガル 101 188
スロベニア 19 35
スロバキア 40 75
フィンランド 72 135
ユーロ圏合計 4,020 7,510
ブルガリア 50 93
チェコ 83 156
デンマーク 85 160
エストニア 10 19
ラトビア 16 31
リトアニア 25 46
ハンガリー 80 149
ポーランド 282 527
ルーマニア 142 265
スウェーデン 130 243
イギリス 836 1,562
非ユーロ圏合計 1,740 3,251
合計 5,761 10,761
この背景となっているECBの国債買入れ額のデータは、ブルームバーグの記事がベタ打ちで記事にしている。
【Bloomberg】
ECB Raises Bond Purchases to $3.56 Billion After Extending Crisis Measures
By Christian Vits - Dec 14, 2010 12:43 AM GMT+0900
http://www.bloomberg.com/news/2010-12-13/ecb-raises-bond-purchases-to-3-56-billion-after-extending-crisis-measures.html
その他、欧州システミックリスク理事会の設立が発表された。この欧州システミックリスク理事会が具体的にどのようなことを行うかは良く見えていないが、欧州は財政金融問題をまだ根深く抱えているため、引き続き注意が必要だ。
【ECB】
PRESS RELEASE
16 December 2010 - European Systemic Risk Board established
http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr101216_3.en.html
The legislation establishing the European Systemic Risk Board (ESRB) came into force today. The seat of the ESRB is in Frankfurt am Main and its Secretariat is ensured by the European Central Bank (ECB).(欧州システミックリスク理事会(ESRB)の設立に関する法律が本日実効となった。ESRBの本kひょはフランクフルト・アル・マインで、欧州中央銀行(ECB)が事務局となる。)
The ESRB is an independent EU body responsible for the macro-prudential oversight of the financial system within the Union. It shall contribute to the prevention or mitigation of systemic risks to financial stability in the Union that arise from developments within the financial system. The ESRB shall also contribute to the smooth functioning of the internal market and thereby ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth.(ESRBは欧州委員会から独立した組織で、欧州連合内の金融システムをマクロ・プルーデンシャルに監督する責任を持つ。この組織は金融システムの進展から生じる金融の安定に対するシステムリスク防ぎ、緩和することに寄与する。ESRBは内部市場の昨日を円滑にし、それによって金融部門が経済成長に安定的に貢献することを確かにする。)
As foreseen in the legislation, the Chair of the ESRB is the President of the European Central Bank, Mr Jean-Claude Trichet. Mr Mervyn King, Governor of the Bank of England, was elected today as first Vice-Chair of the ESRB by the members of the General Council of the ECB. (法律によって示されるように、ESRBの議長は欧州中央銀行のジャン・クロード・トリシエ総裁で、ECBの総会によって英国銀行のマービン・キング総裁がESRBの筆頭副議長に本日選出された。)
The General Board of the ESRB will have its inaugural meeting on 20 January 2011. (ESRBの理事総会は2011年1月20日に創立会議が開かれる。)
【ブルームバーグ】
英中銀総裁、欧州システミックリスク理事会の副議長に就任へ
2010/12/17 02:09 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aSzzpV2rgbOs
12月16日（ブルームバーグ）：イングランド銀行（英中央銀行）のキング総裁は16日、金融規制改革の一環として設立された欧州システミックリスク理事会（ＥＳＲＢ）の副議長に任命された。
欧州中央銀行（ＥＣＢ）のこの日の声明によれば、ＥＣＢの一般理事会メンバーがキング総裁を副議長に選出した。ＥＳＲＢの議長には、トリシェＥＣＢ総裁が就任する予定。来年１月20日に初会合が開かれる。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
バーゼル委が新銀行規制の最終文書、合意比率や適用時期を確認
2010年 12月 16日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18671620101216
【ロイター】
新規国債44兆円以下を明記、年金国庫負担2分の1維持＝予算編成方針
2010年 12月 16日 21:59 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18671520101216
【ロイター】
スペインが10・15年国債入札、利回りが大幅に上昇
2010年 12月 16日 21:44 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18670720101216
【ロイター】
中国を「ＡＡ─」に格上げ、見通しは「安定的」＝Ｓ＆Ｐ
2010年 12月 16日 18:34 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18668420101216
【ロイター】
スイス中銀が金利を据え置き、ユーロ圏債務問題を懸念
2010年 12月 16日 18:15 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18667420101216
【ロイター】
インド中銀が政策金利を据え置き、流動性対策も発表
2010年 12月 16日 17:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18665920101216
【ロイター】
ＥＵ首脳会議開催へ、債務危機対応で新たな合意目指す
2010年 12月 16日 12:37 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18658820101216
【ロイター】
米上院が減税延長法案可決、下院審議は16日開始へ
2010年 12月 16日 09:53 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18655820101216
【ロイター】
ポルトガル政府、経済成長支援に向けた提案を閣議承認
2010年 12月 16日 06:38 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18652420101215
【ロイター】
アイルランド議会、ＥＵ／ＩＭＦ支援策を承認
2010年 12月 16日 05:03 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18651820101215
【ECB】
PRESS RELEASE
16 December 2010 - ECB increases its capital
http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr101216_2.en.html
The European Central Bank (ECB) has decided to increase its subscribed capital by 5 billion euro, from 5.76 billion euro to 10.76 billion euro, with effect from 29 December 2010. This decision was taken by the Governing Council of the ECB in accordance with the Statute of the European System of Central Banks and the ECB, as well as the Council Regulation No 1009/2000 of 8 May 2000 that foresees an increase in the capital of the ECB by up to this amount.(欧州中央銀行は2010年12月29日から資本を57.6億ユーロから50億ユーロ増やし、107.6億ユーロとすることを決定した。この決定は欧州の中央銀行とECBのユーロシステム法と、2000年5月8日の委員会法NO.1009-2000に基づき、ECBの政策委員会が決定した。)
100万ユーロ 払込資本
12月28日まで 12月29日から
ベルギー 140 261
ドイツ 1,091 2,038
アイルランド 64 120
ギリシャ 113 211
スペイン 478 894
フランス 819 1,530
イタリア 720 1,345
キプロス 8 15
ルクセンブルク 10 19
マルタ 4 7
オランダ 230 429
オーストリア 112 209
ポルトガル 101 188
スロベニア 19 35
スロバキア 40 75
フィンランド 72 135
ユーロ圏合計 4,020 7,510
ブルガリア 50 93
チェコ 83 156
デンマーク 85 160
エストニア 10 19
ラトビア 16 31
リトアニア 25 46
ハンガリー 80 149
ポーランド 282 527
ルーマニア 142 265
スウェーデン 130 243
イギリス 836 1,562
非ユーロ圏合計 1,740 3,251
合計 5,761 10,761
この背景となっているECBの国債買入れ額のデータは、ブルームバーグの記事がベタ打ちで記事にしている。
【Bloomberg】
ECB Raises Bond Purchases to $3.56 Billion After Extending Crisis Measures
By Christian Vits - Dec 14, 2010 12:43 AM GMT+0900
http://www.bloomberg.com/news/2010-12-13/ecb-raises-bond-purchases-to-3-56-billion-after-extending-crisis-measures.html
その他、欧州システミックリスク理事会の設立が発表された。この欧州システミックリスク理事会が具体的にどのようなことを行うかは良く見えていないが、欧州は財政金融問題をまだ根深く抱えているため、引き続き注意が必要だ。
【ECB】
PRESS RELEASE
16 December 2010 - European Systemic Risk Board established
http://www.ecb.int/press/pr/date/2010/html/pr101216_3.en.html
The legislation establishing the European Systemic Risk Board (ESRB) came into force today. The seat of the ESRB is in Frankfurt am Main and its Secretariat is ensured by the European Central Bank (ECB).(欧州システミックリスク理事会(ESRB)の設立に関する法律が本日実効となった。ESRBの本kひょはフランクフルト・アル・マインで、欧州中央銀行(ECB)が事務局となる。)
The ESRB is an independent EU body responsible for the macro-prudential oversight of the financial system within the Union. It shall contribute to the prevention or mitigation of systemic risks to financial stability in the Union that arise from developments within the financial system. The ESRB shall also contribute to the smooth functioning of the internal market and thereby ensure a sustainable contribution of the financial sector to economic growth.(ESRBは欧州委員会から独立した組織で、欧州連合内の金融システムをマクロ・プルーデンシャルに監督する責任を持つ。この組織は金融システムの進展から生じる金融の安定に対するシステムリスク防ぎ、緩和することに寄与する。ESRBは内部市場の昨日を円滑にし、それによって金融部門が経済成長に安定的に貢献することを確かにする。)
As foreseen in the legislation, the Chair of the ESRB is the President of the European Central Bank, Mr Jean-Claude Trichet. Mr Mervyn King, Governor of the Bank of England, was elected today as first Vice-Chair of the ESRB by the members of the General Council of the ECB. (法律によって示されるように、ESRBの議長は欧州中央銀行のジャン・クロード・トリシエ総裁で、ECBの総会によって英国銀行のマービン・キング総裁がESRBの筆頭副議長に本日選出された。)
The General Board of the ESRB will have its inaugural meeting on 20 January 2011. (ESRBの理事総会は2011年1月20日に創立会議が開かれる。)
【ブルームバーグ】
英中銀総裁、欧州システミックリスク理事会の副議長に就任へ
2010/12/17 02:09 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aSzzpV2rgbOs
12月16日（ブルームバーグ）：イングランド銀行（英中央銀行）のキング総裁は16日、金融規制改革の一環として設立された欧州システミックリスク理事会（ＥＳＲＢ）の副議長に任命された。
欧州中央銀行（ＥＣＢ）のこの日の声明によれば、ＥＣＢの一般理事会メンバーがキング総裁を副議長に選出した。ＥＳＲＢの議長には、トリシェＥＣＢ総裁が就任する予定。来年１月20日に初会合が開かれる。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
バーゼル委が新銀行規制の最終文書、合意比率や適用時期を確認
2010年 12月 16日 21:24 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18671620101216
【ロイター】
新規国債44兆円以下を明記、年金国庫負担2分の1維持＝予算編成方針
2010年 12月 16日 21:59 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18671520101216
【ロイター】
スペインが10・15年国債入札、利回りが大幅に上昇
2010年 12月 16日 21:44 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18670720101216
【ロイター】
中国を「ＡＡ─」に格上げ、見通しは「安定的」＝Ｓ＆Ｐ
2010年 12月 16日 18:34 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-18668420101216
【ロイター】
スイス中銀が金利を据え置き、ユーロ圏債務問題を懸念
2010年 12月 16日 18:15 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18667420101216
【ロイター】
インド中銀が政策金利を据え置き、流動性対策も発表
2010年 12月 16日 17:24 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-18665920101216
【ロイター】
ＥＵ首脳会議開催へ、債務危機対応で新たな合意目指す
2010年 12月 16日 12:37 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18658820101216
【ロイター】
米上院が減税延長法案可決、下院審議は16日開始へ
2010年 12月 16日 09:53 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18655820101216
【ロイター】
ポルトガル政府、経済成長支援に向けた提案を閣議承認
2010年 12月 16日 06:38 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18652420101215
【ロイター】
アイルランド議会、ＥＵ／ＩＭＦ支援策を承認
2010年 12月 16日 05:03 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-18651820101215
(12月9日-2)英国中銀政策金利据え置き
英国銀行が金融政策を発表した。サプライズは無し。政策金利を0.5％に据え置くことは、2009年4月以降21回連続。資産購入額を2000億￡に据え置くことは、2009年12月から13回連続。
【BoE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
9 December 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/139.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
【ウォールストリートジャーナル】
英中銀、政策金利と資産買い入れ規模据え置き
2010年 12月 10日 7:20 JST
http://jp.wsj.com/Economy/node_158342
【BoE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
9 December 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/139.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
【ウォールストリートジャーナル】
英中銀、政策金利と資産買い入れ規模据え置き
2010年 12月 10日 7:20 JST
http://jp.wsj.com/Economy/node_158342
2010年11月13日土曜日
(11月4日-2)BOE金融政策据え置き
11月4日、英国銀行が金融政策を発表した。政策金利を0.5％に据え置き、資産買入額の残高も2000億ポンドで変化無し。政策金利は2009年3月に最終的な利下げを実施して以降据え置きが続き、買入残高2000億ポンドは2009年11月にその額が決まって以降、据え置きがつづいている。前回の10月の金融政策決定においては、センタス委員が5会合連続で0.25％の利上げを主張する一方で、ポーゼン委員が500億ドルの資産買い増しを主張し始めたと言う小さな変化があったが、議事要旨なども出ていないのでそれ以上の探りようが無いので以上。
【BoE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
4 November 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/084.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
【BoE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
4 November 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/084.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
2010年10月24日日曜日
(10月7日-2)BOE金利据え置き
ECBと同日、BOEも金融政策を発表しているが、こちらも発表文は全く変化無し。ただ、この日の会合ではいつものようにセンタス委員が利上げを主張したと見られる一方で、ボーゼン委員がここに来て金融緩和を主張し始めたと言うニュースもある。議事要旨発表は2週間以上先なのだが、英国の金融政策にさざなみが立ち始めているかもしれない。
【BOE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
7 October 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/077.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
【BOE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
7 October 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/077.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(前回から全く変化無し))
2010年10月11日月曜日
(9月22日)英中銀議事要旨
9月22日は特にニュースがあったような記憶は無いが、とりあえず英国中銀の9月8・9日の金融政策決定会合での議事要旨が発表されていたので載せておく。最後の結論として、皆が据え置きを主張する中で、センタス委員が利上げを主張。センタス委員の利上げ主張は6月から4回連続である。英国は欧州財務問題や、特に隣国アイルランドの金融・財政問題の余波が懸念される中で、利上げなどできるのだろうかと個人的には思ってしまうのだが。
Publication date: 22 September 2010
MINUTES OF THE
MONETARY POLICY
COMMITTEE MEETING
8 AND 9 SEPTEMBER 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/minutes/mpc/pdf/2010/mpc1009.pdf
The Governor invited the Committee to vote on the proposition that:(総裁は金融政策に対しする以下の提案の投票を促した)
Bank Rate should be maintained at 0.5%;(銀行金利を0.5％に維持する)
The Bank of England should maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at £200 billion.(英国銀行は中央銀行準備によってファイナンスされる資産買取残高の2千億ポンドを維持する)
Eight members of the Committee (the Governor, Charles Bean, Paul Tucker, Spencer Dale, Paul Fisher, David Miles, Adam Posen and Martin Weale) voted in favour of the proposition. Andrew Sentance voted against, preferring an increase in Bank Rate of 25 basis points.(委員会の8人のメンバー(総裁、チャールズ・ビーン、ポール・タッカー、スペンサー・デール、ポール・フィッシャー、デービッド・マイルズ、アダム・ポーゼン、マーチン・ウェールズ)は提案に賛成票を投じた。アンドリュー・センタス委員は銀行金利を0.25％引き上げることが望ましいとして反対票を投じた。)
各委員の議決動向
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月
キング総裁 → → → → → → → → →
タッカー副総裁 → → → → → → → → →
ビーン副総裁 → → → → → → → → →
バーカー → → → → →
センタス → → → → → ↑ ↑ ↑ ↑
デール → → → → → → → → →
フィッシャー → → → → → → → → →
マイルズ → → → → → → → → →
ポーゼン → → → → → → → → →
ウェールズ → → → → → → → → →
注→は据え置きを支持、↑は利上げを支持
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ノルウェー中銀、政策金利を2.0％に据え置き
2010年 09月 22日 21:54 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17339420100922
【ロイター】
アライド・アイリッシュ、12億ユーロで資産売却へ＝証券会社
2010年 09月 22日 18:15 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17337320100922
【ロイター】
米追加緩和観測の台頭でドル全面安、短期筋の投げ売り
2010年 09月 22日 12:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17332620100922
【ロイター】
米下院歳入委、人民元に関する対中法案を24日にも採決か
2010年 09月 22日 12:20 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17332420100922
【ロイター】
日本が船長を釈放しなければ一段の措置＝中国首相
2010年 09月 22日 12:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17332320100922
【ロイター】
為替に急激な変化あれば介入せざるを得ない─菅首相＝ＦＴ紙
2010年 09月 22日 09:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17329520100922
【ブルームバーグ】
サマーズ米ＮＥＣ委員長、11月の中間選挙後に退任の見通し－関係者
2010/09/22 05:54 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=a4l53uAIgYzk
【ロイター】
オバマ米大統領、温家宝首相との会談で人民元問題を協議へ＝報道官
2010年 09月 22日 05:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17323920100921
【ロイター】
アイルランド国債と独連邦債の利回り格差、縮小へ＝国債管理庁長官
2010年 09月 22日 00:55 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17322620100921
Publication date: 22 September 2010
MINUTES OF THE
MONETARY POLICY
COMMITTEE MEETING
8 AND 9 SEPTEMBER 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/minutes/mpc/pdf/2010/mpc1009.pdf
The Governor invited the Committee to vote on the proposition that:(総裁は金融政策に対しする以下の提案の投票を促した)
Bank Rate should be maintained at 0.5%;(銀行金利を0.5％に維持する)
The Bank of England should maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at £200 billion.(英国銀行は中央銀行準備によってファイナンスされる資産買取残高の2千億ポンドを維持する)
Eight members of the Committee (the Governor, Charles Bean, Paul Tucker, Spencer Dale, Paul Fisher, David Miles, Adam Posen and Martin Weale) voted in favour of the proposition. Andrew Sentance voted against, preferring an increase in Bank Rate of 25 basis points.(委員会の8人のメンバー(総裁、チャールズ・ビーン、ポール・タッカー、スペンサー・デール、ポール・フィッシャー、デービッド・マイルズ、アダム・ポーゼン、マーチン・ウェールズ)は提案に賛成票を投じた。アンドリュー・センタス委員は銀行金利を0.25％引き上げることが望ましいとして反対票を投じた。)
各委員の議決動向
1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月
キング総裁 → → → → → → → → →
タッカー副総裁 → → → → → → → → →
ビーン副総裁 → → → → → → → → →
バーカー → → → → →
センタス → → → → → ↑ ↑ ↑ ↑
デール → → → → → → → → →
フィッシャー → → → → → → → → →
マイルズ → → → → → → → → →
ポーゼン → → → → → → → → →
ウェールズ → → → → → → → → →
注→は据え置きを支持、↑は利上げを支持
《ニュース備忘録》
【ロイター】
ノルウェー中銀、政策金利を2.0％に据え置き
2010年 09月 22日 21:54 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17339420100922
【ロイター】
アライド・アイリッシュ、12億ユーロで資産売却へ＝証券会社
2010年 09月 22日 18:15 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17337320100922
【ロイター】
米追加緩和観測の台頭でドル全面安、短期筋の投げ売り
2010年 09月 22日 12:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17332620100922
【ロイター】
米下院歳入委、人民元に関する対中法案を24日にも採決か
2010年 09月 22日 12:20 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17332420100922
【ロイター】
日本が船長を釈放しなければ一段の措置＝中国首相
2010年 09月 22日 12:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17332320100922
【ロイター】
為替に急激な変化あれば介入せざるを得ない─菅首相＝ＦＴ紙
2010年 09月 22日 09:57 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17329520100922
【ブルームバーグ】
サマーズ米ＮＥＣ委員長、11月の中間選挙後に退任の見通し－関係者
2010/09/22 05:54 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90900001&sid=a4l53uAIgYzk
【ロイター】
オバマ米大統領、温家宝首相との会談で人民元問題を協議へ＝報道官
2010年 09月 22日 05:06 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17323920100921
【ロイター】
アイルランド国債と独連邦債の利回り格差、縮小へ＝国債管理庁長官
2010年 09月 22日 00:55 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17322620100921
2010年9月12日日曜日
(9月9日)英国中銀何もせず
英国銀行が金融政策を発表したが、全く何も変更無し。以上。
【BOE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
9 September 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/068.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(全く変化無し))
【ブルームバーグ】
英中銀：資産購入規模と政策金利を据え置き－景気回復支援(Update1)
2010/09/09 20:51 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aK5dbMO5YIv0
英国の景気回復の持続性をめぐりＭＰＣメンバー間で意見が分かれている。アンドルー・センタンス委員は、経済状況は改善し、インフレ期待の重しが外れたと主張。８月まで３カ月連続で利上げを求めていた。一方、ビーン副総裁は、英経済は依然として「脆弱（ぜいじゃく）」だと指摘し、追加的な緩和措置が必要になる可能性があるとの見解を示している。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
7月米貿易赤字は予想以上に減少、輸出が約2年ぶり高水準
2010年 09月 9日 23:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17165320100909
【ロイター】
英中銀が金利据え置き、資産買い入れ規模も現状維持
2010年 09月 9日 22:10 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17164520100909
【ロイター】
中国政府、政府系ファンドの再編を検討＝関係筋
2010年 09月 9日 19:19 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17163520100909
【ロイター】
欧州債務問題は深刻化の可能性＝中国人民銀総裁補佐
2010年 09月 9日 17:54 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17162520100909
【ロイター】
8月豪雇用統計は就業者数が予想超え大幅増、利上げ観測再燃
2010年 09月 9日 14:03 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17158120100909
【ロイター】
法人税下げを11年度税制改正で結論＝新成長戦略実現会議
2010年 09月 9日 13:15 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17157520100909
【ロイター】
豪ドルのキャリー取引、再び活発化の兆し＝豪中銀総裁補
2010年 09月 9日 12:40 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17155820100909
【ロイター】
バーゼル新銀行規制導入は米国次第＝仏経済財務雇用相
2010年 09月 9日 07:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17147920100908
フランスのラガルド経済財務雇用相は８日、バーゼル銀行監督委員会の新銀行自己資本規制「バーゼルIII」について、米国が導入するまでフランスは導入しないと言明した。
【ロイター】
米経済、過去数週間で減速の幅広い兆候＝地区連銀報告
2010年 09月 9日 06:26 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17146720100908
【ロイター】
カナダ中銀が利上げ、景気回復は減速予想
2010年 09月 9日 01:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17145120100908
【BOE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
9 September 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/068.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(全く変化無し))
【ブルームバーグ】
英中銀：資産購入規模と政策金利を据え置き－景気回復支援(Update1)
2010/09/09 20:51 JST
http://www.bloomberg.co.jp/apps/news?pid=90920012&sid=aK5dbMO5YIv0
英国の景気回復の持続性をめぐりＭＰＣメンバー間で意見が分かれている。アンドルー・センタンス委員は、経済状況は改善し、インフレ期待の重しが外れたと主張。８月まで３カ月連続で利上げを求めていた。一方、ビーン副総裁は、英経済は依然として「脆弱（ぜいじゃく）」だと指摘し、追加的な緩和措置が必要になる可能性があるとの見解を示している。
《ニュース備忘録》
【ロイター】
7月米貿易赤字は予想以上に減少、輸出が約2年ぶり高水準
2010年 09月 9日 23:40 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17165320100909
【ロイター】
英中銀が金利据え置き、資産買い入れ規模も現状維持
2010年 09月 9日 22:10 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17164520100909
【ロイター】
中国政府、政府系ファンドの再編を検討＝関係筋
2010年 09月 9日 19:19 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17163520100909
【ロイター】
欧州債務問題は深刻化の可能性＝中国人民銀総裁補佐
2010年 09月 9日 17:54 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17162520100909
【ロイター】
8月豪雇用統計は就業者数が予想超え大幅増、利上げ観測再燃
2010年 09月 9日 14:03 JST
http://jp.reuters.com/article/worldNews/idJPJAPAN-17158120100909
【ロイター】
法人税下げを11年度税制改正で結論＝新成長戦略実現会議
2010年 09月 9日 13:15 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17157520100909
【ロイター】
豪ドルのキャリー取引、再び活発化の兆し＝豪中銀総裁補
2010年 09月 9日 12:40 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-17155820100909
【ロイター】
バーゼル新銀行規制導入は米国次第＝仏経済財務雇用相
2010年 09月 9日 07:08 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17147920100908
フランスのラガルド経済財務雇用相は８日、バーゼル銀行監督委員会の新銀行自己資本規制「バーゼルIII」について、米国が導入するまでフランスは導入しないと言明した。
【ロイター】
米経済、過去数週間で減速の幅広い兆候＝地区連銀報告
2010年 09月 9日 06:26 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17146720100908
【ロイター】
カナダ中銀が利上げ、景気回復は減速予想
2010年 09月 9日 01:51 JST
http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPJAPAN-17145120100908
2010年8月8日日曜日
(8月5日-2)BOEもまた金利据置きだけど・・・
ECBに続き、BOEも8月5日に金融政策の据え置きを決定した。政策金利の銀行金利は0.5％、資産買い入れプログラムも2000億ポンドで据え置き。こちらも代わり映えがないのだが、政策委員会の中のセンタンス委員は6月の金融政策委員会で利上げを提案しており、利上げ提案は２００８年８月以来となっている。一人が利上げを提案しても、総意はまだ金利据え置きを志向しているが、経済状況が整えば利上げ期待を市場に織り込ませ始める可能性もあるため、注意が必要だ。
【BOE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 billion
5 August 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/062.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(この文言は、前回から全く変わっていない。))(と言う文章を今回も前回に引き続き同時に貼り付け。)
【BOE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 billion
5 August 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/062.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(この文言は、前回から全く変わっていない。))(と言う文章を今回も前回に引き続き同時に貼り付け。)
2010年7月11日日曜日
(7月8日-2)BOE金融政策また無風
英国銀行が金融政策を発表したが、サプライズ無しの政策金利0.5％据え置き決定。以上。
【BOE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 billion
8 July 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/057.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(この文言は、前回から全く変わっていない。))(と言う文章を今回も同時に貼り付け。)
The minutes of the meeting will be published at 9.30am on Wednesday 21 July.(会合の議事録は7月21日水曜日の午前9：30に発表される。)
【BOE】
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 billion
8 July 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/057.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(この文言は、前回から全く変わっていない。))(と言う文章を今回も同時に貼り付け。)
The minutes of the meeting will be published at 9.30am on Wednesday 21 July.(会合の議事録は7月21日水曜日の午前9：30に発表される。)
2010年6月13日日曜日
(6月10日-2)BOE無風
英国銀行が政策金利、資産買入額の据え置きを決定。英国の金融政策については特にサプライズも無いため、以上。
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and Maintains the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
10 June 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/047.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(この文言は、前回から全く変わっていない。))
The minutes of the meeting will be published at 9.30am on Wednesday 23 June.(会合の議事録は6月23日水曜日の午前9：30に発表される。)
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and Maintains the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
10 June 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/047.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。(この文言は、前回から全く変わっていない。))
The minutes of the meeting will be published at 9.30am on Wednesday 23 June.(会合の議事録は6月23日水曜日の午前9：30に発表される。)
2010年5月16日日曜日
(5月10日-3)英国金融政策サプライズ無し
イングランド銀行が金融政策を発表した。政策金利は0.5％で、資産買入額2000億ポンドは変わらず。特にサプライズは無し。
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and Maintains the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
10 May 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/041.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。)
The Committee’s latest inflation and output projections will appear in the Inflation Report to be published at 10.30am on Wednesday 12 May 2010.(委員会の最新のインフレ・経済見通しは、2010年5月12日水曜日の午前10：30のインフレーション・レポートで発表する。)
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and Maintains the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 Billion
10 May 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/041.htm
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(イングランド銀行の金融政策委員会は、商業銀行に支払われる公定歩合を0.5％に据え置くことを本日決定した。また、委員会は中央銀行リザーブの発行によってファイナンスされる資産買入残高を2000億ポンドに維持することを決定した。)
The Committee’s latest inflation and output projections will appear in the Inflation Report to be published at 10.30am on Wednesday 12 May 2010.(委員会の最新のインフレ・経済見通しは、2010年5月12日水曜日の午前10：30のインフレーション・レポートで発表する。)
2010年4月11日日曜日
(4月8日-2)英国中銀も無風
英国中銀が金融政策を発表。政策金利の0.5％への据え置きと、資産買入額2000億ドルの変更なしを発表した。特に代わり映えがない。
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and Maintains the size of the Asset Purchase Programme at ￡200 billion
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/037.htm
この文章は、一言一句、前回3月4日の発表と変更なし。
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(英国銀行の金融政策委員会は本日、商業銀行に対する預金金利であるオフィシャル銀行金利(政策金利)を0.5％に据え置くことを決定した。また、委員会は中央銀行準備を発行することによってファイナンスする資産買い入れプログラムの残高を総額2000億ポンドに維持することを決めた。)
以上。
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and Maintains the size of the Asset Purchase Programme at ￡200 billion
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/037.htm
この文章は、一言一句、前回3月4日の発表と変更なし。
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(英国銀行の金融政策委員会は本日、商業銀行に対する預金金利であるオフィシャル銀行金利(政策金利)を0.5％に据え置くことを決定した。また、委員会は中央銀行準備を発行することによってファイナンスする資産買い入れプログラムの残高を総額2000億ポンドに維持することを決めた。)
以上。
2010年3月7日日曜日
(3月4日-2)英国中銀何もなし
英国銀行が金融政策を発表したが、特に新たなニュースは無し。
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and Maintains the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 billion
4 March 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/022.htm
【ロイター】
英中銀の声明全文
2010年 03月 4日 21:50 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14187420100304
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(英国銀行の金融政策委員会は本日、商業銀行に対する預金金利であるオフィシャル銀行金利(政策金利)を0.5％に据え置くことを決定した。また、委員会は中央銀行準備を発行することによってファイナンスする資産買い入れプログラムの残高を総額2000億ポンドに維持することを決めた。)
The minutes of the meeting will be published at 9.30am on Wednesday 17 March.(今回の委員会の議事録は3月17日(水)午前9時30分に公表する。)
以下、これまでの政策変更の経緯などが記述されていた。
News Release
Bank of England Maintains Bank Rate at 0.5% and Maintains the Size of the Asset Purchase Programme at ￡200 billion
4 March 2010
http://www.bankofengland.co.uk/publications/news/2010/022.htm
【ロイター】
英中銀の声明全文
2010年 03月 4日 21:50 JST
http://jp.reuters.com/article/businessNews/idJPJAPAN-14187420100304
The Bank of England’s Monetary Policy Committee today voted to maintain the official Bank Rate paid on commercial bank reserves at 0.5%. The Committee also voted to maintain the stock of asset purchases financed by the issuance of central bank reserves at ￡200 billion.(英国銀行の金融政策委員会は本日、商業銀行に対する預金金利であるオフィシャル銀行金利(政策金利)を0.5％に据え置くことを決定した。また、委員会は中央銀行準備を発行することによってファイナンスする資産買い入れプログラムの残高を総額2000億ポンドに維持することを決めた。)
The minutes of the meeting will be published at 9.30am on Wednesday 17 March.(今回の委員会の議事録は3月17日(水)午前9時30分に公表する。)
以下、これまでの政策変更の経緯などが記述されていた。
登録:
投稿 (Atom)
